新型冠狀病毒的相关资讯

【有读者住宿招待!】在大阪人情洋溢的下町商店街布施尽情体验深层文化!

【有读者住宿招待!】在大阪人情洋溢的下町商店街布施尽情体验深层文化!

Translated by zhuhua

作者 SEKAI HOTEL Fuse

大阪 2020.08.05 收藏

“布施”是一条与经典景点大不相同的街道,能感受到大阪的乐趣。这条商店街不分昼夜,因当地居民而显得热闹非凡,充满了人情,可体验大阪的日常生活! 布施的酒店“SEKAI HOTEL Fuse”为MATCHA读者提供特别招待!详情请参见文末。

在“布施”入住体验大阪的日常生活

道顿堀、心斋桥、USJ环球影城、通天阁……从购物到主题公园,大阪是令人想要造访一次的观光景点宝库。

本文所要介绍的是,不同于这些经典景点、可感受大阪乐趣的街道。那便是位于东大阪市市区的“布施”。

布施一言以概之,是个“人情洋溢的商人之街”。这条商店街的历史可追溯至二战前,一直传承至今,其规模为东大阪最大,既有老铺,也有面向年轻人的新店,林林总总。这里不分昼夜,因当地居民而热闹非凡,可感受大阪的日常生活。

文末还有位于布施的酒店“SEKAI HOTEL Fuse”招待MATCHA读者的申请表格!请务必申请看看哦。

第1天—11:00 到达布施站

布施

前往布施的交通方式为,从大阪门户关西国际机场 (KIX) 搭乘直达巴士约1小时(※)。从新大阪站搭乘新干线的话约30分钟(从新大阪站搭乘地铁御堂筋线、在难波站换乘近铁奈良线约10分钟,于布施站下车)。

大阪站换乘大阪环线至鹤桥站,大约25分左右到达布施站。

※:2020年6月当前时间,因新冠肺炎的影响,现已暂停运营,再开时间待定。

11:30-12:00 首先在前台领取“SEKAI PASS”

SEKAI HOTEL

首先,把大件行李预存在酒店。从布施站徒歩5分钟,前往位于商店街中的“SEKAI HOTEL Fuse”的前台。这里有会说英语、法语、西班牙语、德语的员工。

为了让来宾尽情体验这条街,该酒店的员工会为大家讲解布施的历史以及大阪文化,并交付“SEKAI PASS”卡。

布施

SEKAI PASS是能够体验布施的地域文化、与当地人们接触并体验街道日常生活的工具。仅需向与SEKAI HOTEL Fuse合作的店铺出示这张PASS,便可体验大阪特有的文化。

比如说,赠送文化款待文化。成了大阪本地餐饮店等的常客后,时常会获得“这是赠送的”加量、或是赠送一杯饮料的服务。

先把SEKAI PASS带上,朝章鱼烧屋出发吧!

12:00-13:30 新鲜章鱼烧的鲜美秘诀!大阪名吃章鱼烧

布施

来了大阪,不可不吃的是当地美食章鱼烧。“丸幸水产”距离SEKAI HOTEL Fuse前台2分左右,店主笑容迷人,有很多常客造访。

布施

该店深受欢迎的秘密在于,每天入货的新鲜章鱼。这些章鱼用锅煮过一次然后放入冰水,肉质变得紧致,咀嚼起来十分香甜。

布施

在“丸幸水产”出示了之前提到的SEKAI PASS后,便可以150日元的价格品尝3粒大阪小吃章鱼烧!品味的不仅是章鱼烧,还有人情洋溢的大阪文化。

丸幸水産 布施店

查看资讯
meal_takeawayrestaurant

13:30-15:30 在巨大商店街探寻钟意的店铺

布施的商店街,非常巨大! 初次造访的话,可能会迷路。短时间内想要尽情游览该街的话,下文介绍不可或缺的推荐景点。

1.创业99年!从早到晩客流络绎不绝的“金太郎面包”

布施

从酒店前台往北徒歩2分左右,便来到了这家深受当地人喜爱的老铺,号称“提到布施面包,要数金太郎!”。

店内排满了各色面包,总数约有100种以上。其中小编要推荐的是“红豆面包”。松软的面包缀着糖粉,里面塞满了红豆泥。甜度恰到好处,完美的搭配令人忍不住想吃。
尝上一口,有如品尝了内里满满的这条街的历史。

※出示SEKAI PASS的话,可以获得购满税后500日元以上减100日元的优惠。

金太郎パン

查看资讯
bakerystore

2.大人孩子都童心大发!在粗点心屋体验日本文化

布施

粗点心屋是孩子也可轻松购买的、便宜零食琳琅满目的店铺。今天虽然不太多见,过去在日本曾常可见到“孩子们揣着100日元硬币去粗点心屋”的光景。

从酒店前台徒歩5分即到的“三ノ瀬店”,是一家保留着往昔氛围的粗点心屋。各色零食从数十日元起〜,非常便宜。不妨带着孩子一同寻找喜欢的零食吧。

三ノ瀬ショップ

查看资讯

3.支撑起买卖之街的“Ebetsu桑”

布施

布施戎(Fuseebisu)神社距离酒店前台徒歩4分左右。在大阪,人们把七福神之一的“恵比寿(戎)”敬称为“Ebetsu桑(Ebitsu桑)”。

布施戎神社以“布施戎桑”而深受人们敬爱,境内放置着一座据说是日本最大的铸造惠比寿神像。该神社所祭祀的“戎大神”,守护着布施的街道和商店街,以及聚集在那儿的人们的健康和商业兴隆。

Fuseebisu Shrine

查看资讯

16:00-17:30 在连接历史的和果子屋体验“制作和果子”

布施

尽情游览商店街后,前去体验日本的和果子技术吧!

创业于1903年的“笑福堂”堪称老铺中的老铺。在此可由和果子师傅出仓(Dekura)先生教授如何自制和果子。

布施

通过使用传统道具的这一体验,可以近距离体验日本传统文化的细致之处。

和果子制作体验分为生果子大福铜锣烧制作等三个套餐,每个套餐为1,500日元。

生果子、大福制作,须至前天为止预约,铜锣烧制作则需提前3日预约,预约酒店时请确认。

笑福堂

查看资讯
store

17:30-18:30 在SEKAI HOTEL Fuse办理入住

布施

带上在商店街购买的物品和手工制作的和果子,回到酒店休憩。

SEKAI HOTEL Fuse的客房分布在街道之中,感觉像是自己也成为了街道居民之一一般。在前台办完入住手续后,带上行李,员工会为您向导至徒歩5分左右的客房。

布施

布施所在的地区是大阪的东大阪。自古以来,东大阪便作为“造物之街”而繁荣起来。

为了传达这一魅力,酒店的室内布置是与当地街道工场共同制作的。在房间中也可接触得到布施的街道历史及文化。

18:30-20:00 品尝“Yoshihiro”的御好烧打打牙祭

在房间稍事休息后,出发去逛夜里的商店街吧! 白天关门的店也挂上暖帘,可以听到从店内流出的卡拉OK的歌声,领略与白天不同的风情。
在这般布施的夜晚想要品尝的是御好烧!

布施

从酒店步行约7分钟,便到了御好烧店“Yoshihiro”,这是一家深受当地人喜爱的人气店。每张桌子上设有铁板,端上来的食物,滋滋作响,热乎乎的新鲜出炉。

Yoshihiro的御好烧“猪肉丸”,隐藏着别具风味的工夫。与一般的御好烧相比,减少了面胚的份量,能够充分品尝得到配料的味道。酱料为该店原创。凝聚了店主的巧思匠心。

布施

品种丰富的御好烧菜单也引人注目! 曾在美国做过厨师的店主活用自己的经验,除经典风格的御好烧以外,还推出咖喱和烙饼、香肠等各色各样的菜品,勾起了街上行人的食欲。

请一定品尝仅Yoshihiro才有的料理,感受街道的氛围吧!

よしひろ

查看资讯
restaurant

20:30-21:30 在用薪柴加沸的钱汤“戎汤”浸泡文化

布施

在有了各色体验的一天的结尾,不妨去往大众浴场泡泡钱汤。

距离酒店前台徒歩5分钟的“戎汤”,是一家深受人们喜爱的浴池,每天都有当地人在店卷帘门前等着开店。这家用薪柴加热的钱汤如今已不多见,店主是出于想保留传统的念头而将其保持下来的。

布施

钱汤自古以来形式虽有改变,却仍旧是日本人休憩的场所。请在感受历史和文化的同时,让身心得到充分放松。

Ebisuyu

查看资讯

第2天—9:00-10:00 在自古传承下来的茶餐厅品尝考究的“混合三明治”

布施

起床后退房,便去寻找美味早餐吧。

外观复古的“池田屋珈琲”是一家从早便因当地人而很是热闹的茶餐厅。布施是作为商人之街而繁荣起来的地方。最初是为早餐时间不多的商人服务,曾经拥有比现在更多的茶餐厅。

布施

位于布施的“池田屋珈琲”,该店的混合三明治最受欢迎。这种三明治夹着份量十足的煎鸡蛋、火腿和黄瓜。一定要尝尝哦!

※出示SEKAI PASS后,早餐套餐立减30日元,午餐套餐立减50日元。

池田屋珈琲

查看资讯
cafestore

在布施体验地道的大阪文化!

布施

本篇所介绍的布施景点仅是其中的一部分! 还有很多各种各样有趣的景点。

对于“想要去大阪!”,不过不想去普通观光地,而是“想要接触正宗大阪文化、体验人心”的人士,请务必在布施感受“大阪活文化”吧!

SEKAI HOTEL Fuse

查看资讯
cafelodgingrestaurantbar

SEKAI HOTEL Fuse招待5组客人!

本篇所介绍的SEKAI HOTEL Fuse酒店提供5组客人的特别招待!

当选者可以附SEKAI PASS(包含晚餐、钱汤、早餐)的套餐入住。从1人起至6人团体均可使用(也欢迎携孩子入住以及年长夫妇)。

申请期间:截至2020年8月31日
住宿可能期间:2020年10月1日〜2022年9月30日
住宿天数:1晚2日(附SEKAI PASS、晚餐、钱汤、早餐)
人数:5组限定(1组1名〜6名)

申请方法:
请于下方的申请表中记入必填事项并发送。获选人士将在2020年8月31日之后由住宿设施直接通过电邮联系。未被选中的人士,不会获得联络,敬请知悉。

关于提供个人信息

个人信息提供者须同意以下条款,方能申请本次活动。
・个人信息由株式会社MATCHA妥善保管。
・个人信息被提供给所申请的住宿设施。

[1]株式会社MATCHA获得并使用以下个人信息
同意株式会社MATCHA获得并使用以下个人信息。
■个人信息的获得范围
・姓名 ・注音假名 ・国籍 ・电邮地址
■个人信息的使用范围
・提供、维持、保护并改善本次服务以及开发新服务、保护用户
・敝社及与敝社合作的第三方为使用者提供定制内容(包含广告)
・知会本次活动个人信息保护方针及使用规约的变更
・发送敝社及与敝社合作的第三方所提供的商品及服务的相关信息
・出于本服务相关目的联络使用者
・回应咨询事宜

株式会社MATCHA的隐私政策如下:
https://matcha-jp.com/jp/privacy-policy

[2]所申请的住宿设施获得并使用以下个人信息
同意所申请的住宿设施获得并使用以下个人信息。
■个人信息的获得范围
・姓名 ・注音假名 ・邮政编码 ・住址 ・国籍 ・电邮地址
■个人信息的使用范围
・与申请活动相关的个人信息管理业务以及利用住宿设施的相关手续

※如果申请表未能正常显示,请从此处申请。
All photos courtesy of SEKAI HOTEL Fuse

Kyoto Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词