【도쿄・아사쿠사】일본의 전통적인 장식 끈 「미즈히키」로 크리스마스 리스를 만들지 않겠습니까?

수인이란?

일본에서는 옛날부터, 선물에 「수인」이라고 하는 장식 끈을 걸어 주는 습관이 있습니다. 「수인」은 일본 종이를 볶아 접착제로 굳힌 후, 얇은 종이와 실크를 감은 장식 끈입니다.

수인에는 3개의 의미가 있다고 합니다.

첫 번째는 미개봉이라는 증명. 둘째, 마제. 세 번째는 사람과 사람과의 인연을 연결한다는 의미입니다.

연결 방법에 따라 의미가 있으며, 때와 경우에 따라 구분합니다.

「아와지 매듭」은, 굳게 묶어서 풀 수 없는 것으로부터 결혼의 축하에 이용됩니다. 「아와지 매듭」의 변형으로, 매화의 꽃을 모티브로 한 「매화 매듭」도 같은 의미입니다. 매화는 자손 번영의 의미를 가진 길고 좋은 꽃이기도합니다.

「나비 매듭」은, 몇번이라도 다시 묶을 수 있기 때문에, 출산 축하등 몇번 있어도 기쁜 축하 일에 이용합니다.

또한 색상에도 의미가 있으며, 경사 때의 선물은 홍백 또는 홍금, 조사의 선물은 흑백 또는 황백의 수인을 사용합니다.

개수에도 의미가 있습니다. 기본은 5개로, 보다 캐주얼로 할 때는 3개, 보다 포멀하게 할 때는 7개로 묶습니다.

이런 식으로 일본에는 수돗물을 묶는 방법과 색채에 따라 기분을 더해 선물을 건네주는 습관이 있습니다.

기본 매듭 방법 「아와지 매듭」과 그 어레인지 「매실 매듭」에 도전해 보자!

최근에는 그 아름다움이 주목 받고 액세서리와 잡화 등에도 어레인지되고 있습니다. 칼라 바리에이션도 증가하고 있어 현대풍의 디자인에서도 즐길 수 있습니다.

매우 복잡하게 보입니다만, 기본의 매는 방법 「아와지 매듭」(사진 왼쪽)은 매우 간단! 조금 어레인지하면 "매화 매듭"(사진 오른쪽)도 만들 수 있습니다.

꼭 도전해 보는 것은 어떻습니까?

도쿄·아사쿠사 카파바시의 “우츠와 & 공예 하루이도”에서는, 물 끌기 만들기를 체험할 수 있습니다.

3개의 플랜을 준비하고 있으므로, 원하는 코스를 예약해 주십시오.

【플랜 1】수인으로 크리스마스 리스를 만들자(12월까지의 한정 플랜)

아와지 매듭 또는 매실 매듭을 만들고 크리스마스리스에 장식하십시오. 리스의 토대(직경 15 cm)는 이쪽으로 준비하겠습니다. 12월까지의 한정 플랜입니다.

체험 시간: 1시간

요금:5,000엔

【플랜 2】 수인으로 북마크를 만들자

아와지 매듭과 매실 매듭을 만들고 북마크로 준비합니다. 원하는 색상을 선택할 수 있습니다. 이곳은 연중 대응 플랜입니다.

체험 시간: 1시간

요금:2,200엔

【플랜 3】 수인의 「포치 봉투」를 만들자

아와지 매듭과 매실 매듭을 만들어 일본 종이로 만든 "포치 봉지"에 장식합니다.

「포치 봉투」란, 감사의 기분, 축하의 기분으로서 돈을 건네줄 때에 넣는 작은 봉투입니다.

메시지 카드를 보낼 때 봉투로 사용할 수 있습니다.

이쪽도 좋아하는 색을 선택하실 수 있습니다. 이쪽도, 연중 대응 플랜입니다.

체험 시간: 1시간

요금:2,200엔

예약・문의는 이쪽의 메일 로 연락해 주십시오.

그 때, 희망의 코스와 일시, 참가 인원수를 기입해 주시도록 부탁드리겠습니다.

예약 가능한 날짜와 시간은 화요일~일요일 11:00~16:00입니다.

선약이 들어있는 경우, 받을 수없는 경우가 있습니다.

※전화에서도 받습니다. 다만, 일본어로의 대응이 되기 때문에, 그 외의 언어의 경우는 메일로 문의해 주세요.

체험할 수 있는 것은 이쪽의 가게!

우츠와 & 크래프트 세이 쿄도

〒111-0036 도쿄도 다이토구 마쓰가야 2-27-3

일본의 전통 공예의 지금을 전하는 웹 매거진 「쇼쿠닌즈칸」. 「우츠와 & 크래프트 니시 교토」는 그 플래그쉽 숍입니다. 가게 안에는 일본의 전통...