시부야 미래 디자인·나가타 신코와 가는 “DIG SHIBUYA” 아트×테크 투어

여러분, 안녕하세요! 이번 소개하는 것은, 시부야구가 공동 개최하는 문화 이벤트 「DIG SHIBUYA 2024」를 딥에 둘러싸고 체험한다고 해 두어의 투어입니다! DIG SHIBUYA는 기술 문화 엔터테인먼트를 믹스한 최첨단 ART ​​x TECH 이벤트로, 2024년 1월 12~14일의 3일간에 시부야 전역에서 개최됩니다. 예술과 기술을 만지면서 시부야를 가득 즐기는 투어를 네비게이트하는 것은, 시부야구에서 첨단 기술 추진이나 실장 지원을 담당해 온 일반 사단법인 시부야 미래 디자인의 나가타 신코씨.

일반 사단법인 시부야 미래 디자인 이사·사무국장 나가타 신코씨

• 목차
• 공원 거리를 예술로 염색하자!
• 현대 미술가에 의한 아트 가이던스와 최첨단 ART ​​x TECH를 단번에 견학!
• 투어 참가자 특전은 아티스트 토크 세션!
• 【시부야구 관광협회 공인】시부야 미래 디자인·나가타 신코와 가는 “DIG SHIBUYA” 아트×테크 투어
• 투어:2024년 1월 12일(금) 집합 13:30~19:00 해산 예정
• ABOUT TOUR : 투어 상세
• 13:30~14:20 가이던스/SLOTH 옥상(약 50분)
• 14:20~14:40 『CULTURE LAB.』견학/SLOTH(약 20분)
• 14:50~15:30 공모 프로그램 견학/시부야 구립 근로 복지 회관(약 40분)
• 15:45~16:05 『FriendsWithYou』 작품 견학/요요기 공원(약 20분)
• 16:20~16:40 『Proof of X』전람회 견학/시부야 PARCO(약 20분)
• 17:00~17:50 토크 세션/Spotify O-East(약 50분)
• 17:50～18:00 자유시간
• 18:00~18:15 『사이버 남무남무』 작품 견학/Spotify O-East(약 15분)
• 18:15~19:00 MEET UP/Spotify O-East(약 45분)

여기에서는, 나가타씨와 이벤트의 시작을 담당한 시부야구 산업 관광 문화부의 미야모토 아키코씨에게 투어의 이야기를 들어 갑니다. DIG SHIBUYA가 탄생한 경위를 들으면서, 테크나 아트를 좋아하는 분은 물론, 마을 만들기에 흥미가 있는 분에게도 딱 맞는 투어로는? ! 라고 느꼈습니다. 그럼 이제 두 사람에게 이야기를 들어 봅시다! 때는, 2020년의 코로나 화에 거슬러 올라갑니다.

DIG SHIBUYA 2024

이벤트 자체는, 1/12(금)부터 14(일)의 3일간 개최

공원 거리를 예술로 염색하자!

_DIG SHIBUYA는 시부야구와 공동 개최입니다. 어떤 배경에서 이벤트가 일어났습니까?

나가타_시부야는, 항상 사람이 많은 이미지가 없습니까? 실제로 집객에게 곤란한 거리는 아니었다고 생각하네요. 그렇지만, 코로나 사무라이에서 시부야에 사람이 없어져, 행정이나 거리의 사람들의 의식이 바뀌었습니다. 시간을 같게 해, 마을 만들기에 적극적으로 테크놀로지를 사용하는 생각이 나오고, Web3.0이나 메타버스로 새로운 구조나 서비스가 일어났습니다(※). 시부야의 코로나 사무라이는, 마을 만들기와 테크놀로지를 어떻게 융합시켜 가는지 생각한 몇 년간이었다고 생각합니다.

※ 잘 알려진 사례로, 2020년 5월에 오픈한 시부야구 공인의 도시 연동형 메타버스 「버추얼 시부야」가 있다. 이 대처에는 나가타 씨도 시작부터 관련되어 왔다.

미야모토_해외의 기술 사업자로부터의 요망도 있었습니다. 시부야에서 ART x TECH를 설치하고 싶은, 거리에 설치하고 싶다는 목소리가 도착했습니다.

나가타_그렇네요. 실은, 해외의 아티스트가 시부야에 주목하고 있었습니다. 그래서 코로나 이후는 아티스트들의 생각을 거리에서 표현해 나가는 것이 시부야의 새로운 가치를 만드는 대처가 된다고 생각했습니다.

_거기에서 DIG SHIBUYA에 연결되어 가는군요. 「FriendsWithYou」의 참가형 아트는, 공원 거리를 봉쇄해 행한다고 알고 놀랐습니다!

DIG SHIBUYA의 메인 아티스트는 「FriendsWithYou」. 마이애미에서 태어난 사무엘 앨버트 보크슨과 쿠바의 하바나에서 태어난 알투로 샌드바루의 유닛. (이미지 제공:SHIBUYA CREATIVE TECH 실행위원회)

나가타_공원 거리의 봉쇄는, DIG SHIBUYA가 시부야구와 공원 거리가 함께 하고 있기 때문에 실현되었다고 생각합니다. 역시 도로를 봉쇄하는 것은 어렵습니다. 거리의 사람들이나 이벤트의 실행 위원만으로는, 실현은 어려웠을지도 모릅니다. 이번에는 시부야라는 거리를 더욱 개방하는 첫걸음이 될 것입니다.

미야모토_그렇네요. 시부야구가 주체적으로 임해, 거리의 분이나 기업과 함께 협상을 하고 경찰도 도전을 받아들여 갔습니다. 도로나 공원 등 공공 공간이 일체가 된 DIG SHIBUYA로부터, 시부야의 새로운 가능성이 열려 간다고 생각합니다.

시부야구 산업관광문화부장 미야모토 아키코씨

_이번 투어 일정이 1월 12일이므로, 13일에 개최되는 FriendsWithYou의 참가형 아트는 임의 참가가 됩니다만, 투어 참가자 여러분에게는 꼭 숙박을 해 참가해 주었으면 합니다!

미야모토_FriendsWithYou의 참가형 아트는, 「행복한 기분이나 사랑을 전세계에 퍼뜨리는 것」을 목적으로 행해지는 「The Happy Dancing Rainbow Alliance」라고 하는 퍼포먼스입니다. 꽤 가까이서 퍼레이드를 볼 수 있다고 생각합니다. 투어 참가자 여러분에게는, 요요기 공원에 출현하는 FriendsWithYou의 거대한 구름 아트에 안내하므로, 그쪽도 꼭 즐겨 주세요.

FriendsWithYou의 작품은 세계 각국에 초빙되어 있으며, 마이애미의 Museum of Contemporary Art에도 수장되고 있다. (이미지 제공:SHIBUYA CREATIVE TECH 실행위원회)

현대 미술가에 의한 아트 가이던스와 최첨단 ART ​​x TECH를 단번에 견학!

_이번 투어는, 나가타씨에게 공모 프로그램의 어텐드를 해 주십니다. 주요 볼거리를 알려주세요.

나가타_우선은, 코워킹 살롱 「SLOTH」로 투어 가이던스를 실시합니다. 가이던스는, DIG SHIBUYA의 아트 기획을 담당한 「스타트반」의 시이 타이헤이씨와 「Proof of X」의 나카타 요시아키씨에게 이야기해 주십니다. 현대 미술가로도 알려진 시이씨와 블록체인에 관한 사업을 다루고 있어 NFT에 익숙한 나카타씨의 대화를 즐기자. 「SLOTH」 2층의 갤러리에서는, 패션 디자인의 확장을 테마로 활동하는 실험적 학생 실험실 「Cultual Lab.」의 전시를 볼 수 있습니다.

Cultual Lab. 시부야를 거점으로 활동의 폭을 넓히고 있는 「Cultual Lab.」. 패션×커뮤니케이션, 패션의 확장을 테마로 전시를 실시하고 있다. (이미지 제공:SHIBUYA CREATIVE TECH 실행위원회)

나가타_다음에 공원 거리의 「시부야구 근로 복지 회관」으로 이동해, 「Academimic」과 「Useless Prototyping Studio」의 전시를 봐 드립니다. Academimic은 AI와 사람의 합작으로 만들어진 논문 유래의 작품을 전시합니다. 학술 논문의 새로운 즐거움을 만져보세요.

Academimic 'Academimic'은 과학과 팝 문화의 융합을 내걸는 크리에이티브 라벨. (이미지 제공:SHIBUYA CREATIVE TECH 실행위원회)

나가타_Useless Prototyping Studio는, 양자 블랙홀에 관한 연구로부터 착상을 얻은 사이언스×아트의 시점에서 만들어진 전시입니다. 인공 블랙홀 탑재의 축음기형 디바이스 「Black Hole Recorder」를 체험형 아트로 즐길 수 있습니다.

Useless Prototyping Studio 『Useless Prototyping Studio』는, 「보기에는 도움이 되지 않지만 사람의 마음을 영감하는 프로토타입을 만든다」를 테마로 활동하는 디자인 스튜디오. (이미지 제공:SHIBUYA CREATIVE TECH 실행위원회)

나가타_요요기 공원에서, DIG SHIBUYA의 메인 프로그램 「FriendsWithYou」를 보고, 「GALLERY X BY PARCO」로 이동합니다. 거기에서는, 「Proof of X」의 블록체인이나 스마트 컨트랙트에 포커스한 국내외의 아티스트 작품을 감상합니다.

Proof of X 블록체인을 새로운 메디움으로 파악해 국내외 아티스트 작품을 전시하는 'Proof of X'. (이미지 제공:SHIBUYA CREATIVE TECH 실행위원회)

나가타_이번은 투어로 체험할 수 있는 아티스트를 소개했습니다만, 그 밖에도 매력적인 아티스트가 참가하고 있습니다. 꼭 자유 시간이나 주말에 최첨단 기술과 예술을 만져보세요.

투어 참가자 특전은 아티스트 토크 세션!

_이번 투어의 주목은, 아티스트나 심사원과 이야기를 할 수 있는 것입니다. 직접 질문을 하거나 감상을 전하는 것으로, 보다 깊게 DIG SHIBUYA의 세계에 몰입할 수 있을 것 같습니다.

나가타_공모 프로그램의 견학이 끝나면, 「Spotify O-East」로 이동해, 「Refaraction」의 잭슨・카키씨나, DIG SHIBUYA 채택 프로그램의 전형 위원인 쿠나 카미코씨 등에 의한 「SCRAMBLE NIGHT ART를 말한다」라는 제목의 토크 세션을 즐기자. 또, 「Spotify O-East」에서는, 불교 미술과 테크놀로지 아트를 합친 작품을 제작하고 있는 「사이버 남무남무」의 영상 퍼포먼스를 봅니다. 시부야의 3D 도시 데이터를 이용한 빛의 연출을 즐길 수 있습니다.

사이버 남무남무 『사이버 남무남무』는 불교 미술과 테크놀로지 아트의 융합을 목표로 하는 크리에이터 그룹. (이미지 제공:SHIBUYA CREATIVE TECH 실행위원회)

나가타_마지막은, 투어 참가자 여러분과 「유희원」의 멤버로 MEET UP을 실시합니다. 『유희원』은 가까운 미래의 시부야에 건조된 초고층 IR시설 「¥u-Gi-¥n/유희원」을 무대로 한 메타버스 프로젝트로, DIG SHIBUYA에는 특별 기획으로 참가하는 아티스트 집단입니다 . 유희원 멤버들은 현대 미술의 잠재력을 넓히고 싶다고 합니다. 이 시간은 DIG SHIBUYA의 관계자, 아티스트와 묵직하게 말할 수 있는 기회입니다. 투어 감상과 관심있는 NFT 아트 이야기 등 ART x TECH의 최첨단 멤버와 대화를 즐길 수 있습니다.

_이번 투어는 정말로 콘텐츠가 다채롭고, 듬뿍 ART x TECH에 잠길 시간을 보낼 수 있을 것 같습니다!

나가타_투어는 여기까지입니다만, 이벤트 기간중은 24~25시에 시부야역 앞의 스크램블 교차로에서 대형 스크린 사면을 연동시킨 무비 작품이 상영됩니다. 평소에는 흩어져 있는 광고가 흐르고 있는 스크린이므로, 단번에 영상 작품을 보는 체험은 특별한 시간이 된다고 생각합니다.

시부야구 내의 점포를 둘러싼 NFT 스탬프 랠리도 실시됩니다. 전부 50개소 있어 투어 내에서 모든 것을 돌리는 것은 어려울 것 같습니다만, 3일간 시부야에 체재해 완성하는 것은 어떻습니까.

_마지막으로 투어 참가자에게 메시지를 부탁드립니다!

미야모토_시부야는, Web3.0이나 AI등의 테크놀로지와 아트나 문화가 접속해 크리에이티브 테크 산업이 태어나고 있다고 느끼고 있습니다. DIG SHIBUYA에서는 꼭 그 태동을 느껴보세요. DIG란 파는 의미입니다. 투어 참가자 여러분은, DIG SHIBUYA에서 거리를 디그 해 시부야의 매력에 빠져 주었으면 합니다.

나가타_시부야는 혼돈의 거리라는 이미지가 있다고 생각합니다만, 그 혼돈 중에서 「시부야×테크놀로지」「시부야×아트」「시부야×엔터테인먼트」라는 새로운 체험을 할 수 있는 것이 DIG SHIBUYA입니다. DIG SHIBUYA를 통해 시부야의 거리 풍경과 사람의 흐름에 변화가 생긴다. 투어 참가자 여러분에게는, 그 변화의 최초의 목격자가 되었으면 합니다. 게다가 아티스트나 기획 담당자를 만나 이야기를 듣는 것은 매우 특별한 체험이 될 것이라고 생각합니다. 작품에 담긴 생각을 듣고 감상하면, 반드시, 가지고 돌아가는 것의 크기도 진함도 달라질 것입니다.

왼쪽：일반 사단법인 시부야 미래 디자인 이사・사무국장 나가타 신코씨 오른쪽：시부야구 산업 관광 문화부장 미야모토 아키코씨

나가타 신코 일반 사단법인 시부야 미래 디자인 이사·사무국장/(한사) Metaverse Japan 대표 이사/(일사) 일반 사단법인 시부야·스마트 시티 추진 기구 그리고 홍보 책임자를 거쳐 2007년 레드불 재팬 입사. 커뮤니케이션 총괄 책임자 및 마케팅 본부장(CMO)으로서 10년 반, 에너지 음료의 카테고리 확립 및 브랜드·제품을 시장에 침투시키기 위해 종사해 2017년에 퇴사. 2018년부터 시부야 미래 디자인으로 도시의 다양한 가능성을 디자인하는 프로젝트 활동을 추진. NEW KIDS(주) 대표로서 마케팅·PR 관련 어드바이저, Metaverse Japan 대표 이사에서 업계 발전 활동, 일본 댄스 스포츠 연맹 이사나 마케터 캐리어 협회 이사 등에서도 활동을 하고 있다. 저서에 「애슬리트×브랜드

【시부야구 관광협회 공인】시부야 미래 디자인·나가타 신코와 가는 “DIG SHIBUYA” 아트×테크 투어

투어:2024년 1월 12일(금) 집합 13:30~19:00 해산 예정

참가의 응모에 대해/아래 링크로부터 신청해 주세요

ABOUT TOUR : 투어 상세

13:30~14:20 가이던스/SLOTH 옥상(약 50분)

코워킹 스페이스이면서, 모이는 동료들과의 만남에 의해 자신의 감성을 증폭시키는 코워킹 살롱이 되는 「SLOTH」. 매일 다양한 사람들이 출입하고 다양한 것들이 일어나는 장소는 혼돈의 시부야를 디그하는 투어의 시작 장소에 딱! 「SLOTH」에서는, DIG SHIBUYA의 아트 기획을 담당한 스타트반의 시이 타이헤이씨, 「Proof of X」의 나카타 요시아키씨가 투어 가이던스를 실시합니다.

14:20~14:40 『CULTURE LAB.』견학/SLOTH(약 20분)

「SLOTH」는 DIG SHIBUYA의 전시회장으로도 되어 있습니다. 가이던스 후에는 2층의 갤러리에 전시된 「CULTURE LAB.」의 작품을 견학합니다.

↓ 도보

14:50~15:30 공모 프로그램 견학/시부야 구립 근로 복지 회관(약 40분)

「시부야 구립 근로 복지 회관」으로 이동해, DIG SHIBUYA의 공모로 채택된 「Academimic」과 「Useless Prototyping Studio」의 작품을 견학합니다. 평소에는 좀처럼 접하지 않는 논문과 양자 블랙홀 연구를 ART x TECH에서 접근한 작품입니다. 귀중한 경험을 즐기세요!

↓ 도보

15:45~16:05 『FriendsWithYou』 작품 견학/요요기 공원(약 20분)

요요기 공원에서는, DIG SHIBUYA의 메인 아티스트 「FriendsWithYou」의 거대 예술을 견학합니다. 촬영 장소도 준비될 예정이므로 놓치지 마세요!

↓ 도보

16:20~16:40 『Proof of X』전람회 견학/시부야 PARCO(약 20분)

시부야 PARCO의 「GALLERY X BY PARCO」로 이동하여 「Proof of X」의 프로그램을 견학합니다. 블록체인 기술이 진행됨에 따라 진화해 온 '프로필 이미지'에 주목한 전시를 살펴보겠습니다.

↓ 도보

17:00~17:50 토크 세션/Spotify O-East(약 50분)

Spotify O-East로 이동합니다. 여기에서는 『Refaraction』의 잭슨 카키씨, DIG SHIBUYA 채택 프로그램의 전형위원인 쿠나 카가코씨 등에 의한 『SCRAMBLE NIGHT ART를 말한다』라는 제목의 토크쇼를 준비하고 있습니다. 음료와 식사를 준비하기 때문에 휴식을 취합니다.

17:50～18:00 자유시간

18:00~18:15 『사이버 남무남무』 작품 견학/Spotify O-East(약 15분)

「Spotify O-East」에 전시되고 있는 「사이버 남무남무」의 작품을 견학합니다. 이번에는 시부야의 3D 도시 데이터를 사용한 프로그램을 전개할 예정입니다. 기술 × 불교 예술의 빛의 연출을 즐기세요.

18:15~19:00 MEET UP/Spotify O-East(약 45분)

드디어 이번 투어의 하이라이트! 여기서, 투어 참가자 여러분과 「유희원」의 멤버에 의한 MEET UP을 실시합니다. 특별한 시간을 즐겨주세요!

예술은 혼자 차분히 견학하는 것도 좋지만, 같은 흥미 관심을 가진 사람들과 함께 견학하고 평소와 다른 관점을 얻는 것도 좋은 것입니다. DIG SHIBUYA는, 최첨단의 테크놀로지×아트가 단번에 집결해, 마치구루미로 고조시키려는 대처의 제1탄. 그리고 이번 투어에서 둘러보는 것은 시부야의 문화를 상징하는 장소뿐입니다. 시부야의 새로운 문화가 탄생하는 이벤트에 모두 참가해, 귀엽고 즐겁게 시부야를 놀아 합시다! 여러분의 참가를 기다리고 있습니다!

For tour reservation click here!

https://www.hankyu-travel.com/tour/detail_d.php?p_course_no=2084181&p_course_divide_code=A&p_preview=1