Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【兵库县】去大阪、神戸也要泡汤?日本最古老的有马温泉等您来享受!

【兵库县】去大阪、神戸也要泡汤?日本最古老的有马温泉等您来享受!

兵库 2018.11.09

有马温泉就在兵库县神戸市北区有马町,是日本温泉记载中最早出现的。因交通便利,从大阪或神戸可以当天来回的距离,而广受欢迎。连大阪环球影城也有直达大巴可以到。这篇为大家整理前往有马温泉的交通、有马温泉的功效,以及更多享受它的方法。还有日归温泉旅馆推荐,快点往下翻阅吧!

翻译者 allieko

作者 MATCHA

Google 微博 QQ

有马温泉在哪里?

有马咖啡店

”汤本坂“。狭小的主街道
有马温泉是位于兵库县被认为是日本最古老温泉。历史可以追溯到1000多年以前。

温泉街四周约方圆1公里,麻雀虽小五脏俱全,有许多温泉旅馆和店家集结。坡道汤本坂为主要街道,两旁有名产店和杂货店林立。进入旁边的小路还可以发现隐密的小店。

有马咖啡店

有马温泉的魅力就在于只有这里才有的特别温泉。以及蜿蜒曲折的坡道构成的温泉街。无论造访几次都有新发现。

有马温泉从大坂和京都关西主要地区都能轻松前往,交通便利。一日游也能充分享受,但是建议停留1〜2晚更能尽情感受有马的魅力。接下来从推荐的日归温泉、咖啡店、餐厅和伴手礼资讯等各种角度,详细介绍有马温泉!

目次

1.黄金汤?有马温泉的秘密

有马温泉大致可区分成两种温泉。分别是”金泉“和”银泉“。

金泉

有马日归温泉

”金汤“旁边的足汤

这是有马温泉最有名的金泉。特色是红棕色的独特色调。源泉虽然透明无色,但是含有丰富铁质,接触到空气就会酸化变色。据说对体寒、腰痛、筋骨关节痛等等有疗效。

另外,金泉的盐分浓度非常高,持续的保湿效果也是特色之一。对烧烫伤、伤口和皮肤病也有益处。

银泉(碳酸泉・氡泉)

有马日归温泉

尽情享受银泉的”银汤“

透明无色的银泉分成含有许多碳酸的”碳酸泉“和含有镭的"氡泉"两种。

泡碳酸泉时,血流会因为毛细孔和血管扩张而增加,对高血压症状的有一定的治疗功效。另一个银泉"氡泉"的水蒸气中所含的镭(放射线)可以活化免疫细胞,具有提升自然治愈力的效果,对于痛风、风湿和更年期症状有疗效。

2.推荐日归温泉3选

一定要泡泡看有马温泉! 有马温泉有许多温泉住宿可以选择,除了可以享受住宿体验,日归温泉设施也很丰富。以下小编将为大家介绍推荐的三个日归温泉。

有马温泉地标—大众浴场”金汤“

有马日归温泉

金汤位于温泉街入口,是彷佛地标般的大众浴场。价格也经济实惠,大人650日币(含税)、小学生340日币(含税)。歩行约5分就是银泉"银汤",建议购买金银两汤的优惠套票,就能享受到两种温泉喔。

而”金汤“旁有足汤,可以免费使用。

泉源来自腹地的”かんぽの宿 有马“

有马

Picture courtesy of かんぽの宿 有马

"かんぽの宿 有马"需要走一小段坡道,但其泉质被誉为有马温泉第一。

饭店腹地内就有源泉,水打上来就是温泉。另外,这里距离前往六甲山的缆车站也很近,从六甲山回来就到这里泡泡温泉流流汗放松一下吧。

其他地方无法体验的极品空间”御所坊“

有马

御所坊”是有马温泉最具历史的旅馆。创业据传于1191年。约100年房龄的建筑内部,处处精心设计,营造出洗炼感十足的空间。

日归的露天温泉采用的是少见的男女半混浴式。但是金泉的颜色很深,只要坐著就不需要担心走光。可以享受无与伦比的美好时光。

关于前面介绍的三处日归温泉,以下有更详细的解说。如果在有马温泉过夜,许多饭店和旅馆都有温泉设施。将饭店温泉和日归温泉做个比较也很有趣呢。

3.散歩顺道一访的景点

有马

来到有马温泉一定要抽时间悠闲地散散步。以汤本坂为主街的温泉乡虽小,但是进入岔路看看,就能发现许多隐密的小店和绿意盎然的山野风貌。记得一定要穿好走的鞋子哦。

这里将为大家介绍三处散歩途中可以顺道一访的隐秘景点。让我们一起享受散步的乐趣吧。

温泉涌出的”泉源“

有马

有马可以看到几个温泉涌出的”泉源“。照片中的御所泉源就是金泉涌出的泉源。

有马

碳酸泉源的碳酸泉可以饮用

这是碳酸泉的泉源。旁边有水龙头,打开就是碳酸泉! 可以刺激胃液分泌,增进食欲。喝喝看会发现碳酸感并不强,并带有浓浓盐味。据说过去会在碳酸泉中加入砂糖,当作汽水来喝。

御所泉源
地址:Google Map
交通方式:坂急巴士”有马温泉”车站步行5分

碳酸泉源
地址:Google Map
交通方式:坂急巴士“有马温泉”车站步行10分

祭祀发现有马温泉众神的“汤泉神社”

有马

照片是被绿意环绕的汤泉神社。祭祀被认为是有马温泉发现者的众神,包括大己贵命与少彦名命等等。

根据神话的叙述,大己贵命与少彦名命某一天发现了用红水治愈伤口的乌鸦,因此找到了有马温泉。“红水”指的也许就是金泉。

有马

前往汤泉神社的阶梯
这座神社也是知名的求子神社,据说泡有马温泉,在汤泉神社祈愿就能一举得子。神社旁的道路与“爱宕山公园”的小山丘相连,所以也可以体验一下登山乐趣。
汤泉神社
地址:兵库県神戸市北区有马町1908 Google Map
交通方式:坂急巴士“有马温泉”站步行10分
官方网站:http://www.tousen.or.jp/

看得到也玩得到的“有马玩具博物馆”

有马

有马玩具博物馆的创办人曾担任饼干大厂固力果的玩具设计师。

这里收藏4,000件玩具,不光是能看到来自世界各国的稀有玩具,还能实际触碰把玩。3F有一个铁路模型,很适合带小朋友来玩耍。

有马玩具博物馆
地址:兵库県神戸市北区有马町797 Google Map
交通方式:坂急巴士“有马温泉”站步行3分
官方网站:http://www.arima-toys.jp/

4.享受美食、甜点!有马的人气咖啡店

有马温泉的咖啡店,每一间都很安静悠闲。让人不禁忘却时间的流逝。以下介绍两间来有马必去的温泉咖啡店。

自创料理好吃到爆的“チックタク”

有马咖啡店

チックタク是以美食集结人气的咖啡店。

有马咖啡店

人气餐点有使用高营养价值鸡蛋的绝品蛋包饭(如图)以及使用中药材制作的药膳咖哩。建议搭配神户具代表性的咖啡品牌“萩原珈琲”的咖啡和名产有马汽水一起享用。

要吃有马限定甜点就到“Café De Beau”

有马咖啡店

外观明亮又有绿意围绕的“Café De Beau”可以吃到有马温泉的原创甜点哦。

有马咖啡店

推荐商品有使用金泉盐制作的“有马瑞士卷”和高级的丹波黒豆所做的“派和布丁"等等。

橱窗里有各种美味的甜点,选一个自己喜欢的尝尝吧。配一杯原创红茶享受优雅的午茶时光,实在是再惬意不过了。

5.享用午餐时光的好店

有马

土山人 有马店

在有马温泉,因为多数人都在下榻的酒店用晚餐,所以很多店家早早就关门了。也因此,能享用午餐的餐厅很多。

酢橘荞麦面(※1)很受欢迎的”土山人(どさんじん) 有马店“得排队才吃得到。附近还有一间专卖套餐料理的”土山人 はなれ“。

有马十八番“可以吃到新鲜的魩仔鱼饭和兵库县著名的「明石烧」。或是换个口味,咖哩乌龙面专卖店”misono“也很值得推荐喔。

※1:酢橘……日本徳岛县原产的柑橘类水果。口味清爽,多淋在火锅或烤鱼上食用。酢橘荞麦面在荞麦面上放很多切片的酢橘。

6.边走边吃!豪华炸牛排、意式冰淇淋专卖店

有马

超人气的竹中肉店炸牛排。使用100%黒毛和牛制作,还加上神户牛,十分豪华。1个250日币(含税)。

有马

Stagione“是手工意式冰淇淋专卖店。使用六甲山酪农牛奶为基底,推出季节水果和有马汽水等18种口味。

照片是”六甲优质鲜乳“和”京都宇治抹茶“两种口味的组合,加上有马名产碳酸仙贝(双球480日币、仙贝30日币)。牛奶和抹茶的口味都非常浓郁,与仙贝的清爽口感十分契合。

7.喝一杯!居酒屋推荐

酒市场

想在有马喝一杯就到当地酒商直营的立饮居酒屋”酒市场“。这里的原创啤酒和日本酒都是必喝的美味。

人气美酒是用六甲山的伏流水和最适合酿酒的”山田锦“所酿造的”有马麦酒“(如图)。另外,直送的新鲜原酒(※2),刚酿好的日本酒也别错过。

※2:原酒……发酵后没有添加水的日本酒。通常为了调整酒精度数会加水,原酒因为不加水,度数稍高,口味也偏浓郁。

酒市场

酒市场提供的下酒菜种类丰富,一定要吃吃看。照片是”蒟蒻炒牛筋“。将牛筋与蒟蒻和大蒜一起炒,最后加上柚子醋,让人一口接一口,停不下来。

酒市场

酒市场以外,还有2018年开幕的日本酒酒吧”Cinq Bar du SAKE“等等,可以享用美酒的店家愈来愈多。

8.有马温泉伴手礼

吉高屋

有马温泉的经典伴手礼绝对是碳酸仙贝! 虽然名为”碳酸“,但仙贝并没有像碳酸的刺激口感,而因用有马涌出的碳酸温泉水来制作而成,口感爽脆中带有温和的甜味。有马很多伴手礼店家都可以买到碳酸仙贝。

有马

很受欢迎的是”三ツ森(みつもり)“的碳酸仙贝。色彩缤纷的包装十分可爱。因为是使用铁罐包装,不用担心碎掉。

各店的味道都有些许不同,但都有提供试吃,可以找找自己喜欢的口味。

吉高屋

有马温泉有许多伴手礼店,其中必访的就是”吉高屋“。这里有许多其他地方买不到的原创商品。

有马

可以在家里体验金泉、银泉的入浴剤、使用温泉水制作的肥皂、果冻触感的洗面皂等等限定美妆品。还有许多可爱的日用杂货等等,让你买到断手,逛个不停!

9.交通方式ー大坂、京都的直达巴士最便利!

有马

坂急バス

要前往有马温泉,推荐搭乘高速巴士。从大坂、京都神户和USJ都可以直达。

巴士运营有坂急和JR两间。价格相同,时间也差不多。不过,要注意只有JR巴士才有从神户三宫和USJ出发的车次。

乘车处车程单程票价
新大坂50分1,230日币
大坂车站1小时1,370日币
京都车站1小时15分1,800日币
三宫(神户)
※只有JR巴士
30分770日币
USJ
※只有JR巴士,仅有马→USJ一种路线
1小时15分1,370日币

全车采指定划位,乘车时需要事前预约。请至下列官方网站预约。只要有空位,也可以当天再购票。另外,JR高速巴士在乘车七天前预约,可享折扣几百日币的早鸟价

坂急高速巴士 https://www.hankyubus.co.jp/
JR高速巴士”有马エクスプレス号“https://www.nishinihonjrbus.co.jp/lp/arima/

有马

坂急高速巴士在温泉街入口旁有车站,建筑2F是候车室。JR高速巴士的车站在神户电铁”有马温泉站“附近,步行到温泉街约5分。

坂急高速巴士”有马温泉“乘车处 Google Map
JR高速巴士”有马温泉“乘车处 Google Map

从大坂・神户搭电车前往

吉高屋

神户电铁”有马温泉站“

搭电车前往时,神户电铁的”有马温泉站“是最近的车站。

新大坂站前往,需要转车三次。车程约1小时15分,1,480日币。

首先,搭乘JR神户线,在”三宫站“下车(车程约30分、550日币)。接著从三宫站转乘神户市营地下铁“西神・山手线」(谷上方向),在”谷上站“下车。转乘”神户电铁有马线“(三田方向),在”有马口“下车。再转搭”神户电铁有马线“(有马温泉方向),在终点的”有马温泉站“下车(三宫站到此的车程30分,车资930日币)。

有马温泉站走到温泉街约5分。但是转车过程较复杂,建议第一次去的游客还是搭乘巴士。

出发,有马温泉!

距离大坂和京都很近,去几次都有新发现的有马温泉。一定要来泡泡有马的金汤和银汤,当然别忘了畅游特色温泉街!

本文为2017年2月24日公开文章的更新版。

关键词

Google 微博 QQ