新型冠狀病毒的相关资讯

【日本小百科】风铃

【日本小百科】风铃

Translated by 風鈴

作者 ニコ

2017.05.04 收藏

日本夏天应景物之一的风铃。悬吊在家中的长廊底下,随风摆荡吹奏出美妙声响。本文为您介绍日本风铃的诞生、由来,以及哪里可以买到。

日本夏天应景物之一「风铃」。悬吊于家中长廊处,随风摆动,摇晃出清脆响声。

风铃造型呈现倒碗状,里头会有一个响片,连接着一页书签。风铃由这三个构成,演奏出美妙声响。

风铃悬吊习俗由来?

日本过去认为强风袭击带来流行疾病。因此,为防止疾病传染及解厄,钟形青铜制的铃当「风铎」悬挂蔚为习惯。

风铎在强风吹拂下,发出康啷康啷声响。响音所闻之地被视为圣域,大家认为圣域内能消灾解厄。也因此,气温、湿度皆高,疾病传染极易的夏天,家家户户开始悬吊风铎。

钟形的铃当本来是青铜制。但是,到了18世纪左右,从荷兰传进玻璃工艺而改变。到了19世纪,玻璃工艺更加兴盛,替代了青铜制的风铎,玻璃制的风铃从此成为主流。

解厄、除疾意义下悬吊的风铃,在现代日本的酷热夏天,发出清脆声响,瞬间让气温下降。风铃声音也像秋天的铃虫叫声,所以也有人认为听着风铃声就代表夏天将去秋天将至。风铃可以说是为了平安渡过高温湿热夏天所生成的日本智慧吧?

风铃的一页书签

风铃特征之一是倒碗造型下垂吊着的一页书签。风吹签动,响片撞击玻璃发出声音。风铃的魅力就在随风飘扬的乐色吧?因为有这一页书签,使得风铃得以发出纤细、优美的乐声。

为了提高清凉感,这页书签可不能省去。肉眼看不到的风,要能够知道风的存在,从视觉上告诉我们的,就是那页随风摆动的书签。微风徐徐叫页签摇曳,人们从摇曳书签感受风的吹拂。这是酷暑的日本夏天,清凉氛围生成的重要因素。

如何制作风铃?

风铃制作由传统的玻璃工艺开始。首先,受热的玻璃吹涨至糖果大小。卷动滚烫的烧硝棒,将外型调整成碗状。一边注入空气,还要预留吊线的孔洞。最后,于玻璃内侧描绘图画后,风铃就完成了。

岩手县的传统工艺,南部铁器制作出「南部风铃」。厚重的外壳,通透的铁片音色,与玻璃制风铃不同的魅力。富山县则是使用高冈铜器制作风铃。冲绳用「琉球玻璃」制成风铃等,日本全国各地皆以其区域优势及传统,将风铃文化传承下去。

风铃制作也是受小学生欢迎的暑假作业之一。使用塑料杯具当作外壳,制作出各具特色的风铃。风铃也经常被当成装饰品悬挂于家中。可以表现出个人特色的风铃,带出「和风」气氛的装潢。风铃活跃的领域愈来愈广。

风铃购买需知

要买玻璃制的风铃,建议在发祥地的东京购买。「筱原风铃本舗」是风铃专售的老店之一。从都营新宿线的瑞江駅徒歩约12分钟。除了旺季之外都有风铃制作、参观的体验活动,感兴趣的朋友千万不要错过。

另外,若到岩手县,建议买南部铁器制成的风铃作为土产,到该县的奥州市水沢区看看。夏天来到水沢駅,车站等候室挂满了南部铁器制成的风铃。清透响声,好不凉快呀!

大阪观光想买风铃的人,建议到百货公司看看。一到夏天,日本各地的风铃专售店会举办大型贩卖活动。赶快谷歌看看!

相关介绍:
【夏】来风铃大师的风铃市集寻宝,找到属于你的夏日铃声
【夏】川越冰川神社,在「结缘风铃」清脆音色祝福下,牵手最爱的人
体验传统工艺!在瑞江“筱原风铃本铺”制作江户风铃
【浅草·仲见世街道】抹茶推荐8种土特产

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词