こんなときどうする？　「病気びょうきの人ひとに　花はなを　あげる」

こんなときどうする？　「<ruby>病気<rt>びょうき</rt></ruby>の<ruby>人<rt>ひと</rt></ruby>に　<ruby>花<rt>はな</rt></ruby>を　あげる」

日本(にほん)では　病気(びょうき)の　人(ひと)に　あげてもいい　花(はな)、あげては　いけない　花が　あります。どんな花か　紹介(しょうかい)します。

Written by

MATCHA編集部のアカウントです。訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。

本サービスにはプロモーションが含まれています

生(い)け花(ばな)の　先生(せんせい)は　クリスティーヌに、「菊(きく)（chrysanthemum）は　日本(にほん)の国花(こっか)（national flower）だ」　と言(い)いました。

日本(にほん)の　国花(こっか)だし、きれいな　花(はな)だったので、病院(びょういん)に　お見舞(みま)い（病気(びょうき)の　人(ひと)に　会(あ)うこと）に　行(い)くとき、友達(ともだち)のために　花屋(はなや)で　菊(きく)の　花(はな)を　買(か)いました。

病気びょうきの　人ひとに　花はなを　あげるとき

病気(びょうき)の　人(ひと)に　会(あ)うことを「お見舞(みま)い」　と言(い)います。

友達(ともだち)は　菊(きく)の花(はな)を　もらって　怒(おこ)ってしまったようですね。
実(じつ)は、菊(きく)の花(はな)は　葬式(そうしき)(funeral)の　花(はな)なので、病気(びょうき)の　人(ひと)に　あげるのは　よく　ありません。

お見舞みまいに　よく　ない　花はな・いい　花はな

お見舞みまいに　よく　ない　花はなと　いい花はなを　紹介しょうかいします。

お見舞みまいに　よく　ない　花はな

花はな	よくない理由りゆう
菊きく、白しろいユリlily	葬式そうしきの　花はなです。
白しろや　うすい青あおの　花はな	葬式(そうしき)に　よく　使(つか)う　花(はな)の　色(いろ)です。
鉢はち植うえの　花はな(potted flower)	鉢植(はちう)えは　根(ね)(roots)が　あるので、ベットに　寝(ね)たまま　起(お)きることが　できない　という意味(いみ)に　なってしまいます。
シクラメンcyclamen	「死(し)」と　「苦(く)」の　音(おと)が　あります。
赤あかいバラ(rose)	血ちの　色いろです。

お見舞みまいに　いい　花はな

ガーベラgerberas、ひまわりsunflowers、スイートピーsweet peasなど、元気(げんき)な　感(かん)じが　する　花(はな)が　いいですね。
色(いろ)は、黄色(きいろ)、オレンジ、うすいピンクなどが　おすすめrecommendです。
Drawings by Kiyomi Ogawa
Edited by rei sugimoto

一緒いっしょに　読よみましょう

Written by

MATCHA

MATCHA編集部のアカウントです。訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。

この記事きじに書かいてあることは記事きじを　書かいたときの　情報じょうほう(information)です。あなたが　この記事きじを　読んでいるときには　商品しょうひん(売うっている　もの)や　サービスserviceが　変かわっているかもしれません。行いく前まえに　もう一度いちど　確認かくにんして　ください。