Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Istilah Bahasa Jepang

Istilah Bahasa Jepang "Karesansui"

2018.01.14 Simpan

Karesansui adalah salah jenis taman di Jepang. Taman ini menggunakan pasir dan batu untuk menggambarkan alam. Anda bisa menemukannya di kuil-kuil Jepang terutama yang berada di Kyoto.

Diterjemahkan oleh Kinan

Ditulis oleh ニコ

LINE

Apa Itu Karesansui?

Kuil Ryoanji di Kyoto terkenal dengan pesona taman unik yang menghiasinya.

Di kuil ini terdapat sebuah taman dengan pasir putih beserta 15 batu berukuran besar dan kecil di dalamnya. Konon, jika kita melihat taman itu dari sisi manapun, ada 1 batu yang akan tidak terlihat. Taman yang tidak menggunakan air, melainkan batu dan pasir untuk menggambarkan gunung dan sungai seperti ini disebut dengan karesansui.

Karesansui juga memiliki sebutan lain, seperti kasansui, furusansui, aransensui dan karesansui (dengan huruf kanji yang berbeda). Jika berkeliling kuil di Jepang, maka kita akan sering menemukan taman ini, khususnya di kuil Zen.

Ada beragam jenis karesansui, ada yang hanya dihiasi batu, ada pula yang memadukan antara pepohonan hijau dan batu putih untuk menciptakan pemandangan elok. Oleh karena itu, akan menyenangkan jika kita berkeliling kuil dan melihat berbagai jenis taman ini.

Dalam karesansui, pola pasir yang menggambarkan permukaan air seperti ombak disebut dengan samon. Ada kalanya pula diletakkan jembatan di atas permukaan pasir untuk menggambarkan aliran sungai.

Besarnya butiran batu juga akan melukiskan panorama alam yang berbeda. Oleh karena samon bisa rusak saat hujan turun atau jika ada burung yang hinggap di atasnya, taman karesansui membutuhkan perawatan khusus dan penataan ulang secara berkala.

Bagaimana Sejarah Karesansui?

Sejarah karesansui dimulai pada abad ke-11 saat orang ingin membuat taman di lahan yang sempit dan tidak ada air. Saat kekuasaan samurai menguat pada abad ke-14, ideologi Zen disukai oleh masyarakat Jepang. Kemudian, diadakanlah ritual di taman berhiaskan pasir putih yang melambangkan kesucian ini.

Setelah tempat ritual dipindahkan ke dalam ruangan, karesansui digunakan untuk tempat bersemadi dan bermeditasi Zen.

Bagaimana Cara Menikmati Karesansui?

Karesansui bukan taman yang digunakan untuk jalan-jalan, akan tetapi taman ini dibuat agar kita bisa memandang dan mendapatkan makna dari ruang yang kita lihat. Yang terbentang di taman ini bukanlah sekedar refleksi dari gunung, sungai, dan alam, tetapi mencerminkan pandangan semesta ajaran Buddha tentang minimalisme mutlak.

Dari sana kita bisa mencapai konsep ideologi Zen tentang kehampaan. Jadi, mari kita tinggalkan sejenak hiruk pikuk keramaian Jepang dan menemukan kedamaian di taman karesansui.

Jenis Karesansui dan Nama Tamannya

Selanjutnya, MATCHA akan memperkenalkan 6 tipe taman karesansui, masing-masing polanya, dan nama taman karesansui yang terkenal.

1. Hiraniwa

Taman ini dibuat pada lahan yang datar, Taman Kuil Ryoanji di Kyoto mengadaptasi tipe ini.

2. Jun-Hiraniwa

Taman ini dibuat dengan menambahkan gunung pendek di taman tipe hiraniwa. Taman di Daitokuji Honbohojotei di Kyoto dan taman Kuil Fugenji di Yamaguchi menggunakan tipe ini.

3. Kareike

Kareike dalam bahasa Indonesia berarti kolam kering. Dinamakan demikian sebab di taman ini batu disusun sedemikian rupa untuk menggambar sebuah kolam yang kering. Taman terkenal yang menggunakan tipe ini adalah taman Kuil Nishi Honganji Taimenjo di Kyoto.

Taman karesansui di Kuil Seiganji, Prefektur Shiga juga menggunakan tipe ini. Hanya saja. yang dipakai untuk menggambarkan air dalam kolam bukanlah pasir, melainkan lumut. Saat turun hujan, air akan tertampung dalam kolam sehingga taman karesansui ini terlihat seperti kolam yang sesungguhnya.

4. Karenagare

Taman tipe ini menggunakan samon dan batu kecil untuk menggambarkan aliran air. Taman seperti ini terdapat di Kuil Daisenin Hojoto di Kyoto dan Kuil Nansoji di Osaka.

5. Tsukiyama

Taman tipe ini menggunakan lahan miring untuk menggambarkan air terjun dan aliran air. Kita bisa melihat taman ini Kuil Tenryuji dan Kuil Saihoji di Kyoto.

6. Karesansui Tipe Khusus

Taman tipe ini hanya menggunakan pasir putih atau tidak termasuk dalam tipe taman di atas. Kita bisa menemukan taman ini di Kuil Ginkakuji Kogetsudai, Ginshadan, dan Tokaian Hojo Nantei di Kyoto.

Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya, sebagian besar taman karesansui berada di Kyoto. Mari gunakan artikel ini sebagai panduan Anda dalam menjelajah pesona dari berbagai tipe taman karesansui!

Artikel terkait:

Zen Buddhism - Gardens, Art and Zazen Meditation in Japan (bahasa Inggris)
Find Zen And Beauty At Kenninji, Kyōto's Oldest Zen Temple (bahasa Inggris)
Enjoy Kyoto To The Fullest! A Two-Day Sightseeing Itinerary (bahasa Inggris)
5 Taman Jepang yang Wajib Dikunjungi Wisatawan
Try Free Zazen At Engaku-ji Temple And Feel Refreshed In Body And Soul (bahasa Inggris)

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait

LINE