Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

大量原创商品!——有马温泉的人气纪念店“吉高屋”

大量原创商品!——有马温泉的人气纪念店“吉高屋”

兵库 2018.09.15

在为数众多的有马温泉纪念品店中,小编想要推荐的是“吉高屋”。这家店准备了大量独家原创商品,能让人怀想起有马温泉的商品一个接着一个。本篇为您汇总介绍吉高屋人气原创推荐入浴剂、杂货!

翻译者 zhuhua

作者 Kousuke DEKI

Google 微博 QQ

在有马温泉购买纪念品,就到“吉高屋”!

吉高屋

这就是关西屈指可数的温泉地,兵库县有马温泉。有马有向四面八方延伸的窄坡道,在迷宫一般的巷弄里林立着小咖啡店、餐饮店和杂货店。

自不必说,纪念品店也很多。虽说把形形色色的店铺逛上一圈并比较一番也是旅途乐趣,本篇为您介绍在此其中推荐的纪念品店。

吉高屋

这家店就是“吉高屋”。外观十分有趣。是一家创业于1868年的纪念品老铺。

吉高屋

该店距离商店云集的中心地段步行5分左右。笔者儿时曾多次来到有马温泉,每次都在吉高屋逗留一会儿。

吉高屋

无论去过几次还想再去的理由是,颇具品味的丰富原创商品!

吉高屋除了经典纪念品以外,还出售独家开发的特别商品。

吉高屋

本篇为您介绍受到欢迎的温泉地特有入浴剂、化妆品以及店主精选的有趣杂货。小小的纪念品店有着魅力十足的开阔世界,即刻令人如坠云中。

商品价格为取材当时价格,或有变更。

使用入浴剂,在家也可体验温泉!

吉高屋

首先,这是温泉地特有的原创入浴剂“Kame印 自宅汤原料”(5袋入 不含税1,000日元)。

入浴剂是日本温泉地等地的主要纪念品。在热水中加入入浴剂的话,立即就能飘出温泉的香气。在自家也能轻松体验温泉。

吉高屋

“金之汤”旁的金泉足汤

吉高屋出售的入浴剂有“金汤”和“银汤”2种。

有马温泉有名为金泉、银泉的两种名泉。金泉含有大量铁成分,与空气接触而氧化,呈红褐色。具有很高的保湿、保温效果,入浴后也可持续保持体温。银泉为无色透明温泉。这种温泉也含有保湿成分,据说能保持肌肤健康。

在吉高屋出售的入浴剂里,“金汤”配有与金泉一样的氧化钠和铁成分,“银汤”则搭配了银泉的成分。在自家也能体验如浸泡金泉、银泉一般的氛围。“金汤”入浴剂不仅具有实际温泉的颜色,还精心地再现了香气

在热水中加入“金汤”,热水呈与实际金泉一般的红褐色,因为使用的是不伤浴槽的成分,敬请放心使用。

吉高屋

还有一种想要介绍的入浴剂是“Teppo水 泡泡浴”(不含税250日元)。看起来像日本一般称为“Ramune”的药片零食,不觉有点想吃,实际上这是入浴剂。

包装上写着“有马汽水”。

吉高屋

有马汽水 协助摄影:Chikkutaku

实际上,有马温泉的特产是汽水。在有马的餐饮店和咖啡店等,可以饮用爽口的甜汽水“有马汽水”。

这种入浴剂再现了那种“有马汽水”的香气和气泡。笔者在自家试过,开封就能闻到仿佛有马汽水一般的清凉香气。一放进热水,就有如汽水一般的泡泡出来,热水变得白且浓稠。

入浴剂含有润泽肌肤的成分,刚泡完澡后的肌肤富有光泽。请不要当成零食吃了,敬请留意!

品种丰富!——原创化妆品

吉高屋

吉高屋备有大量温泉地特有的原创化妆品。

最有人气的商品是如图“美肌香皂”(不含税700日元)。这是使用了有马温泉的新鲜温泉水,经80〜90日自然发酵而成的透明香皂。

吉高屋

含胶原蛋白等丰富保湿成分,可以洗脸全身清洁。据说很多用户给出“润泽肌肤”的评价。

吉高屋

洗脸用的话,最想推荐的是这种洗脸香皂(不含税1,000日元)只是从这个包装上不太看得出来……。

吉高屋

里面是仿佛果冻一般嘟嘟的香皂。搭配含胶原蛋白的甘露聚糖等美容成分,摸起来不像香皂。结合胶原蛋白、透明质酸、椰子油等,30%为美容成分。

直接在皮肤上使用并按摩。用这水嫩柔软的香皂轻抹肌肤后,肌肤变得十分光滑,令人感到幸福。冲洗干净之后,肌肤润泽亮丽,白皙细腻。是一款令人享受毎日洗澡时分的化妆品!

店内置有样品,可确实感受香皂的实际触感。

吉高屋

这些也是人气化妆品。

左为面膜。配合70%的有马温泉泉水。夜里敷着入睡的话,次日上午肌肤就会变得白皙光滑。1枚装380日元(不含税)。

图片右上为手霜,搭配了温泉水、矿物油以及使用了柚子皮的柚子果皮油(不含税550日元)。酷暑时分放在冰箱里冷藏使用,凉丝丝的,令人心情大好哦。

右下为美肌喷雾,除温泉水、透明质酸以外,还大量配合使用了蚕茧(Mayu)的茧提取成分(不含税1,500日元)。

亦有很多可爱杂货

吉高屋

店内还摆满了可爱的杂货。

吉高屋

摆着小饰品的这个架子上,有很多发夹、青蛙和猫头鹰等动物小饰品。数百日元即可入手。

吉高屋

花色繁多的杯垫是有马温泉的限定商品。有画着在有马能见到的四季鲜花的、描绘着有马汽水图案的各种杯垫,还有黑猫的,十分可爱(不含税350日元)。

吉高屋

在店内逛着,和可爱的动物们对上了眼。用毛毡做成的杯垫(不含税600日元)。用起来的话简直太可爱了!

吉高屋

五彩缤纷的毛巾让人挑花了眼。毛巾角有面巾、浴巾、手巾等各种各样的毛巾,选一选自己喜欢的图案和设计。

吉高屋

清爽和风图案的化妆包,和浴衣也很搭!(不含税2,000日元)

还有有马温泉的经典纪念品

吉高屋

有马温泉的经典纪念品碳酸仙贝也有哦。

名字虽为“碳酸”,却并不像汽水般的爽口干喉。当然,这款仙贝是用有马涌出的碳酸温泉水搭配制成的。

吉高屋

松脆的口感,适中的甜度,正是其特征。完全不使用鸡蛋,十分健康。深受男女老少喜爱,怎么吃也吃不够。

吉高屋备有当地出品的碳酸仙贝。据说依制造商而定,口感略有不同,笔者喜欢的是如图“汤之花堂”的仙贝。也可以试吃,请一定找找自己喜欢的碳酸仙贝。

交通方式

吉高屋

神户电铁“有马温泉车站”

吉高屋就在神户电铁“有马温泉车站”沿途道路的对面。搭乘轻轨电车返回的人士,在这儿买了纪念品后即可返回,十分便利。

吉高屋

虽然稍微远离温泉街中心地段,整条街十分紧凑,从中心街徒歩5分左右即可到达该店。请参阅information的地图。

找一找仅自己才有的纪念品吧!

吉高屋

这就是令人忘记了时间忘情寻找纪念品的吉高屋。回到家以后也能把玩着一个又一个的充满有马温泉回忆的商品。

去有马温泉时,请一定在此稍作停留!

In cooperation with 吉高屋

关键词

Google 微博 QQ