【효고 고베】 “다케나카 목공 도구관” 일본 건축의 매력을 체감해 보자!
본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
효고현의 신칸센 신고베역에서 도보 약 3분 거리에 있으며, 롯코산이나 일본 폭포 백선으로 선정되는 「포인트의 폭포」도 가깝다. 「일본의 전통미」등 7개로 나뉘어진 코너로부터, 목수의 극의를 체감할 수 있는 시설로서 국내외의 건축 좋아로부터 주목을 모으고 있습니다.
에디터
환영 효고로 효고는 일본해에서 중국산지를 거쳐 세토내해를 연결하는 축복받은 대지, 그리고 축복받은 풍토를 키우는 간사이의 창구입니다. 「사쿠라 명소 100선」에 선정된 세계 유산의 히메지성, 롯코산에서 보는 대 파노라마의 야경 등, 눈을 빼앗기는 절경이 많이 있습니다. 세계적으로 유명한 고베 브랜드, 일본을 대표하는 쇠고기로 타지마규의 대명사 「KOBE BEEF」, 술쌀 「효고 야마다 금」은 혀가 놀라운 일품입니다. 명탕, 아리마 온천이나 많은 문학 작품에도 등장하는 기노사키 온천. 대자연에 싸여 마음도 몸도 릴렉스 할 수 있습니다. 아와지시마·나루토의 우즈시오의 뇌명과 같이 울리는 소리, 여름에 각지에서 개최되는 불꽃놀이에서의 역동적인 소리 등, 마음에 남는 소리를 만날 수 있습니다. 현내의 허브원이나 식물원에서는 사계절을 통해서, 허브나 꽃들의 상냥하고 기분 좋은 향기에 치유됩니다. 자, 「시각・미각・촉각・청각・후각」의 오감을 자극하는 새로운 여행을, 효고현에서 즐겨 주세요.
전세계 건축을 좋아하는 사람이 주목하는 ‘다케나카 목공 도구관’
일본 동서에서의 입구 신칸센 신고베역에서 도보 약 3분 거리에 있으며, 롯코산이나 '후인의 폭포'도 가까이 있는 다케나카 목공 도구관. 구 저택의 문구를 빠져나가면, 우아한 히라야건물 일본 정원을 섞은 침착한 분위기입니다.
2014년에 재건축되었을 때 어떤 건축물로 변모할지 상상할 수 없었다고 합니다. 이 다케나카 목공 도구관이 언뜻 보면, 히라야건물처럼 보이고 지하 2계층의 건물로 변모한 건축기술에 프로페셔널리즘을 느낍니다. 부디 스스로 체감해 보고 만져 주세요.
7개의 상설전에 담은 일본 건축의 기술 계승과 아이들에게의 꿈
다케나카 목공 도구관에서는, 「역사로의 여행」, 「동양에 배운다」, 「도구와 수공예」, 「세계를 둘러싼다」, 「일본의 전통미」, 「명공의 빛」, 「나무를 살린다」 와 7개의 코너로 나뉘어진 전시로부터, 목수 도구를 둘러싼 세계의 퍼짐과 풍부함을 느낄 수 있게 되어 있습니다.
1. 역사로의 여행
목조 건축의 발달과 함께 걸어온 일본의 목공 도구. 선사 시대부터 근대까지의 도구의 역사를, 건축사를 배경으로, 실물·복원 자료, 박력 있는 대형 모형, 움직이는 그림 두루마리, 풍부한 영상 자료와 함께, 재미있고 알기 쉽게 해독합니다.
2. 동양(도료)에 배우기
전시실·지하 2층의 뿜어내기에는 당초제사 금당의 박력 있는 대형 모형이 우뚝 솟고 있습니다. 3단계로 꺼내는 3손 선조물에 의해 처마 끝의 중량을 기둥에 전달해 안정성을 확보하고 있다고 합니다.
3. 도구와 수공예
대표적인 이음쇠 중 하나인 금륜계(가나와트기), 추승대전계(오카케 다이센츠기)는 외형 간단하게 보이지만, 못이나 풀을 사용하지 않는 목조 기술은 치밀하고 튼튼하다 목수 일입니다. 실제로 목조의 모형을 장미해 보면 딕소 퍼즐처럼 느낍니다.
4. 세계를 둘러싼
전시실에는 유럽과 중국의 목공 공구가 전시되어 있습니다. 톱을 사용하는 원리는 다르고, 유럽과 중국은 톱을 눌러 사용하는 것에 대해 일본은 당겨 목재를 자릅니다. 유럽의 건축 구조는 일본, 중국에 비해 견목을 사용하기 때문에 목공도구도 튼튼한 것이 많아, 공구에 조각을 베푸는 등 기능 본위의 일본의 도구와는 다른 면도 있는 것 같습니다.
5. 일본의 전통미
중세에 중국에서 전래되어 사원 건축에 널리 사용되는 화등 창을 다룬 토벽. 경청토를 이용하여 반딧불이 돋보이는 반점 모양을 의도적으로 떠오르게 하는 전통적인 수법으로 완성되고 있습니다. 여기에서는 화등 창의 테두리도 석고의 검은 연마로 하고, 배경은 판자무늬를 섞은 석고의 붉은 닦고, 닦아내는 부분을 닦는 새로운 표현으로 하고 있습니다.
6. 명공의 빛
명공이라 불리는 치요 쓰루 시히데가 다룬 냄비 칼날 (칸나바) "신운 꿈"(신은무)이 전시되어 있으며, 철의 경도, 차가움 속에 시수가 새긴 신운 꿈 각인 문자에서 뜨거운 영혼을 느낍니다. 또, 3대째 선작이 남긴 아오이(노미)는, 나뭇결 단련이라고 불리는 모양이 떠오르고, 도구에 담긴 장인으로서의 마음이 전해집니다. 현재는 효고현 미키시 등에서 대장장이가 후세에 기술 승계를 담당하고 있다고 합니다.
7. 나무를 살리다
나무의 줄기를 향해 목재를 어느 부분에서 벌어내는지에서 보이고, 강도, 가격, 건축물의 어느 부분에 적합한지 다르다고 합니다. 다종의 목재를 모은 수종 견본의 앞에는 각각의 나무를 냄비(칸나)로 깎은 냄비 쓰레기(칸낙즈)의 핸즈온 전시가 있습니다. 삼림욕이 아닌 삼림 아로마 테라피입니다. 부디 오감으로 마음에 드는 향기를 느껴보세요.
접목 · 만들기 · 마나부 (목공 체험 이벤트)
톱과 칸나를 사용하는 체험을 하면 나무의 향기가 당신의 후각을 자극합니다. 외국의 목수 도구나 야리간나의 실연을 보면 도구의 사용법이나 특징에 놀라움을 느낍니다. 대상 연령에 따른 다양한 목공 프로그램이 있어, 흥미가 있는 강좌를 받으면 그 배움의 소리가 됩니다. 이벤트의 내용・일시 등의 최신 정보는, 공식 HP로 확인 후 신청해 주세요.
다케나카 목공 도구관 시설 정보
・시설 명칭：공익재단법인 다케나카 목공도구관
・주소:〒651-0056 효고현 고베시 주오구 구마우치초 7가 5-1
・TEL 078-242-0216 FAX 078-241-4713
・개관 시간:9:30~16:30(입관은 16:00까지)
・휴관일:월요일(공휴일의 경우는 다음날), 연말연시(12월 29일~1월 3일)
【공식】효고현 관광 사이트 HYOGO! 네비
효고현(고베·히메지·기로사키·아와지시마 등)의 관광 정보를 발신하고 있는 효고 관광 본부의 공식 사이트. 효고현의 일본 유산, 사이클링 등의 관광 특집은 물론, 온천 문화나 일본술 등을 즐길 수 있는 모델 코스 등, 추천의 여행 정보가 다채롭게 소개되고 있으므로, 꼭 체크해 보세요!
환영 효고로 효고는 일본해에서 중국산지를 거쳐 세토내해를 연결하는 축복받은 대지, 그리고 축복받은 풍토를 키우는 간사이의 창구입니다. 「사쿠라 명소 100선」에 선정된 세계 유산의 히메지성, 롯코산에서 보는 대 파노라마의 야경 등, 눈을 빼앗기는 절경이 많이 있습니다. 세계적으로 유명한 고베 브랜드, 일본을 대표하는 쇠고기로 타지마규의 대명사 「KOBE BEEF」, 술쌀 「효고 야마다 금」은 혀가 놀라운 일품입니다. 명탕, 아리마 온천이나 많은 문학 작품에도 등장하는 기노사키 온천. 대자연에 싸여 마음도 몸도 릴렉스 할 수 있습니다. 아와지시마·나루토의 우즈시오의 뇌명과 같이 울리는 소리, 여름에 각지에서 개최되는 불꽃놀이에서의 역동적인 소리 등, 마음에 남는 소리를 만날 수 있습니다. 현내의 허브원이나 식물원에서는 사계절을 통해서, 허브나 꽃들의 상냥하고 기분 좋은 향기에 치유됩니다. 자, 「시각・미각・촉각・청각・후각」의 오감을 자극하는 새로운 여행을, 효고현에서 즐겨 주세요.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.
