新型コロナウイルスの影響で、現在休館中、もしくは営業時間を変更している施設があります。訪問の際には必ず施設のウェブサイト等で確認してください。また、訪問の際は十分お気をつけください。

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

人気にんきの 100えんショプ3てんを くらべました!100えんショプの すてきな おみやげ 特集とくしゅう

<ruby>人気<rt>にんき</rt></ruby>の 100<ruby>円<rt>えん</rt></ruby>ショプ3<ruby>店<rt>てん</rt></ruby>を <ruby>比<rt>くら</rt></ruby>べました!100<ruby>円<rt>えん</rt></ruby>ショプの すてきな おみやげ <ruby>特集<rt>とくしゅう</rt></ruby>

Translated by rei sugimoto

Written by Kayano Oyama

東京 2019.02.17 お気に入り

安(やす)くて いいものを 売(う)っている お店(みせ)で たくさん おみやげを 買(か)いたい。そんな あなたに オススメの 場所(ばしょ)が 100円(えん)ショップです。この記事(きじ)では、人気(にんき)の 100円ショップ 3店(てん)の 特徴(とくちょう)・オススメの おみやげを 紹介(しょうかい)します。日本(にほん)に 来(き)た 思(おも)い出(で)に すばらしい おみやげを 買いましょう。

日本旅行にほんりょこうの おも(memories)を おう

旅行(りょこう)をしたら、(かなら)ず ()うのが「おみやげ」。その(くに)や 場所(ばしょ)だけで ()うことが できる(もの)を (さが)しますよね。しかし、自分(じぶん)への おみやげだけではなく、家族(かぞく)や 友達(ともだち)にも ()うと、お(かね)が かかりますね。
できれば やす おみやげを ()いたい、そんな(とき)に ぴったりの (みせ)が あります。

日本にほんの おみやげを やすく おおく うなら 100えんショップ

100円

100えんショップとは、(みせ)に ある ほとんどの 商品(しょうひん)(()っている (もの))を 100(えん)((ぜい)(ぬき):before tax)で ()っている(みせ)です。100(えん)ショップでは、(ほか)(みせ)で ()うよりも ほとんどの ものを (やす)く ()うことが できます。

しかし (やす)いからと()って、商品(しょうひん)の (しつ)が (ひく)いわけでは ありません。クオリティは (ほか)(みせ)の 商品(しょうひん)と ()わりません。でも、「1つの 商品(しょうひん)を たくさん (つく)る」「100(えん)で 統一(とういつ)する((おな)じにする)」ことで 1つの 商品(しょうひん)に かかる 原価(げんか)(商品(しょうひん)を (つく)る お(かね))や 人件(じんけん)()(商品(しょうひん)を (つく)るときに (ひと)を 使(つか)う お(かね))を (すく)なくしています。また いろいろな 商品(しょうひん)が あって、生活(せいかつ)用品(ようひん)(生活(せいかつ)で 使(つか)うもの)から おもちゃ、文房具(ぶんぼうぐ)(stationery)まで ()っています。

この記事きじでは、日本にほんで 有名ゆうめいな 3つの 100えんショップ、「ザ・ダイソー」「Seria」「Can☆Do」の オススメrecommend商品しょうひんを 紹介しょうかいします。

1.日本にほんで 一番(いちばん) (みせ)(かず)が (おお)い 100(えん)ショップ 「ザ・ダイソー」

harajuku_daiso_20151020

「購物美食攻略!原宿、表參道必逛必吃15選」より

ザ・ダイソーは 100(えん)ショップの (なか)でも (みせ)(かず)が 一番(いちばん) (おお)い (みせ)です。日本(にほん)だけではなく、アメリカ、中国(ちゅうごく)、タイなど 外国(がいこく)にも あるので、()っている(ひと)も いるかもしれません。輸出(ゆしゅつ)している 商品(しょうひん)もあり、商品(しょうひん)の 説明(せつめい)が 英語(えいご)や 中国語(ちゅうごくご)で ()いてあるものが (おお)いです。

()小物(こもの)(日本(にほん)らしい (もの))や (かさ)圧縮(あっしゅく)(ぶくろ)、スリッパなど、おみやげから 生活(せいかつ)用品(ようひん)まで、()っているものが 本当(ほんとう)に たくさん あります。旅行(りょこう)で (わす)(もの)をしたら ここへ ()けば、()うことが できますよ。

ダイソー公式こうしきHP(website)https://www.daiso-sangyo.co.jp/
おもな みせ:【東京とうきょう原宿店はらじゅくてん浅草あさくさROXてん、【大阪おおさか心斎橋店しんさいばしてん3F など

あると 便利べんり!きんぎょの 小物こもの

100円で たくさん買える! ショップ別 素敵な日本みやげ

きんぎょきんちゃくは ザ・ダイソーの 商品(しょうひん)(なか)で 外国(がいこく)から 日本(にほん)へ (あそ)びに ()(ひと)に とても 人気にんきのある 商品しょうひんです。

100円でたくさん買える! ショップ別 素敵な日本みやげ

きんちゃく(※1)の サイズsizeは 2種類しゅるい(2-types)。大きい サイズは、ハンカチや ティッシュを ()れることも できます。(ちい)さい サイズは 旅行(りょこう)(ちゅう)小銭(こぜに)((こま)かい お(かね):coin)を れると いいですよ。

どちらの サイズも ()(はこ)びに 便利(べんり)なので、どちらも ()しくなりますよ。

※1……きんちゃく:小物(こもの)を ()れて ()(はこ)ぶために 使(つか)う (ふくろ)

きれいな 扇子せんす

100円でたくさん買える! ショップ別 素敵な日本みやげ

日本にほんの おみやげで 扇子せんすは どうでしょうか。歌舞伎かぶきや 花火はなびなど、たくさんの 種類(しゅるい)が あります。(こま)かいところまで 丁寧(ていねい)に ()が かいてあって、(えら)ぶとき (こま)るかもしれません。どの扇子(せんす)も いろいろな (いろ)が 使(つか)ってあって、とても きれいです。

日本にほんの (あつ)い (なつ)に 旅行(りょこう)するときは あると 便利(べんり)ですから、扇子(せんす)を 使(つか)って (すず)しくしましょう。

べたくなる!食品しょくひんサンプル(Food Samples)

100円でたくさん買える! ショップ別 素敵な日本みやげ

寿司すしラーメンこのの 食品しょくひんサンプル食品(しょくひん)サンプルは、日本(にほん)の レストランや 喫茶店(きっさてん)などにある ()(もの)の 見本(みほん)(sample)です。食品(しょくひん)サンプルを ()ると、()てくる ()(もの)が ()かります。

どこで買う?100円ショップの素敵な日本みやげ紹介

()てください。100(えん)とは (おも)えない (たか)い クオリティですよね! ずっと ()ていると、お(なか)が すきますね。

食品しょくひんサンプルには マグネットmagnetと キーホルダーkeychainの 2種類(しゅるい)があります。自分(じぶん)の ()きな ()(もの)を (えら)んでみても いいですね。

おもしろい しゴム

100円でたくさん買える! ショップ別 素敵な日本みやげ

和菓子わがしなど 日本にほんらしい ……これは じつは しゴムなんです。3個入こいりで 税抜ぜいぬき 100えんです。

100円でたくさん買える! ショップ別 素敵な日本みやげ

こんなに 可愛(かわい)いのに ()しゴムですから ちゃんと 使(つか)うことが できます。写真(しゃしん)のほかにも 寿司(すし)や お(ちゃ)など (おお)くの 種類(しゅるい)が あり、全部(ぜんぶ) ()しくなって しまいます。

おみやげに ()って、(いえ)に (かざ)っても いいですね。

2.オシャレSuper Stylish!いつも 使つかうことが できる 文房具ぶんぼうぐを うなら「Seria」

100円でたくさん買える! ショップ別 素敵な日本みやげ

Seriaでは、わかい おんなひとのための 可愛かわいくて おしゃれな 商品しょうひんを うことが できます。ほかのみせの 商品しょうひんと くらべて、日本にほんで つくった 商品しょうひんが おおです。

また、DIYや インテリアinterior goodsを (つく)るときに 便利(べんり)な 商品(しょうひん)が たくさん あります。()の (はこ)と ねじscrewsと 塗料とりょう(paint)を 使つかうと 3だんラック(three-level rack)や アクセサリーボックスaccessory boxが できるなど、いろいろな (もの)を (つく)ることが できます! Seriaで ()った 商品(しょうひん)に 自分(じぶん)で (すこ)し ()えて、自分(じぶん)だけの ものを (つく)りましょう。

Seria公式こうしきHPhttp://www.seria-group.com/
おもな みせ:【東京とうきょう浅草あさくさEKIMISEてん代官山だいかんやまアドレス・ディセてん、【大阪おおさかエディオン京橋店きょうばしてん など

使つかかたが いろいろある ぬぐい

100円でたくさん買える! ショップ別 素敵な日本みやげ

ぬぐいは 外国がいこくから 日本にほんへ あそびに ひとに 人気にんきがある おみやげの 1つです。富士ふじさんや さくらなど 日本にほんらしい もの ほかに、動物(どうぶつ)など 可愛(かわい)らしい ものも あります。たくさん ()っても (いち)(まい)が (うす)いですから、荷物(にもつ)が ()えなくて いいですよ。

()ぬぐいは ふきんに 使(つか)っても いいし、写真(しゃしん)のように ティッシュボックスtissue boxの カバーcoverや お弁当(べんとう)を (つつ)むときなどに 使(つか)うことが できます。

ほかにはない 文房具ぶんぼうぐ

100円でたくさん買える! ショップ別 素敵な日本みやげ

Seriaには、おしゃれな 文房具ぶんぼうぐが たくさん あります。(ひだり)と (みぎ)の 写真(しゃしん)の 商品(しょうひん)が メモ(ちょう)(memo pads)、()(なか)が メッセージカードmessage cardsです。メモちょうには さくらや サムライが かいてあって、日本にほんの おみやげに ぴったり。

どこで買う?100円ショップの素敵な日本みやげ紹介

このメッセージカードは ()(いも)(roasted sweet potato)の (かたち)に なっています。友達(ともだち)に メッセージを ()いて (わた)せば、友達(ともだち)も (おどろ)くでしょう。

仕事(しごと)や 勉強(べんきょう)に 必要(ひつよう)な 付箋(ふせん)(Post-it notes)や メモ(ちょう)も 可愛(かわい)いものを 使(つか)ったら、きっと がんばることが できますね。

3.コラボ商品しょうひん(Collaboration Goods)が すばらしい「Can☆Do」

100円でたくさん買える! ショップ別 素敵な日本みやげ

Can☆Doでは ()(もの)を たくさん ()っています。お菓子(かし)や おつまみ(お(さけ)と 一緒(いっしょ)に ()べる ()(もの))などの ほかにも、ビタミンvitaminや コラーゲンcollagenなどの サプリメントsupplementsも あります。100(えん)で 1か(げつ)ぐらい ()べることが できるので、(ため)しに ()んでみたい という(ひと)に オススメです。

またCan☆Doでは、コラボ 商品しょうひんも たくさん あります。Can☆Doでしか ()うことが できない 商品(しょうひん)を ()てみてください。

Can☆Do公式こうしきHP:https://www.cando-web.co.jp/
おもな みせ:【東京とうきょう渋谷しぶや井ノ頭いのかしらとおてん池袋いけぶくろサンシャインどおてん、【大阪おおさかなんばみせ など

かわいい コラボ商品しょうひん

100円でたくさん買える! ショップ別 素敵な日本みやげ

写真(しゃしん)(ひだり):「はりねずみのあずき」ハンドタオル 写真(しゃしん)(みぎ):「柴犬(しばけん)まる」ノート

2018(ねん) 6月(ろくがつ)にあった コラボ商品(しょうひん)は 2種類(しゅるい)。Instagramで 可愛(かわい)いと 有名(ゆうめい)な 「はりねずみの あずき」柴犬しばいぬまる」です。写真(しゃしん)の ほかにも シールや ポーチなど、「はりねずみの あずき」は 22種類(しゅるい)、「柴犬(しばけん)まる」は 9種類(しゅるい)の 商品(しょうひん)が あります。

コラボ商品(しょうひん)は、時々(ときどき) ()わるので (みせ)で チェックして みて ください。

指先ゆびさきまで きれいに!ネイルNail商品しょうひん

100円でたくさん買える! ショップ別 素敵な日本みやげ

Can☆Doに ネイル商品しょうひんが とても たくさん あります。マニキュアNail polishesは マットなmatteものや ラメglitter入りの きれいなものなど いろいろ あります。()場所(ばしょ)に ()わせて 使(つか)うことが できますね。今回(こんかい)は 2種類(しゅるい)の マニキュアを 紹介(しょうかい)します。

最初さいしょに、ピールオフマニキュアpeel off nail polishes(写真(しゃしん)(ひだり)2つ)です。自分(じぶん)()で 簡単(かんたん)に とることが できます。リムーバー(マニキュアを ()るときに 使(つか)うもの)が なくても いい マニキュアなので、学校(がっこう)などで 毎日(まいにち) ネイルを することが できない(ひと)に オススメ。

100円でたくさん買える! ショップ別 素敵な日本みやげ

つぎに 紹介しょうかいするのは、リキュールネイルliqueur nail polishes1色(いっしょく)だけでも 可愛(かわい)いですが、ほかの(いろ)も 一緒(いっしょ)に ()ると より きれいに なります。透明(とうめい)(かん)(translucence)が ある マニキュアなので、なつに いいですよ

100円でたくさん買える! ショップ別 素敵な日本みやげ

「マニキュアを ()っただけでは ()りない!」と(おも)うときに、オススメしたいものが 「しずくネイルシールnail stickersおんなひとに 人気にんきの ネイリストnail artistしずくさんとの コラボ商品(しょうひん)で、()(はじ)めたときは すぐに ぜんぶ ()れてしまいました。

(つめ)に ()けたい イラストを ()って、(みず)で ()けるだけですから (だれ)でも 簡単(かんたん)に できます。ネイルシールが あると、まるで お(みせ)で ネイルを したように きれいに なります。

日本にほんの おみやげを うなら 100えんショップで!

どうでしたか? 100(えん)ショップには この記事(きじ)で 紹介(しょうかい)した 商品(しょうひん)のほかにも、便利(べんり)な 生活用品せいかつようひんや けがを したときに 使つかうことが できる 緊急きんきゅうアイテム(emergency items)、ものなどを っています。

日本にほんへ 旅行(りょこう)()た 外国(がいこく)(じん)の (おお)くが 「すばらしい!」と う 100えんショップに ぜひ ってみて ください。

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック