가방 만들기의 거리

본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
article thumbnail image

가방 산업의 거리로 알려진 도요오카시. 지역 산업과 상가가 태그를 짜, 가방 스트리트를 소개합니다!

에디터

유카타와 나막신으로 둘러싸인, 온천 순회 발상지 기노사키 온천가에는 「7개의 외탕(공중욕장)」이 있습니다. 기노사키 온천은 역이 '관', 길은 '복도', 숙소는 '객실', 그리고 외탕은 '목욕탕'과 거리 전체가 하나의 온천 온천 숙소로 비유됩니다. 유카타로 갈아 입고 긴장을 풀고 도시로 넘어가면 당신도이 세계의 등장 인물.

more

가방 스트리트 순회는 여기에서!

일본의 가방 4대 산지 중 하나인 도요오카시.

옛날에는 1000년 이상 계속되는 「야나기 행리」라고 하는 짜 바구니 만들기로부터 시작되어, 트렁크나 쇼핑 바구니, 천제의 가방・가죽의 가방으로, 가방 만들기를 지역 산업으로서 계속해 온 거리입니다.

JR 도요오카역에서 역 앞 거리를 똑바로 걸어서 약 10분 거리에 '가방 스트리트'가 있습니다. 가방 스트리트는 원래 가도를 따라 연다 (좋다)라는 거리의 상가입니다. 2005년에 도요오카의 가방 산업과 상가의 진흥을 겸해, 가방의 프로페셔널이 모이는 「가방 스트리트」로서 다시 태어났습니다. 지금도 시계 가게나 미용실, 은행, 옷가게 등 약 30개의 가게가 처마를 이어, 그 중 절반이 가방 관련의 점포가 되고 있습니다.

일대가 보행자 천국이 되는 대규모 마르쉐 「커바스트 마르쉐」도 부정기로 행해지고 있어, 시내외로부터의 출점이나 스트리트 라이브로 붐빕니다.

지역 산업을 보는 형태로

가방 스트리트에는 가방 청소 가게와 가방 장인이 모이는 쉐어 아틀리에 숍, 지갑 전문점과 병설 된 카페, 가방 수리 전문 장인의 공방 등 가방과 관련된 가게가 좁고 함께 있습니다. 작업의 모습을 밖에서 볼 수 있기 때문에, 걸으면서 장인 기술을 볼 수 있는 것도 기쁜 곳입니다.

새로운 가방을 만날 수 있는 것은 물론, 수리를 포기하고 있던 마음에 드는 가방도, 팔 익은 가방 장인의 손으로 되살아날지도.

거리를 따라 다양한 가방을 모티브로 한 오브제와 장식이 박혀있어, 2021 년에는 가방 스트리트의 새로운 포토 스폿으로 "도요오카 마치 나카 스테이션"에 얼굴을 끼고 간판이 아닌 얼굴이 없다 간판이 설치된 것 외에 가장 가까운 버스 정류장도 트렁크를 이미지 한 디자인으로 거리를 북돋웁니다.

또한 바로 옆에 녹색 자동 판매기가 있습니다. 무려 그것은, 가방을 살 수 버리는 전국적으로도 드문 캡슐 가방의 자동판매기. 도요오카산의 천 가방으로, 디자인은 상시 10종류 이상 있어, 황새를 디자인한 가방도 구입할 수 있습니다.

200종류의 가방과 가방 장인을 고집하는 학교

가방 스트리트 안에서, 한층 큰 윈도우가 눈길을 끄는 점포가 「Toyooka Kaban Artisan Avenue」입니다. 도요오카 가방의 발신 거점으로서 2014년에 오픈. 「Artisan(아르티잔·장인)」이라는 이름대로, 도요오카 가방의 장인들이 한점 한점 손수 만든 작품이라고도 할 수 있는 가방들과 만날 수 있습니다.

요 전날 새로 고침 한 점내는 전시 영역이 확대되어 현재 200 종류 이상의 가방이 판매되고 있습니다.

이곳에서는 판매점포뿐만 아니라, 가방 장인 양성의 학교 「Toyooka Kaban Artisan School」이 3층에 병설되어 있습니다. 1년의 커리큘럼으로, 매월 다른 가방을 실습으로 만들어, 디자인으로부터 마무리까지 모든 행정을 배울 수 있습니다. 매년 가방 장인이 태어나, 시내의 가방 메이커나 독자적인 브랜드 등으로, 토요오카의 가방 산업을 지지하고 있습니다.

가방이라면 가방 스트리트에! 당신에게 딱 맞는 도요오카 가방과의 만남에 꼭 방문해 보세요.

에디터

Visit Kinosaki

효고

유카타와 나막신으로 둘러싸인, 온천 순회 발상지 기노사키 온천가에는 「7개의 외탕(공중욕장)」이 있습니다. 기노사키 온천은 역이 '관', 길은 '복도', 숙소는 '객실', 그리고 외탕은 '목욕탕'과 거리 전체가 하나의 온천 온천 숙소로 비유됩니다. 유카타로 갈아 입고 긴장을 풀고 도시로 넘어가면 당신도이 세계의 등장 인물.

more
본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.

이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.