Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

神户观光15件心仪之事——模范路线、地区指南

神户观光15件心仪之事——模范路线、地区指南

神户 2018.11.19

好不容易来关西旅行,只去大阪、京都实在是可惜!离大阪和京都交通便利的神户,作为港口城市不仅拥有精致街景、时尚咖啡店、还有历史建筑物等众多好去处。小编将带大家游遍神户告诉大家神户有什么、怎么玩才尽兴!

翻译者 zhuhua

作者 Kousuke DEKI

Google 微博 QQ

日西文化融合的城市——神戸

神戸

提到神户,大家都有什么印象呢?好吃的神户牛肉?或者在港町疯狂购物?想必很多人都对神户保有“距离大阪京都较近的时尚都市”的印象吧。

然而,神户其实是融合了多种文化,拥有多彩面貌的城市。自古以来作为港口城市,不仅带来繁荣发展,还将西洋文化与日本文化完美糅合在一起,最具代表的就是连绵不绝的精致街景。
另一方面,稍作移步便是日本最古老的温泉有马温泉和自然风情洋溢的六甲地区,纵横开阔。其他还有保留着下町气氛的商店街等。

神户能让您尽享与您相宜的旅途形式。本篇从大致介绍神户的地区指南开始,到精选的神户15件心仪之事模范路线,为大家毫无保留地介绍享受神户的方法!

目录

神户地区指南

神戸

神户可大致分为6个地区(三宫/元町、港湾、新开地、灘、有马温泉、六甲山)。

神户观光的中心地是“三宫、元町地区”。该地区又可分为从三宫车站、元町车站往北(山侧),被称为异人馆的洋式建筑林立的北野地区以及拥有神户第一购物街的南(海侧)区购物区

距离从元町车站步行5分左右开外,有关西首屈一指的中华街南京町。狭长的街区里中华料理店鳞次栉比,还有众多街头小吃摊!

另外,如果前往海侧,便是拥有以神户地标“神戸港塔”为中心的开阔美利坚公园以及大型商业设施聚集的Harborland等的“港湾区”。

这是可以看到稍微不同的神户一面的“新开地”。它是林立着老式商店街和深受当地人热爱的店铺、充满下町氛围的地区。如果喜欢日本酒,“(Nada)”的酒窖也是必须要前往看看的地方。稍微走远些,便是关西代表性的温泉地“有马温泉”和饱览自然景色的“六甲山”地区。

那么,一起来看看实际上有什么地方、具体景点、欣赏方式吧!

神戸15件心仪之事

1.从“神户港塔”眺望神户街景!(港湾地区)

神戸

出自“蓝天下的“铁塔美女”!港口城市神户的地标灯塔:神户港灯塔

作为神户象征的港塔(观景塔),高达108米,长久以来深受大家喜爱。

中间细的双曲面构造大红铁塔,映照着蓝天非常美丽。

神戸

Picture courtesy of KOBE TOURISM BUREAU

夜晚点灯,与白天相比又有一种不同的美!此时登上观景塔的话,能全景饱览号称价值1000万美元的神户夜景。

2.走访坡道尽头的“异人馆”(三宫、元町地区)

神戸

自1868年神户港开港以来,有美国人、英国人、法国人、俄罗斯人等外国人迁居于神户,由此孕育了神户多样的文化特质。
异人馆是指当时曾在此居住过的外国人的邸宅。如图“风见鸡(Kazamidori)之馆”,是约建于1909年的旧托马斯邸。现在向公众开放。建筑融合了贸易商托马斯祖国德国的建筑风格与日本建筑风格,内部充满优雅氛围。

北野地区现保留有30多间异人馆,其中有十多间向外开放。

3.在南京町边走边吃中华美食!(三宮・元町地区)

神戸

位于距离元町车站步行5分左右的距离,是西日本最具有代表性的中华街南京町。在东西约270米、南北约110米范围内,店铺鳞次栉比,拥有超过100家的商铺。

神戸

除了享用中式午餐外,千万不要错过这里众多的小吃摊,请一定买些小吃享受一番。
图片上的是北京烤鸭。把脆皮、刚烤出来的北京烤鸭皮和大葱夹在一起,淋上甜酱。又脆又香的北京烤鸭皮绝对让你好吃到吞掉舌头!

神戸

还有加入煮得焖烂的东坡肉的“角煮包”,是多数小吃摊都有出售的食物。份量十足,绝对超值。

虽然因店铺不同,价格也略有变化,差不多都在数百日元左右,放开钱包在这里吃到饱吧!

神户南京町 Google Map

4.漫步神户第一商店街(三宫、元町地区)

神戸

位于三宫车站南侧步行5分左右就可到达三宫中心街,这是到元町地区方向为止蜿蜒约600米的拱廊商店街。

在开阔的通道两旁,有家电量贩店、服饰店、咖啡店等,一应俱全地并立在那里。

神戸

看来还有很美味的果汁店哦。
如果沿着这条商店街朝元町方向走的话,出口附近便是南京町的入口。

三宮中心街 Google Map

5.在生田神社祈祷恋爱!(三宫、元町地区)

神戸

出自“【神户】祈求良缘,就到疗愈人心的“生田神社”

生田神社三宫车站步行约10分左右。港口城市的神户虽然给人以潮流时尚强烈印象,但也十分有历史感,分布着颇有来头的神社。

生田神社所祭祀的是名为稚日女尊(Wakahirumenomikoto)的女神。因为是编织之神,可以为人结“缘”而受到崇拜。现在也作为祈祷恋愛成功的必去神社之一而人气高涨。

神戸

位于神社境内北东的稻荷神社,因其极为适合拍照打卡的景点而备受瞩目。
人们在稻荷神社许愿,作为所许之事“达成”、“已达成”的还礼,献上漆成红色的鸟居。这里的鸟居一座接着一座,仿佛京都的伏见稲荷神社一般。鸟居越多祈愿的人们就越是蜂拥而来,这也不正是意味着向这座神社许下的愿望会得到实现哦。

6.在Harborland边吹海风边购物(港湾地区)

神戸

出自“【兵库县】到“神戸炼瓦仓库”寻找时尚与创新!

这是复合型商业设施聚集的港湾地区的“Harborland”。这里的推荐景点是“神户炼瓦仓库”。这座建于1890年代后半期的厚重砖瓦建筑中,有咖啡店、餐厅、文具店等入驻。

文具

出自“【兵库县】到“神戸炼瓦仓库”寻找时尚与创新!

在文具老铺分店“NAGASAWA 神户炼瓦仓库店”,由喜爱文具的职员从日本全国购入的精致文具并排摆放着。不仅回头客众多,还有很多特意前来购买的顾客。不喜欢文具的人也会情不自禁地喜欢上这里的愉快氛围。

神戸

炼瓦仓库周围是以“umie”开始的大型购物中心林立的地带。在这里也可以享受购物的乐趣哦。

7.在个性洋溢的时尚区散歩(三宫、元町地区)

神戸

TorWest

在三宫车站和元町车站之间的购物地区“Tor West”,其狭小的胡同口里小巧的服装店、二手服饰店、咖啡店等若隐若现一般并立着。非常适合想要一边悠闲地散歩一边购物的朋友们!

神戸
神戸

从元町、南京町往南稍走片刻,就来到了外观截然不同的时尚地区荣町地区。这里聚集着由复古建筑翻修的杂货店、服饰店、画廊和咖啡厅。

Tor West Google Map
荣町 Google Map

8.在品味高雅的旧居留地感受历史(三宫、元町地区)

神戸

旧居留地是自神户港开港后,因贸易工作关系而来到此地的外国人们生活过的场所。之前介绍过的异人馆地区为外国人和日本人混居过的地区,居留地基本上仅外国人居住过。

神戸

Picture courtesy of KOBE TOURISM BUREAU

现在成为了高级品牌店、高端服饰的聚集地。也有开放式咖啡厅,在这里度过优雅的午后小憩吧。

旧居留地・大丸车站前(旧居留地最近车站)  Google Map

9.观赏难以忘却的夜景(摩耶山)

神戸

Picture courtesy of KOBE TOURISM BUREAU

神户夜景被评为日本三大夜景之一。特别是摩耶山掬星台(Mayasankikuseidai)的夜景尤其美丽。从神户中心地段前往很方便,是约会的人气地点。

天气良好的日子,朝大阪方向为止,如果是空气澄澈的冬天的话,可以一直望见关西国际机场。神户夜景被称为“1000万美元夜景”。指的是将从这座展望台望见的所有用电量换算的话,约为1000万美元。

10.尽情品尝神户牛肉!(三宫、元町地区)

神戸

出自“一点都不奢侈!“神戸たん龙”让你吃到 CP值高的神户牛午餐

来到神户的话,请一定尝尝正宗的神户牛! 神户牛是兵库县品牌牛“但马牛(Tajimaushi)”之中由“神户肉流通推进协议会”所认定的牛肉。它的认定标准是及其严格的。
Misono”据说是铁板牛排的发源店。请悠然享用最高品级的牛排。“神户Tan龙”是以三宫、元町为中心开设神户牛专门餐厅的吉祥集团旗下之一。午餐从3,000日元左右起,即可享用神户牛肉哦。

牛丼

出自“神戸牛吃好吃满!大口吃神戸“広重”的绝品牛丼

除牛排以外,推荐“牛肉盖饭 广重”。虽是作为日本快餐食品的牛肉盖饭,请品尝使用了神户牛肉的豪华盖饭。

11.在时尚咖啡店稍事休息(三宫、元町地区)

神戸

出自“旧教会变身神户“FREUNDLIEB生田店”咖啡馆,这里有一段美好的下午茶时间

在神户,仿佛融入了精致街道的空气中一般,咖啡店随处可见。
Freundlieb生田店”是利用曾实际开放过的教堂为据点的咖啡店。该教会是为因神户港开港而来到日本的基督教教徒而建的。经历了第二次世界大战和1995年阪神大地震。

神戸

出自“【神户·北野异人馆】在星巴克异人馆店享受咖啡时光~

还有其他利用异人馆设施的咖啡店。这家是“星巴克 神户北野异人馆店”。能在建于超过100年以前的异人馆品尝咖啡,在日本也只有这里。神户还有其他不仅能感受时尚,而且也同时感受到历史的咖啡厅。

12.在新开地体会下町氛围(新开地地区)

神戸

出自“享受怀旧版神户!和风和艺术格调十足的青年旅舍“Yumenomad”

如果要品味下町氛围,不妨到新开地地区如何?曾经是电影院和剧场云立,神户首屈一指的繁荣之街。

现在不仅保留复古建筑、更成为集结深受本地人喜爱的茶室、充满人情味商业老街。另外,也是能够领略到神户不同一面的街区。
新开地车站 Google Map

13.在灘试饮刚酿好的日本酒!(灘地区)

神戸

出自“【神户】致爱酒的你--在自神户・滩的白鹤酿酒资料馆在等你

神户所在的兵库县,日本酒产量日本第一。是日本代表性的日本酒的重要产地。在被称为的地区聚集很多酒窖。

在创业超过270年的日本酒制造商白鹤(Hakutsuru)酒造的“白鹤酒造资料馆”,展示着曾经实际使用过的酒窖,以简明易懂的方式介绍日本酒制作工序。参观免费!在试饮一角,可以品尝刚酿好的新鲜日本酒,并可购买哦。

14.在日本最古老的温泉有马温泉治愈疲惫(有马温泉地区)

有馬カフェ

出自“距离大阪、京都1小时!有马温泉完全指南——推荐日归温泉、咖啡店、纪念品

有马温泉(Arimaonsen)是位于兵库县据说是日本最古老的温泉。其历史可追溯至超过1000年以前。

温泉街周围为1平方公里,十分紧凑。其中聚集着温泉旅馆、餐饮店、纪念品店等。

神戸

Picture courtesy of KOBE TOURISM BUREAU

这是有马温泉中有名的被称为金泉的温泉。呈独特红褐色。源泉虽然是透明的,因为富含铁成分,与空气接触而氧化变色。据说对治疗寒症、腰痛、关节痛有很好的效果。

另外,稍微含口温泉水的话,可感到很重的咸味。因为盐浓度高,有持续保湿效果,这也是其特点。请在有马温泉悠闲治愈平日的疲惫。

15.在六甲山充分呼吸新鲜空气(六甲山地区)

神戸

Picture courtesy of KOBE TOURISM BUREAU

六甲山是可从有马温泉搭乘缆车前往的充满自然风光的地区。

六甲山田园别墅可以烧烤、进行六甲山越野运动,是一处可在清新空气中潜心户外运动的场所。

六甲山牧场和动物游玩,品尝新鲜牛奶和奶酪、冰淇淋,也很适合家族出游的客人。如有时间,请一定移步前来四季景色变幻的六甲看看。

六甲山 Google Map

推荐住宿设施——酒店、青年旅舍

神戸

出自“有如居家的住宿,神户“Guest House 万家”体验日本日常生活
神户有很多酒店、青年旅舍。从三宫车站坐一站,位于灘(Nada)车站附近的“青年旅舍万屋”,距离当地商店街很近,可以体验神户日常生活,很有人气。

神戸

出自“日本第一间“神户PEANUTS HOTEL”,让我们走进史努比的世界

三宫车站附近的“PEANUTS HOTEL”是一家开业于2018年8月的酒店。全室根据不同概念打造而成,仿佛置身于史努比的世界一般!

神户1夜2日模范路线

神户的街道十分小巧。神户的主要景点聚集于三宫、元町地区,只用1日就可以好好地逛上一圈。

第一天上午,在北野地区把异人馆逛上一圈。此间坡道众多,推荐在还有体力的时候返回。午餐品尝神户牛肉。午后前往Tor West、三宮中心街,又或荣町和南京町享受购物乐趣。夜晚则一定要前往港湾地区欣赏浪漫的神户夜景。

第二天前往有马温泉。在日归温泉充分放松身心,在位于温泉街的古民家咖啡店、立饮屋度过悠闲小时光。

以下文章另行详细介绍附有图片的模范路线。

前往神户的交通方式

神戸

阪急“神户三宫车站”

从大阪、京都出发

前往JR三宮车站的话,从大阪出发最短21分(JR神户线新快速・410日元)、从京都出发最短52分(JR京都线新快速・1,080日元)左右到达。

从关西国际机场出发

关西国际机场(关空)前往的话,推荐使用巴士。
在关西机场第1航站楼时
出国际线到达大厅后在近旁6号“开往神户三宮、六甲岛”巴士搭乘处乘车。所需时间约为65分。

在关西机场第2航站楼时
出到达大厅后在近旁4号“开往神户三宮、六甲岛”巴士搭乘处乘车。所需时间约为1小时20分。

※请在位于巴士乘车处的售票机购买乘车券。

到达地:神户三宫 Google Map

交通费:单程:1,950日元(成人)/980日元(儿童)、往返优惠:3,080日元(成人)

关键词

Google 微博 QQ