Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

伴手礼推荐:「姫路陀螺」,「姫革细工」等姫路传统精美手工艺纪念品

伴手礼推荐:「姫路陀螺」,「姫革细工」等姫路传统精美手工艺纪念品

兵库 2017.04.27 收藏

姫路有很多如姫路陀螺,姫革细工等有名的传统手工纪念品。本篇文章小编将为您介绍距离车站交通方便,可以购买到具有代表性纪念品的店铺,以及推荐的挑选姫路纪念品的购物场所。

Translated by ChieooO

作者 Mayu

姫路的纪念品
姫路有姫革细工,姫路陀螺等,很多有名的传统手工纪念品。如果把具有姫路传统特色的精美手工艺品当做礼物送家人,朋友的话,收到礼物的人一定会非常高兴!

姫革细工

「姫路独楽」や「姫革細工」など美しい伝統工芸品がたくさんある姫路のおみやげ

据说,在距今大约600年前的战国时代姫革细工首次使用在士兵战斗时身着的盔甲以及马具上。在当代社会中,也活用了当时的技术,生产制作了钱包,包包等日常用品。

姫革细工,是在白布上描绘出红色,蓝色,粉色等鲜艳颜色的图案,明亮的色调是其特征。随着使用的时间越久,白布会越来越有光泽,越用越有味道。

姫路陀螺(ひめじこま)

「姫路独楽」や「姫革細工」など美しい伝統工芸品がたくさんある姫路のおみやげ

据说 姫路陀螺是在距今大约100年前开始生产的,因可以保持长时间且稳定的旋转,曾经在西日本的孩子们中是一款人气爆棚的玩具。

现在玩陀螺的孩子虽然变少了,但还是有不少人把它买回去当作民间工艺品,纪念品呀,新年的装饰品。

明珍火箸风铃

「姫路独楽」や「姫革細工」など美しい伝統工芸品がたくさんある姫路のおみやげ

「明珍火箸(みょうちんひばし)」是姫路代表性的手工艺品,指的是铁制的筷子。但是最近,比起筷子本身,由4根筷子组合制作成的风铃呀门铃等装饰物变得很有人气。清脆的声音,让人的心也透亮了许多。

书写涂

是神戸的寺院,书写山 园教寺传承下来的漆器。厚重的红色外表是其特征。大约在150年前技术曾经一度中断过,但是经过当地的职人们的研究,于1977年再次投入生产。

因为是在涂过黑漆的漆器上再刷一层红漆,所以随着使用时间变久,底层的黑色也会慢慢显现出来,给漆器增添了些许趣味。

姫路纸糊手工

「姫路独楽」や「姫革細工」など美しい伝統工芸品がたくさんある姫路のおみやげ

是用和纸一层层糊成的玩具。用来生产模仿动物的小摆设呀,祭祀活动中使用的面具。具有只有手工制作才会有的温度感。

小的600日元~,大的2,000日元~价格不贵,能够接受。

姫路的纪念品店铺

接下来为您介绍可买到姫路独有的纪念品的店铺。

姫路城卖店

是位于姫路城入口旁边的一家卖店,除了姫路城的物品外,还可以购买到明珍火箸风铃,姫路纸糊手工,姫山人偶,姫路陀螺,姫路革细工,日式糕点,当地酒等姫路纪念品。

地址:兵庫県姫路市本町68
营业时间:9:00~17:00(6~8月は時間延長することもあり)
休息日:12月29日~12月30日

播产馆

姫路站前的「Jibasan buliding」1F,有一家叫做「播产馆」的店铺,在这里您可以购买到姫路和西播磨地区的纪念品。

从像姫革细工那种手工艺品到当地的名贵糕点,纪念品种类繁多。特别是当地酒的种类很齐全。如果您喜欢酒的话,推荐您购买可以一次品尝到多种当地酒的「姫路六蔵 名酒套装」(5,400日元)。

地址:兵庫県姫路市南駅前町123
营业时间:9:00~19:00
休息日:12月29日~1月3日
官网:播産館

piole姫路

「piole姫路」是JR姫路站的购物中心,有汇集了姫路各种纪念品的纪念品馆。

这里不仅可以买到日本酒,明珍火箸等名产,还有可以品尝到姫路关东煮,清淡盐味儿的播州赤穂拉面等当地的美食餐厅。到达姫路站时,先在这儿饱餐一顿之后再去观光姫路吧。

地址:兵庫県姫路市駅前町188-1
营业时间:8:30~20:00(おみやげ館)
官网:ピオレ姫路 おみやげ館

无论是哪一家店铺,都是位于姫路站附近,或是姫路城中非常容易到达的地区。如果您来姫路观光时想要买纪念品的话,就去这些店铺逛逛吧。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词