[센다이] 공항까지 직행 7분으로 편리! 이온몰 나토리에서 편안하게 쇼핑하자!

【후쿠이현 에치젠시】미래의 마을을 지지하는 전통적 공예품과 식재료와 현지인

본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
article thumbnail image

미래의 마을을 지원하는 전통 공예품과 재료와 현지인

최근 업데이트 날짜 :

Bistro Un(비스트로 앤) 오너의 다카다 타이가씨는, 가나가와현 출신이다. 타카다씨와 에치젠시와의 만남은, 친구의 음식점 개업을 서포트한 2019년(영화 원년) 5월의 일. 그 후, 가족과 함께 I턴을 하고, 다음해 5월에 자점을 오픈시킨 것은, 서포트하는 수개월의 사이에 에치젠시에 전해지는 에치젠 타칼이나 에치젠 일본 종이, 에치젠 箪笥을 비롯한 나라 지정의 전통적 공예 품이나 신선한 현지 식재료에 반했기 때문에 다름없다.

“에치젠시가 세계에서 살아남으려면 관광 자원을 살리는 것. 동시에 다양한 업태의 음식점을 경험해온 자신이라면 그들을 더 살릴 수 있다고 확신했습니다.

반한 것에 대해서는 친구 지인으로부터 정보를 입수하거나, 스스로 문의해 역사나 문화, 기술 등을 듣고, 실제로 사용해, 그 훌륭함을 재확인. 자점에서도 적극적으로 도입해 나가려는 자세이다. 예리함은 물론, 사용의 용이성을 숙고한 개성적인 칼의 무늬(손잡이)나, 명암을 조정한 수제 일본 종이의 조명에는 심저 놀라, 감동했다고 한다.

“옛부터의 공예품은 일상생활과 친화성이 높다는 것에 더해, 신선하고 맛있는 현지 식재료도 어필해 많은 분에게 알리고 싶다.그리고 국내외에 에치젠시의 훌륭함을 전화를 걸어요."

게다가 타카다씨는, 그들을 정성스럽게 만들어 계속하는 장인이나 생산자의 뜨거운 마음, 사람들의 연결의 힘이나 따뜻함, 상냥함에도 마음을 잡고 있다. 그러니까 앞으로는 사람과 사람을 연결해, 젊은 일자리에도 적극적으로 임해 가도.

“예를 들면, 음식점 시선으로 디자이너와 건축가, 현대 아트를 연결해 신브랜드를 만들어 내고 발신한다. 거기에 독자적인 스토리가 있으면, 관광 자원으로서의 강점도 한층 더 늘릴 것이라고 생각합니다.그러면서 , “에치젠시에서 밖에 먹을 수 없는 것으로, 에치젠시에서는 먹을 수 없는 것을 만드는”을 실천해 갑니다”

자랑할만한 관광 자원을 살리는 이 비즈니스 모델을 전국 각지에 펼쳐 가고 싶다고 의지하는 타카다 씨. 그 첫걸음이 에치젠시인 것은 타이밍이나 인연도 있지만, 필연이라고 할 수 있다. 프랑스어로 1이나 한 걸음, 1호점, 초심 등의 의미를 가진 점명의 Un(안)이 그것을 이야기하고 있다.

https://www.echizen-tourism.jp/travel_echizen/food_detail/105?

Written by

越前叡智 (에치 전, 응) ~Proposing a new tourism, a journey of wisdom.~ 1500년도 맥들과 선인들의 기술과 마음을 계승하는 거리. 아무래도 왕이 다스린 ‘에치노나라’의 입구, 에치젠. 한때 일본해 너머에서 최첨단 기술과 문화가 가장 먼저 유입되어 일본의 깊은 제조의 기원이 된, 지혜의 집적지. 토지의 자연과 공생하는 전통적인 산업이나 여기에서 사는 사람들 중에 인류가 다음 1000년에 종사해 나가고 싶은 보편의 지혜가 숨쉬고 있습니다. 지금 이 땅에서, 국경이나 시공간을 넘어 교류하는 것으로 태어나는 미래가 있습니다. 빛을 찾는 새로운 탐구 여행. 환영합니다, 에치젠에.

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.

이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.