Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

El lago Akan Onsen en Hokkaido: 9 lugares para disfutar de la naturaleza y la cultura Ainu

El lago Akan Onsen en Hokkaido: 9 lugares para disfutar de la naturaleza y la cultura Ainu
  • MATCHA
  • Hokkaido
  • El lago Akan Onsen en Hokkaido: 9 lugares para disfutar de la naturaleza y la cultura Ainu

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por MATCHA-PR

Hokkaido 2017.12.04 Bookmark

El lago Akan Onsen es una de las principales atracciones turísticas de Hokkaido. En esta área, puedes elegir entre disfrutar de una vista ininterrumpida de la naturaleza, aprender en un museo, o experimentar la cultura Ainu.

El lago Akan Onsen es una de las principales atracciones turísticas de Hokkaido. En esta área, puedes elegir entre disfrutar de una vista ininterrumpida de la naturaleza, aprender en un museo, o experimentar la cultura Ainu.

Hay varios lugares fascinantes en Hokkaido incluyendo Sapporo y Hakodate. En este artículo, nos centraremos en los puntos más recomendables de la zona del Lago Akan Onsen, donde la naturaleza sigue intacta.

1. Centros de Información Turística Akanko Marimukan

まりむ館
まりむ館外観

Los Centros de Información Turística Akanko Marimukan son las instalaciones donde se ubica la Asociación de Turismo y las cuales son el punto de partida para tu viaje en la zona del Lago Akan Onsen. En el primer piso de los centros hay muchos panfletos relacionados con actividades turísticas, así que acércate aquí para obtener información relacionada con Akan.

Dirección: Kushiro, Akan, Lago Akan Onsen 2-6-20
Teléfono: 0154-67-2505
Sitio Web: http://en.kushiro-lakeakan.com/overview/2359/

2. Centro y Eco-Museo Akan-Kohan

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

El Centro y Eco-Museo Akan-Kohan presenta exposiciones sobre las estructuras del ecosistema y la topografía de la zona del lago Akan Onsen. Los famosos Akanko Marimo (*1) también están en exhibición aquí.

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

Además, también hay otras muestras de pájaros y de animales que habitan el área del lago Akan Onsen aparte de los Akino Marimo.

¡Asegúrate de prestar atención al patrón dibujado en el piso mientras pasas por el centro! ¡La foto aérea del área del lago Akan Onsen vista desde arriba hará que sientas como si viajaras a través de los cielos de Akan!

Dirección: Hokkaido, Kushiro, Akan, Lago Akan Onsen 1-1-1
Teléfono: 0154-67-4100
Sitio Web: http://en.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/2937/

*1 Akanko Marimo: especie de alga verde endémica del lago Akan en Japón conocida por sus filamentos esféricos.

3. Camino Natural Bokke

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

Bokke quiere decir "hervir". El terreno del área del lago Akan Onsen se formó gracias a las erupciones que formaron aguas termales. En este sendero puedes caminar cerca de los manantiales que contienen estas aguas.

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

Aunque visitamos Akan durante la primavera, también recorrimos senderos con nieve para encontrar un lugar que no estuviera completamente cubierto. Esta fue la única zona que no estaba congelada.

Dirección: Hokkaido, Kushiro, Akan, Lago Akan Onsen 1-1-1
Teléfono: 0154-67-4100
Sitio Web: http://business4.plala.or.jp/akan-eco/bokke.html (Akan-Kohan Eco-Museum Center, sólo en japonés)

4. Mirador del Lago Akan

展望台

El mirador de la estación de esquí es el lugar perfecto para ver el lago Akan y Monte Oakan pero ten en cuenta que esta zona está cerrada durante el invierno.

Dirección: Hokkaido, Kushiro, Akan, Shurikomabetsu 4-4
Teléfono: 0154-67-3200 (Asociación de Turismo de Akan)
Sitio Web: http://en.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/3811/

5. Ainu Kotan del Lago Akan

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒湖温泉エリアのオススメ9スポット

Los Ainu son un pueblo indígena que ha vivido en Hokkaido desde la antigüedad y Ainu Kotan es la aldea más grande de los Ainu en Hokkaido. Aquí, podrás entrar en contacto con la historia y la cultura de la antigua gente Ainu.

Dirección: Hokkaido, Kushiro, Akan, Lago Akan Onsen 4-7-84
Teléfono: 0154-67-2727
Sitio Web: http://en.kushiro-lakeakan.com/things_to_do/2950/

Salón de la cultura Ainu

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット
阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

El salón de la cultura Ainu exhibe herramientas, ropa, y otros artículos utilizados en el pasado por el pueblo Ainu. El edificio fue construido recreando la imagen de una casa tradicional Ainu llamada “ponchise” (que significa "casa pequeña") la cual tiene una chimenea hundida, característica muy rara y en desuso actualmente.

Dirección: Hokkaido, Kushiro, Akan, Lago Akan Onsen 4-7-84
Teléfono: 0154-67-2727
Sitio Web: https://www.akanainu.jp/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E7%94%9F%E6%B4%BB%E8%A8%98%E5%BF%B5%E9%A4%A8/

Teatro del lago Akan ‘Ainu Ikor’ (danza tradicional)

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット
阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒湖温泉エリアのオススメ9スポット

En el teatro del lago Akan se pueden ver presentaciones de danza tradicional Ainu ikor la cual ha sido designada propiedad cultural intangible del Japón. Aquí se pueden disfrutar de diversos tipos de danzas, como las que expresan alegría y tristeza, o aquellas que expresan respeto y gratitud hacia los antepasados y dioses.

Dirección: Hokkaido, Kushiro, Akan, Lago Akan Onsen 4-7-84
Teléfono: 0154-67-2727
Sitio Web: https://www.akanainu.jp/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E5%8F%A4%E5%BC%8F%E8%88%9E%E8%B8%8A/

6. Lake Akan Tsuruga Wings

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒湖温泉エリアのオススメ9スポット
阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

Lake Akan Tsuruga Wings es una posada de aguas termales situada cerca del lago Akan. En la posada, podrás disfrutar de una vista del lago y la cordillera Akan, y de la deliciosa cocina de Hokkaido. Además, la galería Nitai donde se pueden encontrar obras de artesanía tradicional de la zona, es una visita obligada.

Dirección: Hokkaido, Kushiro, Akan, Lago Akan Onsen 4-6-10
Teléfono: 0154-67-2531
Sitio Web: http://www.tsurugagroup.com/en/

7. Crucero Mashumaru

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

El Mashumaru es un crucero turístico que rodea el lago Akan, está decorado con un patrón Ainu y dentro del él se pueden encontrar muchas artesanías.

Durante un tiempo limitado a una semana al comienzo de la primavera, se puede disfrutar de un crucero rompehielos, es decir que el barco se mueve rompiendo el hielo congelado que se forma sobre la superficie del lago debido al frío. Ten en cuenta que el crucero no funciona durante el invierno debido a que la capa de hielo es demasiado gruesa.

Dirección: Hokkaido, Kushiro, Akan, Lago Akan Onsen 1-5-20 (buque de vapor de turismo de Akan, muelle de salida de crucero de turismo)
Teléfono: 0154-67-2511
Sitio Web: http://www.akankisen.com/_eng/index.html

8. Café de comida tradicional Ainu “Poronno"

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

El Café de comida tradicional Ainu “Poronno” es un restaurante donde podrás disfrutar de la cocina Ainu y de Hokkaido en general. El venado y el salmón que fueron una vez ingredientes principales de la cocina Ainu se utilizan en muchos platos de este restaurante. Lo más recomendado para probar es el Yukku-Don que se prepara con carne tierna de venado y el Mari Mojito, una bebida que asemeja al famoso Marimo de Akan.

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

Yukku-Don

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

Mari Mojito

Dirección: Hokkaido, Kushiro, Akan, Lago Akan Onsen 4-7-8
Teléfono: 0154-67-2159
Sitio Web: https://www.poronno.com/ (sólo japonés)

9. Onsen Kobo Akan

阿寒湖の自然とアイヌ文化に触れる、北海道・阿寒地域のオススメ9スポット

Onsen Kobo Akan es una cafetería que sólo se encuentra en un distrito dr aguas termales donde puedes disfrutar de dulces o de algo de comida mientras sumerges tus pies en un delicioso baño. Ahí encontrarás un platillo llamado “Zaribonara” que es una pasta a la carbonara que se prepara con cangrejo de agua dulce, también conocido como ‘langosta del lago’. Otras excelentes opciones son la Pizza Venison, el pudín Marimo y otros postres.

Dirección: Hokkaido, Kushiro, Akan, Lago Akan Onsen 1-4-29
Teléfono: 0154-67-2847
Sitio Web: -

En Conclusión

El área del lago Akan Onsen es recomendable como una zona donde se puede disfrutar del paisaje frío e invernal típico de Hokkaido, así como la cultura única del pueblo Ainu. La zona también está llena de lugares muy japoneses y otros eventos, como onsen y festivales, por lo que definitivamente puedes personalizar tu viaje de acuerdo a tus preferencias.

Si deseas pasar tus vacaciones en Hokkaido y apartarte por un momento de los demás, entonces definitivamente considera hace un viaje a la zona de Lago Akan Onsen.

Patrocinado por las Asociaciones de Turismo de los distritos de Kushiro y Akan

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.

Temas Relacionados