【도쿄 / 가부키자】 혼자서 13 역을 연기 나누다! 화려한 의상을 대공개♪

7월 낮의 부 『호시히로 13團』이란?

1747년에 초연된, 고전 가부키의 3대 명작의 하나 「요시게 센모토 ​​사쿠라」.
본작은 1180~1185년에 발발한 원 평합전(겐지와 헤이케라는 2개의 무사 그룹의 정권 다툼)을 바탕으로 한, 장대한 역사 판타지입니다. 박력 만점의 주승차나, 주역 13명을 혼자서 연기하는 조전(의상을 재빠르게 바꾸는 기술)을 보실 수 있습니다!

취재회의 모습🎤👀

「 호시 합세 13 團」에서 주연을 근무하는 이치카와 쿠시로

2019년 7월의 가부키자에서의 초연으로부터 5년, 그동안도 「연기하고 싶은 기분이 강했다」라고 밝히는 카지로.
이번에는 가부키를 본 적이 없는 고객에게도 즐길 수 있도록 "세리후에 이르기까지 알기 쉬움을 의식하고 싶다"고 재연에 대한 의욕을 보였습니다.

취재회의 회장에 늘어선 의상의 화제가 되면,
“여기에는 제가 연기하는 13역을 상징하는 의상이 장식되어 있습니다만, 여기에 있는 의상 뿐만이 아니라, 또 다른 의상도 있고, 새로 바꾸기 위해 같은 의상이 복수 준비되어 있습니다. 조속한 때의 무대 뒤는, 마치 F1의 피트인과 같습니다.스탭씨가, 정말로 프로페셔널이기 때문에 할 수 있는 것이라고 생각합니다.

『성합세 13團』 전단지 표

『별 합십삼단』 전단지 뒤

또, 공연 전단지에 영어도 병기한 것에 대해서는, 「최근에는 해외의 손님도 많아, 가부키 뿐만이 아니라, 이러한 대응이 필요하게 되고 있는 것이 아닐까 생각합니다.구상에 영어를 넣는다 일도 상담하고 있습니다」라고 새로운 도전도 검토하고 있다는 것. 마지막으로, 「가부키를 본 적이 없는 분도, 부담없이 행해 주셨으면 합니다.현대에서는 문턱이 높게 느껴질지도 모릅니다만, 가부키는 원래 부탁이 높은 것이 아니었습니다 "일본의 문화를 부담없이 즐기고 싶습니다"라고 뜨겁게 말했습니다.

프로의 기술이 빛나는 13역의 의상✨

▲「사토 타다노부」겐 요시츠네(겐지의 리더)의 가신. 그러나 그 정체는…

▲「겐구로 여우」사토 타다노부의 정체는, 부모를 잃은 아이 여우였습니다...

하체의 하얀 실은 모두 장인이 하나하나 수작업으로 꿰매고 있습니다 ...!

▲「무사시보 벤케이」 겐 요시츠네의 가신

손과 발의 붉은 모양은 혈관과 근육을 크게 표현한 것으로, 이 역할의 힘을 상징하고 있습니다. 가슴의 삼단무늬와 모란은 나리타야(구주로씨가 속한 그룹)의 상징입니다.

▲「가와고에 타로」겐 요시츠네의 아내·경의 너의 아버지. 원의경과 적대하는, 형·요리조의 가신

▲「경의 너」겐 요시츠네의 아내. 친아버지가 겐 요시츠네의 적이기 때문에 판에 끼어 고생합니다.

기모노에는 다양한 계절의 꽃이 장식되어 있습니다 🌸

▲「도카이야 긴헤이 실은 신나카노언 지모리」겐씨와 적대하는 헤이케의 무사

기모노 아래에 갑옷을 입고 있습니다.

▲「이리에탄조」히라치모리의 부하에서, 평상시는 어부에게 몸을 짓고 있습니다(분하고 있습니다)

스커트 같은 부분은 아이누 민족의 문양이 다루어지고 있습니다.

▲「야스케 실은 삼위 중장 유모리」겐씨와의 싸움에 패해, 스시야의 야사에몬에 익숙해지고 있습니다

▲「주마코가네고」히라유모리의 가신

▲「스시야 야사에몬」스시야의 주. 히라유모리의 아버지에게 은혜가 있고 히라유모리를 익히고 있습니다.

무늬 부분이 흰색은 마을 사람이나 백성의 표시.

▲「이가미의 권타」야사에몬의 아들. 언제나 도박이나 훔치고 있습니다만…

▲「요코카와 각범 실은 노토모리 교경」 스님. 실은 겐 요시츠네를 노리는 헤이케의 무사

버선의 무늬는 잠자리. 돈보는 앞으로만 진행되기 때문에 "승충"으로 무장에게 선호 된 것 같습니다.

▲「좌대신 후지와라 아사히」 후시라카와 호황의 측근. 겐 요시츠네와 형·요리 아침 사이를 찢으려는 악당

카지로로부터 해외의 여러분에게의 메시지 💌

마지막으로, 이번 해외의 여러분을 향해 카쥬로씨로부터 메시지가 도착했습니다. 꼭 봐 주세요!

7월 대가부키 공연 정보

일정:2024년 7월 1일(월)~24일(수)

낮의 부 오전 11시～오후 3시 30분경 밤의 부 오후 4시 30분～오후 8시 30분경

※낮의 부와 밤의 부는 다른 연목입니다. 각각 두 번 휴식을 끼웁니다.

【휴연】10일(수), 16일(화)

장소:가부키자(〒104-0061 도쿄도 주오구 긴자 4가 12-15)

도에이 아사쿠사선・히비야선 히가시긴자역 3번 출구 바로

영어 대응: 자막 가이드, 전단지

공연 정보(일본어)

공연 정보(영어)