일본 6 고가마 “단바구이의 마을” 이마다 동립 말뚝 에어리어 산책

800년 이상의 역사를 가지는 단바구이와는?

일본은 전국 각지에 도예의 산지가 있어, 사람들의 생활과 깊이 결합되어 왔습니다.약 800년 전에 단바 시노야마에서 태생, 물이나 곡물을 보존하기 위한 항아리 *나 옹 *(장독) 등을 만드는 것으로부터 시작된 단바구이도 예외가 아닙니다.

중세부터 현재까지 생산이 계속되는 일본의 대표적인 6개의 산지를 “일본 6 고가마” *라고 부릅니다만, 단바구이도 그 하나로 꼽히고 있습니다.

단바구이의 특징은, 시대나 구조 손에 의해 스타일이 완전히 다른 곳입니다.단바구이에는, 외형으로 아는 “단바구이인 듯한 색이나 형태”는 없습니다.같은 도자기 굽는 곳에서도 장인이 다르면 스타일이 바뀌는 것이 당연하고, 스승과 제자라도 전혀 인상의 다른 그릇을 만드는 것도 드물지 않습니다.

이것은 단바구이가 항상 그 시대의 사람들의 생활에 다가붙고, 만들기를 해 왔다.

야나기 무네요시 *(야나기 가슴 그만두어)나 버나드·리치 등, 생활의 도구로서 만들어진 도예나 공예품에 새로운 가치를 찾아낸 민예운동의 작가들도, 단바구이를 사랑해 가치를 찾아낸 사람들입니다.

더 단바구이의 역사에 대해서 자세히 알고 싶다!몇백 년 전의 단바구이를 실제로 봐 보고 싶다!라는 사람은, 이마다 동립 말뚝 에어리어에 있는 효고 도예 미술관을 방문하는 것을 추천합니다.

이쪽의 기사 “효고 도예 미술관에서 단바구이를 아는, 보는, 즐겨” 자세히 소개하고 있습니다.

*일본 6 고가마……에치젠구이·세토 도자기·도코나메구이·시가라키 도자기·단바구이·비젠구이의 총칭.일본 유산에 선택되고 있습니다.

(링크처:https://www.japan.travel/japan-heritage/popular/a4966b88-09bc-4beb-9d38-d055c65761ec)

*일본 유산....문화청이 인정한, 지역의 역사적 매력이나 특색을 통해 일본의 문화·전통을 말하는 스토리이다.각지역의 매력 넘치는 유형·무형의 문화재군을, 지역이 주체가 되고 정비 활용해, 국내외에 발신하는 것으로 지역 활성화를 도모하는 것을 목적으로 하는, 일본의 문화유산 보호 제도의 하나.

*야나기 무네요시....일본의 사상가이며, 미술 평론가, 민예운동(일본의 전통 공예품의 아름다움이나 가치를 재평가해, 일상생활로 사용되는 손수 만든 공예품을 추천하는 운동)의 창시자로서 알려져 있습니다.

*항아리....일본의 전통적인 도기의 용기입니다.둥근 형태를 하고 있어, 입이 좁고, 바닥이 넓은 것이 특징입니다.꽃을 살리거나, 차나 술을 보존하는데 사용되는 것이 많습니다.장식적인 용도가 주요합니다.

*옹....일본의 전통적인 도기의 큰 용기입니다.입이 넓고, 전체적으로 둥글림을 띤 형태를 하고 있습니다.주로 음식이나 음료를 대량으로 보존하기 위해서 사용되어, 된장이나 채소 절임을 가르치는데 잘 이용됩니다.실용적인 보존 용기입니다.

50채의 도자기 굽는 곳의 작품이 모이는 “단바 전통 공예 공원 도 마을”

“단바구이의 마을”이라고 불리는 이마다 동립 말뚝 에어리어에는, 현재 약 50채의 도자기 굽는 곳이 있습니다.대대로, 몇백 년도 계승해져 온 도자기 굽는 곳도 있으면, 다른 지역에서 이주해 새롭게 가마를 연 장인도 있고, 젊은 장인들이 많이 활약하고 있습니다.

만약, 어느 도자기 굽는 곳을 방문하면 되는지 헤매고 있다면 “단바 전통 공예 공원 도 마을(스에노사트)”를 방문하면 좋습니까.

여기에서는 전통적인 단바구이로부터 아티스틱한 디자인의 작품까지, 약 50채의 도자기 굽는 곳의 다양한 작품이 전시 판매되고 있습니다.

그중에는, 사랑스러운 고타쓰 테오작은 있는 도자기 굽는 곳도 있습니다.히메지산의 미니어처의 다다미와 세트로 구입하면, 손바닥 사이즈의 작은 화의 공간을 만들 수 있습니다.덧붙여서 향기도 효고현 아와지섬의 특산품이므로, 효고현의 크래프트를 세트로 기념품에 할 수 있습니다.

그 자리에서 구입할 수도 있습니다만, 신경이 쓰이는 작품이 발견되면, 실제로 도자기 굽는 곳을 방문해 보면 어떠십니까?

차나 도보로 도자기 굽는 곳 순회를 하는 것도 좋습니다만, 스에의 시골의 대여 자전거 서비스를 이용하고, 작은 회전의 듣는 자전거를 타고 산책하는 것도 아이디어의 하나입니다.

도 마을에는 그 밖에, 단바구이를 비롯하여 회화나 조각 등 다양한 아트 작품을 전시하는 “아트 갤러리 단바”나, 현지의 식재료를 사용한 일식이 즐길 수 있는 레스토랑 “사자 은” 등의 시설이 있습니다.

특히 여행의 추억이 되는 것은 점토 세공이나 그림매김을 즐길 수 있는 도예 교실입니다.예약 없이도 참가할 수 있어, 전문가의 어드바이스의 아래 자유에 그릇을 만들 수 있습니다.점토를 손대거나, 녹로를 돌리는 체험은 귀중한 추억이 되겠지요.

구이는 구운 오름까지 약 2개월 반 걸립니다.해외 발송도 할 수 있습니다만, 우송료나 파손의 리스크가 있기 때문에, 점토 세공만 즐기는 여행자도 많은 듯 합니다.

도자기 굽는 곳에서 만나는 장인의 생활과 불의 신

단바구이의 대부분의 도자기 굽는 곳은, 주거의 근처나 같은 건물 내에 공방과 갤러리를 짓고 있습니다.구이를 만드는 것으로부터 판매할 때까지를, 모두 자신들로 실시하는 드문 지역입니다.

다른 많은 도예의 산지에서는, 장인으로부터 작품을 보관 상점이나 손님에게 판매하는 중매 업자가 있습니다만, 단바구이의 마을에서는 장인이 자신 판매를 담당해 왔습니다.이것은 단바 시노야마가 오사카나 교토 등의 대도시에도 나오기 쉬워, 장인과 손님의 교류가 조밀했기 때문이라고 합니다.

그 때문에 단바구이의 마을에는 예로부터, 손님을 대접하는 문화가 뿌리 내리고 있다고 합니다.

7대 계속되는 도승요에는, 손님을 위한 특별한 공간이 있습니다.풍부한 초록과 물가를 바라보는 넓은 우드 덱에서, 커피나 차를 받을 수 있습니다.

바로 이웃에게는 벽돌과 적토로 만든 큰 오름 가마와 혈요도 있어, 그 박력에 압도 될 것이 틀림없습니다.

도승요의 이치노 마사루 기(이치노카트키) 씨는, 수많은 공모전에 출품해 개인전도 개최하는 아티스트입니다.과거에 주거였던 고민가를 갤러리에 개장해, 작품의 전시를 하고 있습니다.

현재 4대째가 되는 시미즈 도시히코(시미즈로 해 당겨) 씨와 아들의 강(다케시) 씨가 도자기 제작하고 있는 도시히코 가마는, 풍치 있는 일본 가옥의 1실을 대접의 방으로 하고 있습니다.높은 지대에 있기 위해, 창으로부터는 일대의 풍경을 바랄 수 있는 기분 좋은 장소.

즐비하게 작품이 장식된 일본식 방의 한가운데에는 화로가 있어, 겨울은 불을 일으키고 따뜻해지거나, 요리를 만들거나 한다고 합니다.여기에서는 구조 것이 아닌, 진짜 전통적인 일본의 생활을 체험할 수 있습니다.

이런 대접을 통해, 여행자는 단바구이의 매력이나, 거기서 사는 사람들의 문화를 깊이 알게 됩니다.마치 일본인의 친구의 집을 방문하는, 특별한 체험이 되겠지요.

도시히코 가마의 오름 가마에는, 불의 신이 모셔지고 있었습니다.

강 씨는, 장작의 종류에 의해 불길이 날뛰는 가마나, 어떤 장작을 지펴도 안정되고 불타는 가마 등, “가마에는 성격이 있다”라고 말합니다.1000도를 넘는 고온의 불길을 조종하는 장소이기 때문에, 불의 신의 존재를 믿어, 경의를 나타내는 문화가 소중히 여겨지고 있을지도 모릅니다.

그 길이는 압권!단바구이 “최고의 등요”

취락의 가는 골목을 산책하고 있으면, 단바구이의 현존하는 최고의 가마“립 말뚝의 등요”를 찾아낼 수 있습니다.1895년(1895년)에 만들어진, 전체 길이 약 47미터나 되는 거대한 가마입니다만 민가 바로 근처에 있다는 것도 도예의 거리인 듯한 광경입니다.

이 등요는 해에 한 번, 5월에 개최되는 축제 “단바구이의 마을 봄 이야기”의 행사의 하나로서 불이 넣을 수 있어, 3 밤낮 들여서 계속 불탑니다.

산책의 최후는, 효고 도예 미술관의 다이닝 카페 “고쿠조우”로 휴식.덱 테라스에서는 정면에 도자기 굽는 곳의 취락이 바라볼 수 있는, 훌륭한 조망이 인기입니다.

단바구이의 마을에서 사는 사람들은, 자연의 은혜를 소중히 여기고 살아 있습니다.정중하게 뽑아지는 생활 중 태어나는 단바구이의 그릇은, 실제로 보고, 접하는 것으로 그 정말의 매력을 알겠지요.

효고 도예 미술관(영어 사이트 URL:https://www.mcart.jp/global/en/)

주소:(우) 669-2135 효고현 단바 사사야마시 곤다초카미타치쿠이 4

(Google map )

영업 시간:10:00~17:00(입관은 16:30까지)

휴관일:매주 월요일(연말연시, 메인터넌스 기간)

주차장의 유무:있어(무료)

단바 전통 공예 공원 도 마을(영어 사이트 없음/일본어는 이쪽:https://tanbayaki.com/)

주소:(우) 669-2135 효고현 단바 사사야마시 곤다초카미타치쿠이 3

(Google map)

영업 시간:10:00~17:00

휴관일:매주 화요일(연말연시)

주차장:있음

도승요(영어로의 표기도 HP에 있어 https://www.eonet.ne.jp/~toukatsu/index.html)

주소:(우) 669-2135 효고현 사사야마시 곤다초카미타치쿠이 2

(Google map) 

단창요(영어 사이트 없음)

주소:(우) 669-2135 효고현 단바 사사야마시 곤다초카미타치쿠이 327

(※Google map)

도시히코 가마(영어 사이트 없음)

주소:(우) 669-2135 효고현 사사야마시 곤다초카미타치쿠이 396

(Google map)

립 말뚝의 등요(영어 사이트 없음)

주소:(우) 669-2135 효고현 단바 사사야마시 곤다초카미타치쿠이 3-5

(Google map)