Start planning your trip
2월의 이벤트 절분에 대해서
2월의 이벤트인 절분에 대해 설명합니다.
절분이란 무엇인가?
2월 3일이 절분의 날입니다.
절분은 「모두가 건강하고 행복하게 보낼 수 있도록(듯이)」라는 의미를 담아, 나쁜 것을 쫓아내는 날입니다. 사기상으로 "귀신은 밖, 복은 집"이라고 말하면서 콩을 먹거나 에가타마키를 먹거나 합니다.
절분이라는 말에는 '계절을 나눕니다'라는 의미가 있습니다.
옛날 일본에서는 봄이 일년의 시작으로 특히 소중한 것 같습니다. 그 때문에 봄이 시작되기 전의 날, 즉 겨울과 봄을 나누는 날만을 절분이라고 부르게 되었습니다.
덧붙여서 달력 위에서 봄이 시작되는 날을 「릿춘」(2월 4일경)이라고 부릅니다.
콩뿌리기에 대해서
절분(2월 3일)에는, 「귀신은 밖, 복은 내」라고 콩(볶은 대두)을 뿌리고, 사기를 짠 후, 나이의 수만큼 콩을 먹고, 1년간의 행복 기도한다고합니다. 이것은, 쌀과 같은 에너지원으로 영력을 가진다고 하는 콩을 뿌리는 것으로, 병이나 재앙을 사로잡아, 한층 더 그 콩을 먹는 것으로 힘을 받을 수 있다고 생각되었기 때문입니다.
이 사고방식이 중국의 낡은 악마 추격의 행사 「추장(ついな)」과 합쳐져 퍼졌다고 합니다.
일본에서는, 옛부터 쌀, 보리, 병아리, 아와, 콩에는 "곡령"이라고 불리는 정령이 머물고 있다고 생각되고 있었습니다. 그 중에서도 콩은 가장 알갱이가 크고, 다른 것보다 많은 정령이 머무르는 것으로 알려져 있습니다. 그 때문에, 악마의 퇴치에 최적으로 되어, 콩뿌리기에 자주 사용되고 있는 것입니다.
또, 「마의 눈에 콩을 부딪치고 마를 멸한다」의 어로 맞추기로서의 의미도 있습니다. 콩에는 길조의 좋은 의미가 많이 있습니다.
에가타 권에 대해
「혜방」이란 음양도로, 그 해의 복덕을 관장하는 연신님이 계신 방향을 나타내, 그 혜방을 향해 일을 행하면, 「무엇도 길」이라고 되었습니다. 그 방향을 향해 감아 초밥을 먹는 것으로부터, 그 초밥이 「에가타 감기」 「혜방 초밥」이라고 불리게 되었습니다.
또한, 롤 초밥을 자르지 않고 한 병 전체 먹는 것은 "인연을 자르지 않는다"라는 의미가 담겨 있습니다. 이 밖에는, 칠복신을 따서 일곱 종류의 재료가 들어가 '복을 말려들다'라는 소원이 담겨 있는 것 같습니다.
먹는 도중에 말해 버리면 복이 도망쳐 버린다고 하고 있어, 묵묵히 끝까지 먹어야 합니다, 누군가와 함께 먹을 때는 요주의입니다.
겐지코 으로 절분 체험
겐지코 에서도 물론 절분에 따른 이벤트를 개최 예정입니다. 꼭 참가해 사기를 섬기고 복을 불러주세요.
또, 절분에 따른 환대 일품으로서 저녁 식사시에 서비스도 하고 있습니다. 이쪽도 기대해 주세요.
겐지코 에서는 계절의 이벤트에 연관된 환대를 사계절마다 실시하고 있습니다, 이쪽도 아울러 즐길 수 있으면이라고 생각합니다.
향기의 대접 우아함을 불러일으키는 향이 있는 깊고 조용한 세계를 통해, 겐지 이야기의 무렵의 우미를 조롱하는 료칸, 겐지코. 당 여관은 일본 최초의 향기가 테마인 일본식 여원입니다. 잊어버린 마음의 평안을 부르짖습니다. 객실이나 관내의 곳곳에서 향의 기분을 곳곳에 느낄 수 있습니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.