有如居家的住宿,神户“Guest House 万家”体验日本日常生活

有如居家的住宿,神户“Guest House 万家”体验日本日常生活

神户 2018.05.13

Guest House万家(MAYA)2017年开幕于神户摊区,是经由当地人的协助才有今天的万家。其中一半以上的客群都是来自韩国,台湾,欧美等海外的旅客。在这边可以体验地元商店街之旅还常有举办交流等活动,还可以体验到不加点缀的神戸日常。

翻译者 Kayo Liu

作者 Osawa Kumi

Google 微博 QQ

体验神户日常生活“Guest House 万家”

ゲストハウスマヤ

照片提供:Guest House 万家

有许多来自海外的观光客,来日本不仅是旅行,有也许多人“想体验日本幽静的日常生活”。

这次要来介绍的“Guest House 万家(MAYA)”是一间特别的住宿设施,让您体验到不加点缀的神戸日常。

从神戸中心处的三宫站搭JR,只要1站约2分钟就可以到“滩站”,再从车站往东北步行5分钟即可抵达。

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ

位置就在住宅区内,是由一间小医院重新整修的建筑物,经由当地居民的协力于2017年开幕

一半以上都是来自韩国,台湾及欧美等海外旅客。大多都是从预约网页,或是口耳相传,部落格,甚至也有许多经由住在当地的人介绍前来的。

首先Check-in

チェックイン

Check-in(办理入住)时间为16:00〜22:00,且在Check-in的时候,员工还会很亲切的告诉我们神户要怎麽玩,当地居民会去的地方,或是旅游资讯内没有介绍到的厉害景点。

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ

完成入住手续後,会拿到一个小木牌,这就是房间钥匙。

这个用数字密码型的南京锭(也就是挂锁)是宿舍内置物柜的钥匙。且这边没有门禁时间,入住之后晚归也没关系。

部型有分为共用及个室2种

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ

住宿房型有分为共用及个室。男女混合6名1室(1晚含税3,300日元〜),女性専用共用6名1室(1晚含税3,500日元〜)。

上方照面为女性専用的共用寝室,很有山小屋风格的三角屋顶挺可爱的呢。

メイクコーナー

女性用的共用寝室内还有准备方便的化妆空间,以及棉花棒,化妆棉,湿纸巾等卫浴用品,相当用心。

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ

个别床位里头,乾净的床垫棉被,毛巾,读书灯,插座,帘子,以及钥匙行李收纳箱都很完善,棉被旁也有设置放行李的空间。

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ

除了公用房型之外,也有提供单人房,多人房(2〜4名),及双人房。每间的内部装潢都非常简单自然,且是个令人放松的空间。

费用会依使用人数更动,详细资讯可以参考官方网页

有趣的公共空间

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ
住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ

1F有公共厨房和餐厅,可以自己下厨。

里面有一个像贝壳圆形状的休息区内,有螺旋形座椅,可以在这边用餐,看书,交流,休息,可以自由运用。

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ

洗手台及浴室(3间)为共用区,有女性専用浴室及洗手间。浴室24小时开放,但是吹风机深夜会有使用限制,请于入住时特别留意。

手工制作的家具!

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ
住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(マヤ)で楽しむ神戸ライフ

整个建筑都很有手工的感觉,无论里外都下了不少工夫,可以到处找找看“万家”或“MAYA”的字眼,您找到了几个呢?

另外“万家”的取名是来自于希望“万人聚集”,另外也有象征神戸的六甲山地名峰“摩耶山(mayasan)”的MAYA来的。从摩耶山掬星台可以一样整个神戸的夜景哦!

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ

这间曾是诊所的Guest House,还可以看到医疗用具做成“MAYA”的字型呢。如此也表现出现在的老板也将当时拥有这间诊所的人视为很重要的回忆。

早餐来个美味的面包如何呢?

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ

虽然这间没有提供餐点,不晓得早餐或晚餐要吃什麽时,可以试着询问店员,附近的面包街的面包店有很多好吃的神戸风格早餐唷!

Guest House的厨房里面有烤面包机,可以搭配备受好评的神户萩原珈琲(1杯200日元)享用完美的早餐唷!

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ

我们当时买可颂的地方是在一间烘焙店叫做“レマン(REMAN)”,这是一间很有旧时风格的面包店,三明治也很推唷!

住在万家,一起来参加商店街美食之旅吧!

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(マヤ)で楽しむ神戸ライフ
パクさん

这边常会不定期举办徒步范围内的水道筋商店街美食之旅”。

水道筋是一个拥有很久历史的屋顶式商店街,非常有活力,可以说是支持当地居民的厨房,可以看到很多旧时的鱼店,蔬果店,豆腐店和杂货店等等。

商店街

照片左侧是这间Guest House的老板朴先生,和住宿的旅客与商店街的人一起合影。

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ

在这边可以尝尝美味的食品,和店家的人聊天,感受一下当地居民的感觉吧。活动费用及活动日期等详情可以事先询问。

住起来很舒服,还有客人延长住宿天数呢!

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ

这天透过朴先生(照片右)的口译协助,和取材当天遇到的韩国旅客(照片左)聊了一下。

他说这是第五次来访日本,到神戸还是第一次,是藉由预约网页和旅游部落格找到这间Guest House万家。因为很有在家里的感觉非常喜欢,甚至延长了住宿天数呢。

总是带着笑顔的老板,朴先生

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(MAYA)で楽しむ神戸ライフ

最後我们访问了韩国出身的老板朴先生,有关开业的来龙去脉,以及现在正在做什麽样的努力。

询问到是什麽契机想要开业呢,他说「自从高中时有机会和日本学生交流,在那时候开始对国际交流特别感兴趣。在那之後就住在日本,及时国家与文化皆不相同,但是经由交流後,变得能互相理解。

不久之后,像变得想要与来自世界各国的旅人相见,打造了这间与当地居民交流的Guest House!,进而就到了现在了。

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(マヤ)で楽しむ神戸ライフ

“在一边找地点时,同时走访了神戸的各个地方,不知不觉很喜欢像商店街一样很有元气的地方。一开始没有半个认识的人,有一次偶然进了一间店,店里面的人介绍给我一位能够一起协力将外界与当地连结的人。

在神户一边工作,一边当义工,和街道上的情感渐渐变深以后,经过了两年找到了现在这个地方”

住んでいるような気分になれる!神戸のゲストハウス万家(マヤ)で楽しむ神戸ライフ

“在开业前的四个月,受到当地居民及友人,甚至是友人的友人协助,大约有300人前来帮忙涂漆,整修天花板及铺木板等各种作业,才有现在的Guest House。

为了让第一次来的人感受到这边的温暖人情,创造出这个旅社,希望也对这个街区有一些贡献

朴先生如此说道。很能感觉到他的诚恳与热情。

之前在整修期间,还有人说“因为平常还有工作只能在周末帮忙,不知不觉总觉得很期待周末的到来,下次的周末也太慢来了吧”,看起来真的很期待它的完成呢。

这间Guest House非常注重人与人的交流,有兴趣想要体验神戸当地生活的人,一定要来尝试看看,肯定会让你的旅游相本里充满美好的回忆。

取材协助:Guest House万家

关键词

Google 微博 QQ