【효고 다지마】기로사키 온천에서 “황새 자라는 쌀”을 만끽! 들새 워칭의 점심 투어가 인기!

• 목차
• 황새의 마을 · 효고현 도요오카시
• "Visit Kinosaki" 황새 관찰 투어
• 1. 황새의 서식지인 습지에서 산책
• 2.효고 현립 황새의 마을 공원·도요오카 시립 황새 문화관
• 3. 「황새 자라는 쌀」과 현지 식재료를 맛보는 점심
• 【공식】효고 관광 사이트 HYOGO! 네비

황새의 마을 · 효고현 도요오카시

효고현의 북부, 일본해를 따라 위치해, 인구 8만명 미만의 이 지역은, 남북에 일본해에 쏟아지는 마루야마가와가 흘러, 온천지로서 유명한 기노사키 온천이 있어, 생물에 넘치는 풍부한 자연 환경 그리고 공생을 받아들이는 대략적인 문화 환경이 숨쉬고 있습니다.

에도시대, 황새는 일본 전국에서 볼 수 있는 새였다. 그러나 메이지기의 총에 의한 남획, 제2차 세계대전 후의 농지의 정비, 하천 개수에 의한 습지의 소멸이나 농약에 의해, 1971년에 야생 마지막 한 마리가 죽고, 일본의 하늘로부터 황새는 모습을 지워 했다. 그 마지막 서식지가 효고현 도요오카시입니다.

날개를 펼치면 2미터에 이르는 우아한 외형과는 달리, 토노사마 개구리도 둥글게 만 버리는 육식성 새. 그것이 행운을 운반하는 "황새"입니다!

"Visit Kinosaki" 황새 관찰 투어

효고현 도요오카시의 상징 「황새」라고 읽습니다. 이 글꼴이 "황새"로 보이지 않습니까?

시로사키 온천을 방문할 때는 꼭 황새 워칭 투어에 참가하여 황새를 오감으로 배우고 맛있는 황새 자라는 쌀을 먹어 보지 않겠습니까? 신청은 2명으로부터 접수하고 있습니다! 해외 고객을 위한 투어이므로 영어 가이드가 붙어 있습니다.

【공식 사이트】 “Visit Kinosaki” 황새 워칭 투어

1. 황새의 서식지인 습지에서 산책

도지마 습지는 도요오카시의 황새를 말하는데 있어서 빠뜨릴 수 없는 중요한 장소입니다. 정식 명소를 『도요오카 시립 벌꿀로우의 토시마 습지』라고 하며, 도요오카시의 북부 일급 하천의 마루야마강 하구 근처에 위치하고 있습니다. 3km 떨어진 곳은 일본해, 강의 해안에는 기노사키 온천이 있어 아름다운 일본의 들판 풍경이 펼쳐져 있습니다.

황새가 먹이를 잡기 좋은 밝은 습지. 이곳의 습지 산맥에 세워져 있는 것이 황새의 인공소탑입니다.

하치고로우의 도지마 습지는 '특히 물새의 서식지로서 국제적으로 중요한 습지'에 관한 국제조약 '람사르조약'에 인정된 습지입니다. 이 협약은 세계적으로 중요한 습지를 평가하고 보전하기 위한 것입니다.

시설 속에서 황새에 심리적인 부담을 주지 않고 근처에서 관찰하거나 망원경으로 찍은 것을 보거나 패널에 의한 직원의 설명을 받을 수 있습니다. 또한 황새 외에도 다양한 물새와 미끼가 되는 생물까지 다양한 생물이 사는 환경을 체감할 수 있습니다.

황새는 육아를 향하고 있는 장소를 확보하면, 계속 같은 부부가 반복해서 육아를 실시한다고 한다. 현재는 2008년부터 같은 황새의 커플이 매년 여기로 돌아올 것 같다.

도지마 습지에서는, 이 환경을 지키기 위해서 잡초를 깎는 등의 손질을 실시하고 있어, 자원봉사를 넓게 모집하고 있습니다. 흥미가 있는 분은, 공식 사이트로부터 문의해 주세요!

도요오카 시립 꿀 고로우의 도지마 습지

〒669-6103 효고현 도요오카시 죠자키초 이마즈 1362

TEL:0796-20-8560 FAX:0796-20-6302

개장 시간: 9:00~17:00

휴장일:화요일(공휴일과 겹친 경우는 다음날), 연말연시(12월 28일~1월 3일)

입장료:무료(원코인의 환경 협력금에 협력을 부탁합니다)

【공식 사이트】도요오카 시립 하치고로우의 도지마 습지

2.효고 현립 황새의 마을 공원·도요오카 시립 황새 문화관

효고현립 황새의 향공원은 황새가 일본 마지막에 서식한 땅이며, 현재, 야생에 복귀시키는 시도와 보호나 증식에 임하고 있습니다. 2005년 9월부터 방조를 개시. 원내에는 관찰 시설도 있어, 가까이에서 황새를 관찰할 수 있는 시설입니다.

도요오카시의 황새 야생 복귀에 관한 이야기나, 현재의 대처 등을 소개해 주는 소개 비디오를 15분간 정도 감상. 언어는 영어, 중국어, 프랑스어 등 다국어 자막으로 대응하고 있습니다.

도요오카시는, 황새의 야생 복귀에 성공을 거두어 온 거리로서 알려져 있습니다만, 단순히 인공 사육을 해 방조를 한 것만이 아닙니다. 야생 복귀를 위한 환경 정비로서, 황새의 먹이가 되는 다양한 생물(도조, 야고, 개구리 등)을 기르고, 화학 비료나 농약을 사용하지 않는 유기 재배의 “황새 자라는 농법”에 임해 왔습니다.

도요오카시는 2005 년 3 월에 "도요오카시 환경 경제 전략"을 책정하고 "황새 성장 쌀"을 브랜드화 등 황새를 상징으로 환경과 경제가 양립하는 지역을 목표로 한 노력이 진행되고 있습니다 합니다.

황새는 밧줄 의식이 강하기 때문에 케이지는 부부마다 나뉘어져 있습니다. 그래도 케이지 안에서 다른 케이지를 향해 위협하는 일도 있다고 합니다.

황새는 왜 그렇게 줄넘기 의식이 강한가. 부모새는 하루 0.5kg, 성장기는 하루 1kg의 먹이가 필요하다고 합니다. 육아 중의 새들은 매년 2~3마리의 병아리를 키우기 때문에, 자신의 미끼에 다른 패밀리가 들어오면 살 수 없는, 그런 자연계의 엄격함으로부터 옵니다.

둥지를 서서 지켜보는 부모의 황새 이야기나 자연계만의 어려운 스토리를 들으면 그 환경을 지켜가고 싶은 마음을 이해할 수 있습니다.

도요오카시는 황새를 중심으로 자연과 사람 친화적인 환경 만들기에 임해 SDGs 커뮤니티를 견인하고 있습니다. 구내에는 행복을 발신하는 황새 트리포스트가 설치되어 있습니다.

효고현립 황새의 마을 공원·도요오카 시립 황새 문화관

〒668-0814 도요오카시 죠운지 127

개관시간:9:00～17:00

휴관일:매주 월요일(공휴일·대체 휴일에 해당하는 경우는, 그 다음날) 연말 연시(12월 28일부터 1월 4일)

입관료 무료:(황새 환경 협력금 100엔・임의), 주차장 무료

【공식 사이트】효고 현립 황새의 마을 공원

【공식 사이트】도요오카 시립 황새 문화관

3. 「황새 자라는 쌀」과 현지 식재료를 맛보는 점심

이 투어에서 점심을 먹는 것은, 시로사키 온천의 노포, 니시무라야 본관의 옆(구고쇼의 유적지)에 있는 「산포 니시무라야 본점」입니다. 에도시대부터 160년 계속되는 온천 여관 니시무라야가 2019년 봄에 개업한 가게입니다. 이 근처는, 시로사키 온천의 발상지로 되어 있어 「코모노유」 등, 역사적인 정서가 감도는 온천마을입니다.

「산포 니시무라야 본점」의 1층에는, 숯장을 중심으로 한 다이닝이 중첩 형태로 배치되어, 거리에서도 내부의 양상을 엿볼 수 있습니다. 뿜어져 나오는 목조 건축이 따뜻하고 매우 마음이 떨어지는 멋진 공간입니다.

2층에는 「산포 살롱」이 있어, 술 등을 정액으로 즐길 수 있습니다. 기노사키 온천 외탕 순회의 도중에 들르고 싶은 장소입니다.

점심 코스는 식전 술의 「다지마의 재래종 아카메 감주」를 눈앞에서 부어 주시는 곳에서 시작되어 일품 일품, 현지의 식재료에 집착을 가지고 조리되는 「산포 미젠」, 다채로운 아름다운 요리가 계속됩니다.

교토의 아야부에서 만든 간장 누룩이나, 토종닭은 파리 파리의 가죽과 푹신푹신한 몸의 매칭을 꼭, 맛 주세요. 도요오카의 꿀로 만든 꿀 겨자에 붙이면 더욱 깊은 맛에 랭크 업합니다. 희미한 자연농법 야채는 그것만으로도 주역이 되는 맛으로, 현지 식재료의 마리아쥬는 별격의 맛입니다.

마지막으로 「황새 자라는 농법」의 쌀과, 현지 농가의 할아버지로부터 배웠다고 하는 된장국으로 먼지. 식후 디저트는 시로사키 젤라토로 조입니다.

소믈리에의 자격을 가진 스탭이, 일품 일품 정중하게 다국어로 설명해 주시고, 견고함이 없는 분위기 속에서 최고의 환대를 체험해 주세요.

이 시설에는 선물 스토어 「산포 선물」병설되어 있어, 여행의 추억이나 소중한 분에게의 선물로서, 여기서 밖에 손에 넣을 수 없는 상질의 선물을 찾을 수 있습니다. 기노사키 온천에서 한번은 들러 주시고 싶은 장소입니다.

산포 니시무라야

〒669-6101 효고현 도요오카시 기노사키초 유시마 463-2

JR 시로사키 온천역에서 도보 11분

영업시간 10:00 ～ 22:15(수요일 정기 휴무)

【공식 사이트】산포 니시무라야

【공식 사이트】Visit Kinosaki

【공식】효고 관광 사이트 HYOGO! 네비

효고현(고베·히메지·기로사키·아와지시마 등)의 관광 정보를 발신하고 있는 효고 관광 본부의 공식 사이트. 효고현의 일본 유산, 사이클링 등의 관광 특집은 물론, 온천 문화나 일본술 등을 즐길 수 있는 모델 코스 등, 추천의 여행 정보가 다채롭게 소개되고 있으므로, 꼭 체크해 보세요!

【공식 사이트】HYOGO! 내비게이션을 지금 확인!