Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

世界第一干净?和式?日本洗手间使用方法

世界第一干净?和式?日本洗手间使用方法

2015.06.16 收藏

Translated by

作者 OnoYasuhiro

微博 QQ

国家不同,使用方法也不同,游客对洗手间的使用甚至感到困惑。虽不解,但是去问他人洗手间如何使用,更让人觉得害羞吧!

Photo by nanao wagatsuma

因此这回,为大家介绍拥有「世界第一干净」「世界第一多功能」等美誉的日本洗手间种类和使用方法。

有洗手间的地方

在日本,公园、车站、百货店、餐厅等地都有洗手间。所以到日本去洗手间应该不会有困惑的吧!
想去洗手间的时候,

  找上面的图标呢?还是问服务员「请问洗手间在哪里?」。
※在日本一般没有「bathroom」「restroom」「WC」等说法。最长使用的是「toilet」的省略语-「トイレ」。

日本洗手间不收费!

在日本,洗手间大多可以免费使用。
进入卫生间也有卫生纸可以使用,所以也不需要准备零钱买。

使用后的卫生纸扔哪里好?

在日本,使用过的卫生纸要扔到马桶里面哦!
女性卫生间,每个隔间内都安置有小型垃圾箱,那是放使用过的卫生巾的。不是扔使用后的卫生纸的地方!请大家一定注意!!

因为日本的卫生纸都是可溶于水的,下水设备也很完善,所以可以和排泄物一起冲下去。 但是,即使下水设备很完善,可以冲下水的也只限于排泄物和卫生纸排泄物。卫生巾或婴儿尿布,以及其他垃圾都是绝对不可冲下水的!不然就会造成堵塞和故障!

日本洗手间:种类和使用方法

那么,接下来让我来具体说明下日本洗手间的使用方法吧!

 日本卫生间可以分3类。

  • 其1: 和式卫生间
  • 近几年,这种老式卫生间在快速减少中。不过亚洲其他国家一般使用这种卫生间。
    在日本高速公路上的服务站等地,可以找到这种卫生间。几个单独隔间中其一是和式型。

    如上图一样,跨在上面,踩在地上,如厕方向也如上图所示。
    半球形状的被叫做「金隠し」的东西在前面。基本背朝门方向如厕。
    脱下裤子跨上去,Just Do It!

    绝对不可以坐在半球体的「金隠し」上面哦!
    冲水的时候,请按前方按钮。

  • 其2: 洋式卫生间
  • 洋式卫生间,配备有那种像椅子一样坐着使用的马桶。

    打开马桶盖、

    坐在马桶上使用。脱下内裤,弯腿坐上去!Just Do It!

    千万不要用脚踩在马桶上方便!

      仅小便的男士,如上图所示请抬起坐垫后再方便哦!

      冲水设备,一般如上图所示。最近按钮式感应式等自动出水的设备也有所增加。 转钮旁写着「大」「小」。它表示水量的大小。和卫生纸一起冲的时候请转到大,否则就转小。

    Photo byDebs (ò‿ó)♪

    如果是上图那样的设备的话,红色圆形按钮上面是冲水按钮。
    按钮的话就要按就好了。
    感应式的话,用手放在它前面让它感应下就好。

    找不到转钮和按钮?
    转钮的话一般在水槽旁边,按钮和感应式的一般在墙壁左右。

  • 其3: 小便器(男性专用)
  • Photo by mooljot

    这个全世界应该都一样吧!
    冲水方式的¥是按钮式和人离开时自动冲水的自动式。

    日本洗手间注意点小结

    最后让小编总结下在日本使用洗手间的注意点吧~

    ・使用过后的卫生纸不扔在垃圾箱,要扔在马桶里让水冲走。(绝对不可以扔卫生巾到马桶)
    ・如厕后必须冲水(按大按小不知道店情况下,按大就好!)
    ・不踩在马桶上如厕!

    地方不同情况也不一样……根据国家上厕所也不一样。
    日本的洗手间被认为是世界上最干净的洗手间,这并不仅仅是清洁员的功劳,更多的是日本人「不想给他人添麻烦」「不想弄脏公共用地」等源于国民性的想法的结果吧。

    生活中,旅途中,每天绝对会用到的洗手间!
    大家一起遵守规则,让洗手间变得干净,舒适!

    本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

    关键词

    微博 QQ