Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

神户地区指南——从三宮、北野、港湾到有马温泉
  • 神户地区指南——从三宮、北野、港湾到有马温泉

神户地区指南——从三宮、北野、港湾到有马温泉

神户 2018.10.02

神户是从大阪、京都出发交通都十分便利的港口城市。虽然神户以时尚购物区闻名,神户的魅力却不仅于此。本篇为您汇总介绍神户具有个性的地区。初次前往神戸之前请务必了解一下!

翻译者 zhuhua

作者 Kousuke DEKI

Google 微博 QQ

地区魅力各有不同的神户

关西的港口城市・神户以时尚店铺云集的街道而知名。港口城市独有的精致街景和林立的个性派商店,令人怎么也逛不够。

神户根据地区而定,有着各种不同的面貌。本篇为大家介绍从“这就是神戸!”的港湾地区、充满下町风情的商店街,到据说是日本最古老的温泉地的多姿多彩的10个神户地区。

旅行出发前,让本篇为您大致介绍一下神戸街道!

目录

1.三宮地区——神户观光中心地段

神戸

神戸第一商店街“三宮中心街”

三宮(Sannomiya)是被称为神户观光据点的街道。三宮车站之北(山侧)和之南(海侧),氛围完全不同,甚是有趣,这是其一。

北侧餐饮店、餐厅鳞次栉比,也有很多提供神户牛肉的店。位于这一带周边的生田神社据说是恋爱的通行证。登上在被称为北野坂的坡道,就能前往西洋建筑林立的北野地区。

位于车站南侧的三宮中心街是神户首屈一指的购物街。从三宮到元町,蜿蜒着约600米的拱廊商店街。另外,还可以沿着海边漫步,前往品牌店云集的旧居留地地区和港湾地区。

位于三宮地区中心的三宮车站,是聚集了JR、阪急等众多车站的终点站。从大阪京都前来交通也十分便利,就从这儿开始神戸观光吧!

三宮车站 Google Map

2.北野地区——坡道旁西洋建筑林立

神戸

北野地区是从三宮车站往北步行15分左右的地区。这一片背靠大山,所以有很多坡道,沿着坡道分布着被称为“异人馆”的西洋建筑。

神戸

代表性的异人馆“风见鸡馆”

异人馆指自1868年神户港开開港以来,曾在此地居住过的外国人的旧宅。现在保留有超过30处异人馆,在此其中有数家可以参观内部。

北野地区聚集着许多氛围令人放松的店铺,以及酒吧、餐厅、咖啡厅和精品屋等,光是逛逛就能令人愉快,精致成熟的街景一道接着一道。在被坡道分成的小道上散步也很开心哦。

北野异人馆(风见鸡馆) Google Map

3.港湾地区ーー港塔、美利坚公园

神戸

出自“蓝天下的“铁塔美女”!港口城市神户的地标灯塔:神户港灯塔

港湾地区引人注目的红色铁塔“神户港塔”是神户的地标。登上展望台就能尽览神户的街、山、海。

港塔周围延伸开来的是美利坚公园,一个开阔的海滨公园。可在纪念碑前拍照留念,或是在咖啡厅悠闲地打发时光。

神戸

神户炼瓦仓库

沿海徒歩10分左右,就来到了聚集了复合型商业设施的Harbor Land。可以在“umie”和“神户炼瓦仓库”等充满时尚的氛围中愉快购物哟。

港湾地区有几家会社举办巡航。包括1小时以内尽兴的观光巡航船和可享用豪华晚餐的餐厅巡航船。海风吹拂着的巡航令人心情分外地好吧!

神户港塔 Google Map

4.元町地区——在中华街边走边吃!

神戸

从三宮车站过来只需一站。步行的话10分左右的元町(Motomachi)有关西代表性的中华街“南京町(Nankinmachi)”。在东西约270米、南北约110米的范围内,有超过100家店铺,挤得满满的。

尝尝中华料理午餐也不错,沿路品尝连片小摊的街食也不错哦。边走边吃,猪肉包、放入东坡肉的角煮包,还有北京烤鸭,几百日元左右就能品尝得到。

元町车站周边,有很多深受当地人喜爱的老铺。在车站的高架桥下也有很多靠近该地区的店铺并排着哦。

神户南京町 GoogleMap

享受购物的地区

接着为大家介绍,位于三宮、元町周边的购物区!

5.旧居留地ーー品牌商店云立

神戸

这是位于三宮车站以南(海侧)的旧居留地区。这里是自神户港开港之后,因贸易而来到此地的外国人们生活的地方。

现在这里成为了聚集高级品牌店、富有情调的服装店的神户富有代表性的购物地点之一。在规划井然的大道旁云立着古典建筑。在这之中散步的话,能够感受到旧居留地的面貌吧。

旧居留地・大丸车站前(旧居留地最近的车站) Google Map

6.荣町——不少个性派商店!

神戸

从元町、南京町往南稍走,就来到了面貌不同的时尚地区。荣町地区装修过的复古大楼聚集了杂货店、服装店、画廊和咖啡店。

比起相邻的旧居留地以富有情调的服装店为主,荣町大多为富有个性的个人经营的店铺,以令人轻松愉快为特点。在小小的大楼2F等处,亦有看漏了一般的可爱十足的店铺,请务必好好逛逛。

荣町通 Google Map

7.港塔地区——享受街头漫步!

神戸

位于三宮车站和元町车站之间的购物区,是“Tor West”。在窄小的路面后隐藏着一般并立着小巧的服装店、旧衣店、咖啡店等,闲逛时购物倒挺适合的。走着走着就开心起来了。

在买入休闲且可爱的服装之后,在讲究天然食材的咖啡店小憩一会儿。在个性洋溢的Tor West散布的话,大概会享受到与别人不同的神户观光体验。

Tor West Google Map

8.新开地——洋溢下町风情的街区

神戸

出自“享受怀旧版神户!和风和艺术格调十足的青年旅舍“Yumenomad”

要品味下町氛围的话,就去新开地地区。这里除了能领略到并立着电影院和剧场、神户数一数二的繁华街以外,现在还有保留着复古建筑和深受当地人喜爱的茶馆、商店街的很有韵味的街道。

这里是能见到精致时尚的神户的不同一面的地区。

新开地车站 Google Map

9.灘区——日本酒不容错过!

神戸

出自“【神户】致爱酒的你--在自神户・滩的白鹤酿酒资料馆在等你

喜欢日本酒的话就想去看看的,是灘(Nada)地区。实际上,神户所在的兵库县以日本酒产量居日本第一。特别是灘地区,聚集了为数众多的酿酒商。在“白鹤酒造资料馆”等处,根据酒厂而定,还可以参观工厂,试饮刚酿好的日本酒哟。

白鹤酒造资料馆 Google Map

10.有马・六甲地区——享受温泉及自然

有馬カフェ

从三宮车站搭乘巴士约40分到达的地方,有关西代表性的温泉地有马温泉

在温泉街氛围洋溢的街道散步之后,前往仅在日本才能入内的“金泉”。该温泉泉水富含铁分,氧化而呈红褐色,据说对治疗寒症和腰痛很有效。

有马温泉(巴士候车站) Google Map

神戸

Picture courtesy of KOBE TOURISM BUREAU

要想接触自然的话,前往六甲山。在六甲山田园别墅可以烧烤,在六甲山Field Athletic可以享受越野训练。在六甲山牧场可以同动物游玩,并品尝新鲜牛奶和奶酪哦。四季应时景色也很有魅力。详情请见六甲山的官方主页

六甲山田园别墅 Google Map

去神戸吧!

正如上文所述,尽管只提“神户”,其实还有面貌各异的地区。仅仅一日游观光也没问题!请一定好好品味一番神户的魅力哟。

关键词

Google 微博 QQ