[센다이] 공항까지 직행 7분으로 편리! 이온몰 나토리에서 편안하게 쇼핑하자!

【후쿠이 현 에치젠시】 밀어 넣고 「눈 피부 마지」를 세계의 아트지에

본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
article thumbnail image

밀어 넣고 「구름 피부 마지」를 세계의 아트지에

최근 업데이트 날짜 :

밀어 넣고 「구름 피부 마지」를 세계의 아트지에

「사고방식을 아버지에게, 종이 언덕을 어머니에게 배웠습니다」라고 말하는, 4대째 이와노 히라사부로를 목표로 하는 이와노 마키코씨. 이와노 히라 사부로 제지소는 에치젠 일본 종이의 중심지, 에치젠시 5개 지구에 있다. 그 안에서 자라서 그 이름을 습명하기 위해 키워져 왔다. 수제 일본 종이의 공방으로서는 일본에서도 최대 규모, 아버지인 선대는 최성기 60명의 종업원을 묶고 있었다.

「나중을 잇는다」. 그것은 기술뿐만 아니라 경영도 의미한다. 자라면서 그 말은 무게를 늘리고 탈출하도록 밖에서 일했습니다. 하지만 일본 종이로부터 거리를 둔 것으로 "이 소중한 전통을 잃지 말라"고 깨달았다고 한다. 대학을 졸업하고 3년 후, 이와노 히라사부로 제지소에 입사. 장인으로서 하나의 기술을 닦고 싶었던 마키코씨에게 선대가 준 과제는, 일본 종이 만들기의 공정을 모두 해낼 수 있게 되는 것. 「그 무렵은 돌아왔습니다. 지금은, 경영자로서도 일본 종이 만들기의 전체 파악이 필요하다고 이해할 수 있습니다만」이라고 웃는다.

이 회사를 대표하는 「구름 피부 마지(쿠모하다마시)」는, 초대 이와노 히라사부로씨가 한번은 폐기된 마지를 제국대학의 나이토 코난 씨에게 추천해, 연구의 끝, 1926년(쇼와 원년)에 부흥시켰다. 당시 페인트를 겹쳐 표현할 수 있는 일본 화지는 획기적이어서 일본 화단에 혁명을 일으켜 요코야마 다이칸 씨와 히라야마 이쿠오 씨 등의 대가들에게도 사랑받아 왔다. 큰 것은 212㎝×273㎝, 그만큼의 대지를 젓는 것은 에치젠 화지의 수많은 제지소에서도 몇사만.

「젓는데도 2인 1조, 대지라면 4명 혹은 6인 1조. 그러니까 숨결이 중요합니다. 그것은, 화지 만들기의 전 공정에서 같은 것을 말할 수 있습니다」. 마키코씨 자신, 기분이 종이에 나타나면 「자신을 가지면서, 항상 온화하고 있는 것」을 유의한다. 그 자세도 선대부터 배웠다.

그리고 지금, 경영자로서 이와노 히라 사부로 제지소가 있어야 할 모습을 생각해, 장인으로서 작가에게 얼마나 반복해 받을 수 있을까 마음을 깨뜨린다. 항상 작가의 희망에 다가가서 모두 종이를 젓는다. 작가의 수만큼 종이 종류는 늘어나 30을 넘었다. 「일본화 용지를 밀어 넣는다」. 그것이 이와노 히라 사부로 제지소의 신념이며 역사이다.

“해외에서는 회화는 캔버스(천)가 중심이지만, 향후는 일본 문화인 일본 종이를 아트지로 해외에도 전파하고 싶네요”라고 마키코씨는 말한다. 이와노 히라 사부로에게 맥박하게 계승되는 신념으로 ‘구름 피부 마지’가 세계의 아트지가 되는 날을 목표로 한다.

https://www.iwanoheizaburouseisisho.com/

Written by

越前叡智 (에치 전, 응) ~Proposing a new tourism, a journey of wisdom.~ 1500년도 맥들과 선인들의 기술과 마음을 계승하는 거리. 아무래도 왕이 다스린 ‘에치노나라’의 입구, 에치젠. 한때 일본해 너머에서 최첨단 기술과 문화가 가장 먼저 유입되어 일본의 깊은 제조의 기원이 된, 지혜의 집적지. 토지의 자연과 공생하는 전통적인 산업이나 여기에서 사는 사람들 중에 인류가 다음 1000년에 종사해 나가고 싶은 보편의 지혜가 숨쉬고 있습니다. 지금 이 땅에서, 국경이나 시공간을 넘어 교류하는 것으로 태어나는 미래가 있습니다. 빛을 찾는 새로운 탐구 여행. 환영합니다, 에치젠에.

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.

이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.