新型冠狀病毒的相关资讯

迎接开港150年,走访神戸异人馆“风见鸡之馆”旅

迎接开港150年,走访神戸异人馆“风见鸡之馆”旅

Translated by Kayo Liu

作者 Osawa Kumi

兵库 2018.01.06 收藏

2017年迎接开港150周年的神戸市,有个外国人曾经住在这的建筑,被大家称之为“异人馆”。其中旧汤玛士邸统称“风见鸡之馆”是一个相当受欢迎的景点,每年大约有30万人走访。这是一栋被建造于1909年左右,富含异国风情的建筑物,让我们还感受一下当时的样子吧!

建筑超过100年以上的风见鸡之馆

开港150年を迎える神戸の异人馆“风见鶏の馆”を访ねる旅

2017年迎接开港150周年的神戸市有的外国人曾经居住的建筑物,大家称之为异人馆。其中有个被建造于1909年左右的旧汤玛士邸,统称“风见鸡之馆”,屋顶上可以看到指示风向的风向鸡,还有其咖啡砖色的外墙为此建筑物的特色。被国家指定为重要文化财每年大约有30万人来访。

开港150年を迎える神戸の异人馆“风见鶏の馆”を访ねる旅

首先在柜台付入场费,赶快来进去看看吧。入场费大人500日元高中生以下免费。其他还有许多优惠,可以参考官网内的最新资讯。简介书内除了日文,也有提供英文中文(简体字繁体字),以及韩文译本。

神戸の异人馆“风见鶏の馆”

玄关就位于上了石子梯的地方。

1F为客厅

神戸の异人馆“风见鶏の馆”

一进玄关,左边有个接待室。整体的建筑,是以这间馆主,也是当时贸易商的汤玛士的母国德国传统建筑的2层木造住宅,且据说施工的人是日本的宫大工(※1)。因此窗户的外框看起来很有日本的风格。另外为配合高温多湿的日本风土气候,各方向都有设置大窗户。

※1:宫大工(みやだいく)……专门修建神社佛阁建筑的建筑师傅。

神戸の异人馆“风见鶏の馆”

由于1F是招待客人的空间,因此所有的装饰都格外的下心思,例如天花板及照明设计都和房间设计不同,一定要仔细瞧瞧其不同处。馆内是可以摄影的,但是记得不要影响到其他人唷!

神戸の异人馆“风见鶏の馆”

1F南侧的客厅有装饰圣诞节用的大圣诞树,是一个很受欢迎的拍摄景点。

开港150年を迎える神戸の异人馆“风见鶏の馆”を访ねる旅

1F西南侧的阳台会有介绍当时的样子。

有很多不可思议的食堂

神戸の异人馆“风见鶏の馆”
神戸の异人馆“风见鶏の馆”

1F西侧有一间很大的饭厅

神戸の异人馆“风见鶏の馆”

饭厅内,可以看到暖炉,新艺术运动风的花窗玻璃,用冰块冰镇葡萄酒的橱柜,还有从地下室厨房可以将食物运上来的搬运梯,可以看后面有个黑洞小窗就是将食物取出来的地方。

开港150年を迎える神戸の异人馆“风见鶏の馆”を访ねる旅

往上看,可以看到很有厚重感的天花板吊灯。天花板的梁柱装饰的橱柜都很有中世城馆风味道。

2F的部分就是私人空间

神戸の异人馆“风见鶏の馆”
神戸の异人馆“风见鶏の馆”

上楼后,可以看到有间大厅里头摆放撞球台桌,其左边为客房朝食饭厅。据说当时从窗户可以看到远处的大坂。

神戸の异人馆“风见鶏の馆”

2F的南侧有一个最备受瞩目的焦点,那就是汤玛士夫妻的独生女爱丽莎的儿童房

让我们再前往1F的书房吧

神戸の异人馆“风见鶏の馆”

下1F,位于玄关北侧的书房前进,可以看到从五角窗挥洒进来的太阳光中,排列着当时使用的桌椅。

神戸の异人馆“风见鶏の馆”

椅背上还有雕刻着龙。

神戸の异人馆“风见鶏の馆”
神戸の异人馆“风见鶏の馆”

书房内还有新艺术运动风的风刺画及汤玛士的名牌

让我们前往可以看到整馆的“北野天满神社”

神戸の异人馆“风见鶏の馆”

参观完异人馆后,让我们来走访北野天满神社吧,这边可以由上而下眺望整个风见鸡之馆。这间创建于1180年历史悠久的神社,据说与其地名“北野”有相当大的关联。

神戸の异人馆“风见鶏の馆”

前往神社的阶梯,虽然阶梯数不多,但是很陡峭,必须要很小心,由其是下楼梯时。

神戸の异人馆“风见鶏の馆”

神社境内不仅可以眺望风见鸡之,还可以看到整个神戸街道,和港边的景色,甚至听得到船笛声响。

这次拜访他们还特别要对大家说:“因为也是重要文化财,所以在维持管理上我们相当的用心,也尽可能保留当时的气氛与感觉。您一定要来感受一下明治旧时的味道。等你唷!”。来感受一下100年前在神戸风见机之馆外国人的生活型态吧。

风见鸡馆

查看资讯

Kyoto Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词