Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

蓝天下的“铁塔美女”!港口城市神户的地标灯塔:神户港灯塔

蓝天下的“铁塔美女”!港口城市神户的地标灯塔:神户港灯塔

神户 2017.11.29 收藏

港口城市神户的地标灯塔:神户港灯塔。红色鼓形姿态优雅,亦被誉为“铁塔美女”,作为神户的象征一直以来深受众多市民和游客的喜爱。从观景台欣赏360度全景风景及神户夜景。白天展现其“红色”色调,夜晚在7040个LED照明下呈现多彩的灯光效果,绚烂了港口城市“神户”。无论白天黑夜都魅力十足的景点。

Translated by zhuhua

作者 Osawa Kumi

微博 QQ

 2017年迎来了开港150周年的港町・神戸。要说这里的象征的话,就是1963年开业的港町神户港塔“神户港灯塔”了。

青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力

高为108米,蓝天映衬下的美丽红色铁塔,令人印象深刻。

青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力

神户港塔的特点是世界第一个管状结构的观光塔。同时,有着与日本传统打击乐器“鼓(Tsuzumi)”相仿的中间细腰双曲面构造。也是日本第一个夜间点灯的塔,获得过众多建筑及照明领域的奖项。
塔内设有观景台,普通人也能登上港塔。这里介绍的是观景台及从观景台能见到的美景。

1层购买门票并乘坐电梯前往观景台

青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力

观景台是收费的。首先在1层的售票处购买门票。除售票窗口以外,还可以在售票机买票。成年人(高中生以上)为700日元、中小学生为300日元。还有团体优惠票及神戸海洋博物館联票。详情请查看神户Port Tower的官方主页

青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力

购票后,乘坐2层电梯前往观景台。观景台共分为5层,乘坐电梯约50秒到达观景台4层

青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力
青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力

观景台4层也有纪念品商店。最受海外人士喜爱的莫过于竹制书签(含税价330日元)可爱的和服娃娃钥匙扣(含税价650日元)了。

青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力

观景台各层之间使用阶梯上下。马上登上最高一层5层观景台看看吧。

青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力

东西南北360度全角欣赏风景的观景台。从窗口向北侧望去,可以看见紧接着高楼云立的另一侧的六甲(Rokkou)群山。在观景台5层设有以图片及语音对名胜及主要建筑进行说明的控制面板。

青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力

从南侧能够看到神户港,架着红色大桥的人工岛・港岛(Port Island),作为海上机场的神户机场,还能看到一点儿相隔较远的大阪湾沿岸地区。

观景台推荐景点

青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力

最为推荐是观景台1层的天空漫步Sky Walk。当人走近时感应器产生反应,钢化玻璃所制成的地板瞬间变为透明的构造。对于恐高的人来说,是相当胆颤心惊的景点

多种语言服务,游客的暖心小棉袄!

青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力

每年来访者为35万人。其中约5%访日游客为来自中国及韩国的游客,看起来相当多。准备了英文中文韩文的小册子

青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力

指南告示也多数用英语一道表示,重要场所也有中文、韩文的表示,可以安心地享受观光乐趣。

欣赏港塔夜景!

青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力
青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力

一到了夜晚,港塔以7040个LED灯点缀的彩灯装饰交相辉映,把港塔美丽的身姿呈现出来。彩灯装饰根据季节、庆祝及活动而定有不同版本。适合拍摄的时间为情人节快要来临的时候,港塔滚动显示粉红和红色的心状图案。
不用多说了,登上观景台,欣赏被选入日本三大夜景的神户夜景。完全不同于白天的景色,这个非常浪漫的空间在等待着你哦。

青空に映える赤いランドマーク!高さ108メートルを誇る神戸ポートタワーの魅力

在塔正下方欣赏完彩灯装饰后,朝西侧稍走几步,在Harborland附近码头眺望港塔也是笔者的推荐。塔的红色与海洋博物館的白色相映于海面,交织成美丽的风景。

本次采访,神户港灯塔的工作人员还有写话想要小编转达给大家:港塔作为神户的象征,具有独特的造型,优美的姿态,无论从哪儿看都令人印象深刻,内部稍带复古气息,令人赏心悦目。一定来看看哦,我们在这里等着大家的到来。

如同美丽贵妇一般的塔的身影,不光留在照片上,也刻在了心扉里,把它作为旅行的回忆如何呢?

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ