在夜间泳池畅享悠闲度假生活！时尚的东京都内度假村“新大谷酒店”

新大谷酒店(东京)

“新大谷酒店(东京)”(以下简称新大谷)建于1964年，为了接待东京奥运会而激增的访日游客而建。可以对应英文，接待过来自亚洲和欧美等多国的客人。

这家占地开阔的新大谷酒店，除了大约1,500间客房以外，还有37家餐厅、拥有400年历史的日本庭园、每年两度盛开的约3万朵艳红玫瑰花、可举行结婚仪式的玫瑰园、环绕着庭园的花园泳池等。

夏日首推“GARDEN POOL”

Picture courtesy of hotel New Otani
每年一到了夏天，酒店里的“花园泳池”就大受欢迎。自1966年开业以来，作为东京都内酒店中最大的户外泳池而深受人们喜爱。

从环绕日本庭园的花园泳池望去，四面不见高楼大厦。宛如国外高级度假村一般的悠闲空间，无论是游泳，或是啜饮鸡尾酒，都令人乐在其中。

夜间梦幻般的度假村！广受欢迎的“夜间泳池”

Picture courtesy of hotel New Otani
这处花园泳池最引以为豪的是，18：00〜22：00营业的“NIGHT POOL(夜间泳池)”。

事实上，早在近年来其夜间泳池在社交媒体上引发关注之前，新大谷就已从1999年开始经营夜间泳池，一直至今。

此处的泳池，不见别家酒店的夜间泳池那般拥挤，充满悠闲自得的魅力。美食和鸡尾酒也一应俱全(后述)。

对于喜欢夜间泳池的朋友来说，“夜间泳池就等于新大谷”，这里的人气十分高。环境幽雅，特别对于女性来说，绝对会想拜访一次！

Picture courtesy of hotel New Otani
在享受夜间泳池的同时，品尝新大谷的绝品美食，也是其一大特色。泳池的2层露台，有家可穿着泳装用餐的餐吧——“OUTRIGGER”。

店内有一个可眺望泳池全景的吧台，全长约12米，可品尝香槟和果香满满的果昔等各种饮品。

Picture courtesy of hotel New Otani
除了三明治等简单易食的食物以外，酒店内人气餐厅“SATSUKI”的美味佳肴也是吸引众多游客前来的原因之一，当然还可以使用泳池。

Picture courtesy of hotel New Otani
对了，还可以品尝与“PIERRE HERMÉ PARIS”合作推出的冰激凌哦。

在泳池充分放松的同时，享受新大谷的优质美食……。一定能为自己带来美妙的轻奢一夜！

想要拥有一次时尚的小资之旅，请务必移步前往东京新大谷酒店的夜间泳池。

GARDEN POOL　夜间泳池
营业期间：2019年7月12日〜9月7日18：00〜22：00(最终入场时间为21：00)
※除8月11日、8月18日以外，每周日夜间泳池停业
※18：00以前入场的人士可继续使用。
费用：成人1名10,000日元／入住客人为2,000日元
※周六・周日・公共假日兼8月1日〜8月15日为成人1名12,000日元

白日的日间泳池也十分尽兴！还有限定设施绝对奢华

日间泳池的营业时间是从9：00到19：00，没有时间限制，进入泳池后还可以观赏到日本庭园的四季变化。

近年来特别受到关注的就要数日间泳池的奢华设施。

Walea Picture courtesy of hotel New Otani

最多5名客人入内的奢华私人小屋“Super Cabana”(1栋12万日元)、1人使用的私人座位“Luana”(1席2万日元)，以及2019新加的双人私人座位“Walea”(1席7万日元)，给你最这奢华的体验。

Super Cabana Picture courtesy of hotel New Otani

2019年经过重新翻修后开张的私人小屋“Super Cabana”，使用费为1次12万日元，虽说价格高昂，却几乎一开始预约即被售罄，备受欢迎。

非常适合与亲密友人边眺望泳池边谈天说地，或是边饮着香槟边读书，以适合自己的方式消磨时光。

今年夏天您是否想在可以度过轻奢时光的日间泳池和夜间泳池体验一番？

GARDEN POOL　日间泳池信息
营业期间：2019年7月6日〜9月8日　9：00~19：00(最終入场18：00)
※7月8日〜9月7日的周一〜周六、8月11日、8月18日到22：00为止营业
费用：成人1名20,000日元／入住客人为2,000日元 奢华空间需另行支付费用。
※周六・日・公共假日又兼8月1日〜8月15日为成人1名25,000日元

泳池特供！配料考究的“Satsuki刨冰”

在游泳前后一定会想品尝的是，新大谷”KATO'S DINING & BAR”所提供的“Satsuki刨冰”。

Picture courtesy of hotel New Otani
味道有抹茶与和三盆(日本所生产的一种砂糖)、哈密瓜、草莓还有最新推出的blanc-manger等5种。

未经冷冻，拥有如凭借自然冰度冻结的“天然冰”棉花糖般的柔软口感，糖浆配料考究，吸引了不少爱好者。

糖浆和浇头，大量使用了以果肉、啫喱、糯米圆子、羊羹等为主的和风食材。吃着刨冰，令人不免为加入了如此多的配料而惊讶。
这款令人相当满足的刨冰，请务必品尝。

KATO'S DINING & BAR
场所：新大谷酒店　花园大堂楼层
营业时间：11：30～22：:00（日间为14：00〜17：00最终点单为16：30）※刨冰在14：00～17：00的日间时段提供。

竟然可以免费！使用泳池的优惠方法

其实有方法可以优惠使用花园泳池。那便是加入新大谷的会员组织“新大谷俱乐部(NOC)”。

成为会员，即可在日本全国的新大谷酒店享受优先预约住宿和餐厅折扣等优惠。作为会员入住的话，可免费使用花园泳池。

居住于海外的客人，仅需提供名片和姓名即可入会。为了提升海外新大谷的知名度，该酒店提供轻松入会的手续。

详情可于官方主页上确认。

前往新大谷酒店的交通方式

新大谷酒店(东京)，从东京地铁赤坂见附站只需步行3分钟。从出口D(纪尾井町口)出站后穿过左边的桥，直走，前方便是新大谷酒店。

赤坂见附站有指向新大谷的指示牌。

从东京都内的主要车站前往该酒店也十分便利，新大谷酒店距离新宿站约15分、距离涉谷站约15分、距离东京站约15分。

想要有次别样的日本之旅，推荐选择新大谷酒店。

新大谷日本花园酒店

东京都千代田区纪尾井町 4-1 102-8578

“新大谷酒店(东京)”泳池官方主页：https://www.newotani.co.jp/group/pools/tokyo/

In cooperation with Hotel New Otani