¿Qué es la celebración de la "Semana Plateada" de Otoño en Japón?

¿Cuándo es la Silver Week (Semana Plateada)?

Silver Week (Semana Plateada) es una serie de vacaciones consecutivas que pueden ocurrir en otoño dependiendo de la alineación de fiestas nacionales de ese año. Durante la Semana Plateada, el transporte público está muy lleno, lo que puede tener un efecto en tu viaje. Este artículo habla sobre el cronograma de la Semana Plateada, cómo evitar las prisas y algunos lugares para disfrutar de los viajes en otoño. Para obtener información sobre la Semana Dorada (Golden Week), que ocurre en la primavera, lee este artículo.

Silver Week no necesariamente ocurre todos los años. Hay dos días festivos nacionales en septiembre, y si se alinean correctamente, se traduce en Silver Week. Esas dos fiestas nacionales son "Respeto por el Día Viejo", que ocurre el tercer lunes del mes y "Día del Equinoccio Otoñal" (* 1), que ocurre alrededor del 23 de septiembre.

Como los días de la semana normales que se encuentran agrupados entre las fiestas nacionales se convierten en días festivos para los ciudadanos, cualquier día de la semana que se encuentre entre el día de “Respeto por el Día Viejo” y el día del equinoccio se convierte en festivo. Por ejemplo, si el Día Viejo es el lunes y el Día del equinoccio otoñal es el miércoles, el martes intermedio se convierte en un día festivo para los ciudadanos. Esto da como resultado un feriado de cinco días de Semana Plateada, que incluye sábados y domingos.

La Semana Plateada más reciente fue en 2015, pero en realidad habían pasado seis años desde la última vez que ocurrió correctamente. La próxima Semana Plateada tendrá lugar dentro de una década, en 2026. Después de eso, las próximas Semanas Plateadas se llevarán a cabo en 2032 y 2037.

*1: La fecha del Día del Equinoccio de otoño, cuando el día y la noche son iguales en longitud, es decidida por el Observatorio Astronómico Nacional. Es un día para celebrar la cosecha de otoño y también sirve como un día para venerar a los antepasados.

Puntos importantes sobre la Semana Plateada

Se considera que la Semana Plateada es un momento para que las personas que viven en Japón regresen a sus lugares de origen o se vayan de viaje. Las carreteras, los trenes, los aeropuertos y las zonas turísticas estarán inusualmente ocupados, por lo que deberás planear con precaución al hacer tu itinerario.

Independientemente de la forma de transporte que utilices durante la Semana Plateada, seguramente encontrarás multitudes. Si te encuentras atrapado en un atasco de tráfico mientras tomas un automóvil o un autobús, corres el riesgo de perder un día de viaje. Es más probable que puedas cumplir con tu itinerario tomando trenes, pero es muy posible que te canses al transportarte, ya que los trenes estarán llenos y casi definitivamente tendrán que detenerse. Si deseas ahorrar tiempo y evitar el atolladero de la Semana Plateada, paga un asiento reservado en un tren o viaja en avión. Una vez dicho esto, es un momento popular para viajar, lo que significa que los precios estarán inflados, así que haz tus reservaciones a tiempo.

Dado que muchas personas abandonarán Tokio hacia sus lugares de origen, las rutas metropolitanas hacia el campo estarán llenas durante la primera mitad de la Semana Plateada, y las rutas rurales con destino a las ciudades estarán llenas durante la segunda mitad. Toma en cuenta este patrón y es posible que puedas evitar el tráfico al viajar.

Además, hay datos que afirman que el tráfico en el último día de la Semana Plateada y otros días feriados largos están comparativamente menos congestionados. Sin embargo, quizás haya muchas personas que quieran relajarse en su último día de vacaciones o que se preparen para el día siguiente de trabajo.

Los mejores destinos durante la Semana Plateada

The Earliest Autumn Foliage in Japan (Mt. Daisetsu, Hokkaido)

Picture courtesy of 財團法人層雲峽觀光協會

El final de septiembre, durante la Semana Plateada, es algo temprano para que salga el follaje otoñal. Sin embargo, puedes disfrutar de los maravillosos colores del norte, donde las temperaturas bajan rápidamente en terrenos más altos. Se dice que Monte Daisetsu tiene el follaje de otoño más temprano en el país, y se puede ver desde mediados de septiembre hasta principios de octubre. Toma el teleférico hasta la mitad, luego un viaje en ascensor de siete minutos te llevará a la cima. Si confías en tu nivel de resistencia o estado físico, también puedes caminar hasta la cima para disfrutar de la increíble vista.

Disfruta de la temporada junto con un baño Onsen (Shin-Hotaka, Gifu)

El teleférico Shin-Hotaka es famoso por ser un lugar donde los visitantes pueden contemplar el follaje otoñal que cubre las montañas superpuestas. Recomendamos darse un chapuzón en el baño al aire libre en la estación de camino en el teleférico, para que puedas relajarte y contemplar las montañas.

Una tarifa de ida y vuelta para el teleférico (2,900 yenes), una entrada para comida y bebida (2,900 yenes) y un pase para el baño al aire libre (600 yenes) pueden ser tuyos si compras un "paquete refrescante" por 3,900 yenes que es toda una ganga.

Uno de los tres grandes festivales Edo: Nezu Jinja Reitaisai (Tokio)

El Nezu Jinja Reitaisai es un festival histórico en el Santuario de Nezu que recibe a 30,000 asistentes al año. En el festival puedes ver danzas "mai" tradicionales, así como mikoshi (santuarios portátiles decorados que se llevan alrededor). Los puestos de la calle se alinean en los espaciosos terrenos del festival, y realmente puedes disfrutar de la bulliciosa atmósfera que te rodea. . 

La época de la Semana Plateada tiene un clima y comida maravillosos, y es la estación perfecta para viajar. Cuando planifiques tu viaje, toma en cuenta las exclusivas situaciones de viaje de los periodos vacacionales consecutivos para aprovechar al máximo tu tiempo en Japón.