Start planning your trip
에치젠 일본 종이의 전통 공예 산지를 둘러싼 에치젠 제조 생산지 투어
1500년의 역사가 있어 지금도 여전히 신화의 사는 거리, 에치젠시 이마다치 지구. 종이의 신을 모시는 오카타 신사 오오타 신사를 비롯하여 장인이 안내하는 공방 견학을 통해 다양하게 파생된 에치젠 화지의 만들기를 둘러싼다.
체험 내용
이마다치의 입구에 있는 큰 토리이는, 눈길을 끄는 사진 빛나는 장소. 그 밖에도 역사가 있는 거리 풍경의 향수와 비오는 날에는 구름이 걸리는 산악 등 거리를 걷다 보면서 나름대로 좋아하는 포인트를 찾는 것도 여행의 즐거움 중 하나입니다.
우선 안내하는 것은, 일본 종이 제비 공방의 야나세 료조 제지소. 작은 공방에서 만들어지는 것은 화과자 포장 등에도 사용되는 작은 종이라고 불리는 수제 일본 종이. 투어에서는, 공방에서 금형 낙수지라고 하는 기법으로 사용하는 금형을 보거나, 실제로 금형 낙수지에서의 일본 종이 언덕을 체험해 주십니다. (날에 따라 공방을 견학할 수 없는 경우가 있어, 그 때는 영상을 사용해 평상시의 모습을 설명하는 경우가 있습니다.)
종이 젓는 체험 후에는, 공방에 병설된 에치젠 일본 종이의 전문 숍 「RYOZO」를 들여다 봅시다. 「산지로서 계속해 나가기 위해서, 이 산지의 다양한 일본 종이 언덕 공방을 알고 싶다」 그런 야나세 점주의 생각으로부터, RYOZO에서는 자사 제품 외에, 산지에 있는 일본 종이 언덕 공방의 다양한 일본 종이 소품을 갖추고 있습니다 합니다. 신경이 쓰이는 것이 있으면, 어떤 공방에서 만들어지고 있는지, 꼭 야나세씨에게 물어 보세요.
야나세 료조 제지소를 방문한 후, 걷고 나가타 제지소로 향합니다. 시대를 느끼는 복고풍 공방은, 대대로 일본 종이를 느껴 온 장인의 직장. 그 공방에서, 일본 종이의 원료나 기계의 역할, 다양한 제법으로 만들어진 일본 종이의 설명을, 장인으로부터 직접 들을 수 있습니다.
견학 후에는 병설된 숍에. 큰 일본 종이를 젓는 공방에서 일전해, 여성 마음을 간질이는 귀여운 일본 종이 소품이 줄지어 있습니다. 또한 일본 종이로 만든 명함 넣어와 토리노코 노트, 고슈 인장 등도 충실. 유니섹스한 디자인으로 눈길을 끄는, 엄선한 아이템을 만날 수 있을지도 모릅니다.
나가타 제지소를 나오면, 걸어서 다음 목적지로 향합니다. 마지막으로 묻는 것은 오카타 신사 오오타 신사. 그 옛날, 이 토지의 사람들에게 일본 종이의 젓는 방법을 가르쳤다고 여겨지는, 일본에서 유일한 일본 종이의 신 「카와카미 고젠」이 모셔지고 있습니다. 4층에도 겹쳐진 복잡한 히피다부키의 지붕을 가진 사전은, 나라의 중요 문화재로 지정되어 건축물로서의 전망도 있습니다.
투어는 여기까지. 마지막으로 기념 사진 등을 찍어 버립니다.
일본 종이의 신이 지켜보는 거리·이마다치를 둘러싸면서, 장인의 기술이나 생각에 접하는 여행. 당신도 에치젠 일본 종이의 산지에 발길을 옮겨 보지 않겠습니까.
기술을 계승하면서, 궁리를 거듭해 시대에 맞춘 산지의 만들기를, 보고 듣고 체감할 수 있는 후쿠이현·에치젠 사바에. 제조의 현장을 비롯하여, 다양한 가치관의 사람이나 물건을 만나는 것으로, 이 땅으로부터 태어나는 「사건」이, 여행자에게 '자신마다'가 되는, 새로운 눈치채가 있는 장소가 되는 것을, Craft Invitation에서는 목표로 하고 있습니다. 앞으로는 더 많은 사람들에게 이 산지의 매력을 전달하기 위해, 언제 와도 즐길 수 있는, 여기에서만 할 수 있는 특별한 만들기 체험을 제공합니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.