히메지로부터의 탈출-후쿠사키의 민화, 역사적인 호텔 그리고 현지의 맛있는 것을 발견

후쿠사키에서 요괴 모험을 시작하자

후쿠사키초에는 오사카나 고베에서 JR 고베선으로 액세스할 수 있습니다.고베선을 타고, 히메지역에서 내리고 반탄선으로 갈아 탑니다.히메지에서는 JR 반탄선의 전철을 타고, “후쿠사키역”에서 하차해 주세요.

후쿠사키초는 신록이 풍부한 산들에 둘러싸여 있습니다

도착하면, 역의 바로 앞에 있는 후쿠사키초역 앞 관광 교류 센터에 갑시다.센터에서는 스낵을 구입하거나, 후쿠사키초에 관한 관광 정보를 얻거나, 전동 자전거를 1일 500엔으로 렌탈할 수 있습니다(요금은 변경되는 경우가 있습니다).주요한 관광지는 걸으려면 조금 멀므로, 자전거를 렌탈하는 것이 여행을 시작하는 최선의 방법입니다.렌탈할 때에는, 신분 증명서를 지참하는 것을 잊지 말아 주세요.스태프 쪽이 확인합니다.

후쿠사키초역 앞 관광 교류 센터에서 자전거를 렌탈합시다!

　주위를 산책한다고, 후쿠사키 역 옆에 매력적인 생물인 “아마비에 *”가 있는 벤치에 곧바로 깨닫겠지요.그럼, 왜 이 마을이 요괴(초자연적인 생물)과 관련되어 있습니까?그 흥미로운 연결을 찾아 봅시다!

*아마비에....일본의 요괴이며, 역병을 예언해, 그 모습을 그리고 사람들에게 보이면 역병을 막는다고 합니다.생선의 몸에 새의 부리와 3개의 꼬리를 가져, 빛을 발한다고 여겨지고 있습니다.

후쿠사키초 - 일본 민속학의 탄생지

일본의 요괴라고 불리는 신비적인 존재 “요괴”를 생각할 때, 많은 사람은 돗토리현 사카이미나토시의 “미즈키 시게루 로드”를 떠올릴지도 모릅니다.미즈키 시게루는 만화 “게게게의 귀신 다로”의 작자이며, 사카이미나토시가 그의 고향입니다.그러나, 만약 후쿠사키초 출신의 19세기의 인물이 없으면, 이 만화는 존재하지 않았을지도 모릅니다.

19세기에 후쿠사키초에서 태어나 자란 야나기다 구니오(1875–1962)는, 일본 민속학의 창시자이며 당시의 선구자로서 존경받고 있습니다.그의 다대한 공헌을 칭송해, “일본 민속학의 아버지”라고 칭해지고 있습니다.야나기다는 전통적인 이야기, 전설, 신화를 문학적 작품에 정리하는 것에 생애를 바쳤습니다.

야나기다 구니오의 공적을 칭송하는 비석 - 일본 민속학의 파이오니아

요괴 또는 초자연적인 존재는, 이 분야에서 탐구되는 전설이나 이야기의 중심적인 존재입니다.일본은 전설이 많은 나라이며, 과거에는 많은 사람들이 이러한 이야기를 생각이 미쳐 공유하고 있었습니다.그러나, 현대의 기분을 어수선하게 하는 요인이, 이러한 전통을 희미해지게 해, 사람들의 집합적인 기억의 상실을 불렀습니다.야나기다는 이 쇠퇴를 한탄해, 젊은 세대에게 일본 민속학의 풍부한 세계에 흥미를 가져 주기 위해, 이러한 이야기를 보존하기 위한 서적을 저술했습니다.그는 “도노 이야기”나 “요괴 설법” 등, 인상적인 저작을 남겼습니다.

쓰지카와 산 공원에서의 야나기다 구니오의 유산

후쿠자키는 지금 “요괴에게 만날 수 있는 마을”로서 알려져, 많은 요괴 테마의 조각이 지역 내에 점재하고 있어, 야나기다 구니오의 유산을 칭송하고 있습니다.이 대처는 2014년에 관광객을 끌어 들이기 위해서 시작되었습니다.프로젝트는 쓰지카와 산 공원에서 시작되어, 거기는 야나기타의 유소기의 집이나 기념관에 가까운 장소입니다.

쓰지카와 산 공원 옆에 어떤 연못에는, 요괴의 모습을 한 기계식의 인형이 배치되어 있습니다.공원에 방문하면, 시각이 0분, 15분, 30분, 45분 때에, 붉은 갓빠로서도 알려지는 가지로우가 연못에서 생생하게 나타납니다.이 리얼한 전시는 아이들을 놀라게 해, 그중에는 큰 소리로 소리치는 아이도 있습니다.나 자신도 그 리얼함에 놀랐다고 말하지 않을 수 없습니다!

연못에서 나타나는 붉은 갓빠, 가지로우

흥미로운 것에, 가지로우라는 캐릭터는 붉은 피부를 가져, 일반적인 초록이나 파랑, 검정으로 그려지는 갓빠와는 다릅니다.최초는 가지로우의 조상은 베이지 색이었습니다만, 야나기다 구니오의 “도노 이야기”에 등장하는 붉은 갓빠에게 착상을 얻고, 후에 적색으로 변경되었습니다.이 변경이 가지로우의 인기를 급속히 높이게 되었습니다.

매시 5분, 20분, 35분, 50분에 텐구가 나타납니다

공원 내에는 그 밖에도 많은 생물을 보고 즐길 수 있습니다만, 가장 눈을 끄는 것은 반대 텐구입니다.오전 9시 5분부터 오후 6시 5분까지의 각 때의 5분, 20분, 35분, 50분에, 긴 백발을 가지는 반대 텐구가, 지상 3미터의 기분 나쁜 집에서 나타납니다.텐구 자체는 조금 화내고 있는 것처럼 보일지도 모릅니다만, 하나의 작은 비밀이 나를 웃는 얼굴로 하게 한- 그는 그의 좋아하는 음식인 도라야키(단 팥 페이스트를 끼운 벌꿀 팬케이크)를 가지고 있습니다.전설의 텐구는 단 것을 좋아했다니, 몰랐습니다!

일본에서 가장 작은 집, 야나기다 구니오의 생가

야나기다 구니오의 생가에 근처까지 왔으므로, 일본 민속학의 아버지라고 칭해지는 그의 유소기가 정중하게 보존된 집을 방문하기로 했습니다.그의 회고록 “고향 70년” 중에, 야나기다는 “나의 집은 일본에서 가장 작다”라고 쓰고 있습니다.그리고, “실제로, 이 작은 집에 사는 운명으로부터, 나의 민속학에의 정열이 태어났다고 말할 수 있겠지요”라고 덧붙였습니다.

쓰지카와 산 공원 바로 근처에 있는 야나기다 구니오의 생가

그의 집은 컴팩트하게 보일지도 모릅니다만, 당시의 전형적인 농가에서, 4.5 다다미 방이 2개(각각 약 7.29제곱미터) 그리고 3 다다미 방이 2개(각각 약 4.86제곱미터)로부터 성립되고 있었습니다.야나기다 구니오는 가족의 6번째의 아이로서, 매우 좁은 주거환경을 경험했겠지요.그는 스스로의 인생을 되돌아 보면서, 이 작은 집에서 보낸 유소기를 자주 생각이 미쳐, 일본 각지에서 수집한 민속학과 공명하는 생각을 안았겠지요.

간자키군 역사 민속 자료관은 무료로 입장할 수 있습니다

야나기다 구니오의 좋은 상태로 보존된 생가를 방문한 다음은, 간자키군 역사 민속 자료관으로 향해, 후쿠사키초의 역사를 한층 더 파고 들어 봅시다.여기에서는, 마을의 역사나 야나기다 구니오의 생가가 지어진 당시의 일상생활의 도구 등을 전시하고 있습니다.

박물관의 건물의 세세한 장식

박물관의 디자인은, 그리스풍의 발코니를 특징으로 하는 목조의 건물에서, 기왓장이나 내외의 정교한 조각이 인상적입니다.이에 의해 건축 애호가에게 있어서 매력적인 장소입니다.박물관의 건물 자체는 1886년에 지어졌습니다.당초는 관청으로서 사용되고 있었습니다만, 노후화에 의해 해체의 위기에 직면했습니다.그러나, 보존 운동이 성공해, 현재의 장소에 이전 복원되었습니다.

유명한 떡 보리(끈적끈적하게 한 보리)로 만들어진 일본의 면을 시험한다

몸이 지쳐 왔으므로, 포상의 런치를 먹기로 했습니다.쓰지카와 산 공원의 정면에 있는 현지의 레스토랑에서, 유명한 떡 보리를 사용한 일본의 면 요리, 이른바 옆을 시험해 보았습니다.옆을 그다지 좋아하지 않았으므로, 최초는 회의적이었습니다만, 현지의 사람들에게 이 특정의 옆이 인기인 이유를 잘 알았습니다!

모침기노야카타노모치 보리(끈적끈적하게 한 보리)로 만들어진 면

후쿠사키초에서는, 쇼와 초기(1926년~1989년) 무렵에 떡 보리가 널리 재배되어, 주로 경단으로서 소비되고 있었습니다.시간의 경과와 함께 그 재배는 감소했습니다만, 현지 특산품으로서 부활시키는 대처가 진행되어, “모침기 면”의 개발로 이어졌습니다.

모침기 면은 파스타와 같은 만족감이 있는 식감을 제공합니다만, 동시에 떡처럼 독특한 씹는 맛도 있습니다.이 특별한 식감은 소바나 우동의 면에는 없는 것입니다.또, 높은 식물 섬유 함유량 때문에, 모침기 면은 건강에도 좋다고 여겨지고 있습니다.

모침기노야카타데오 손경 가격으로 건강에도 좋은 런치

이번에는 당신도 이 유니크 나모침기 면 만들기를 체험 할 수 있습니다!내가 방문한 가게의 메뉴에는, 세트 메뉴나 차가운 온 보람 면 등, 다양한 떡 보리를 사용한 요리가 있었습니다.나는 배가 고팠으므로 세트 메뉴를 선택했습니다만, 요리의 양은 예상 이상으로 많았습니다- 떡 보리차·보리 밥, 튀김, 회, 그 외 다양한 부나물이 붙어 오고, 배 가득히 되었습니다.아이용으로는 “꼬마 사람 세트”도 있어, 미니 노키트네모침기 면, 주먹밥, 소프트 아이스크림이 포함되어 있습니다.

“캇빠 사이다”- 효고현에서 생산되는 유자나무를 사용한 음료

이 레스토랑에서 신경이 쓰인 또 하나의 흥미로운 것은, “캇빠 사이다”입니다.이것은 효고현에서 생산되는 유자나무를 사용한 음료로, 상쾌한 맛이 특징입니다.또, 떡 보리 아이스크림도 있었습니다만, 솔직히, 이미 전부였으므로 시험하고 있지 않습니다.

요괴 벤치와 후쿠사키의 온 마을을 탐색

시내를 자전거로 둘러싸면서 운동도 겸, 점재하고 있는 요괴 벤치를 찾아냈습니다.

후쿠사키초 안에 흩어지는 모든 요괴 벤치를 찾아 보세요!

이러한 벤치는, 야나기다 구니오의 저서 “요괴 설법” 등에 기초하여 만들어져 있습니다.예를 들면, “눈선녀”나, 오피스 옷을 입은 텐그가 컴퓨터로 열심히 일하는 모습, 마초인 귀신이 셀카를 하는 모습 등이 있습니다.이들과 재미있는 사진을 찍거나, 얼굴의 구멍이 열린 보드를 사용해 즐거운 사진을 찍거나 하고 옵니다.

모든 요괴 벤치를 찾아내기 위해서는, 후쿠사키역 부근의 관광 교류 센터에서 그 위치를 나타낸 지도를 받아 주세요

합계 21개의 벤치가 있습니다.모든 것을 찾아내려면, 최초로 언급한 관광 교류 센터에서 지도를 입수하는지, “yokai bench”에서 Google 맵을 검색해 주세요!

300년 전의 일본의 고민가에서 하룻밤 묵는다

후쿠자키는 당일치기 여행에 최적의 장소입니다만, 하룻밤 묵고 300년 전의 훌륭한 일본의 고민가에서 인생 속에서 가장 아름다운 체류를 체험하는 것을 추천합니다.

“NIPPONIA Harima Fukusaki Library Maison는, 과거에 현지의 명사인 미키가의 주택을 개장한 시설입니다.그들의 집의 건설은 1697년에 시작되어, 메이지 초기(1868년~1912년)에 걸쳐서 단계적으로 계속되었습니다.이 시설은 효고현에 의해 중요한 유형 문화재로서 지정된 일본 최초의 호텔입니다.

300년 전의 일본의 고민가를 개장한 숙박시설에 묵는다

과거에 미키가가 소유해, 가족의 고령의 여성 1명으로 관리되고 있었던 이 고민가는, 2004년에 후쿠사키초에 이관되었습니다.광대한 부지와 건물을 생각하면, 그것은 상당한 도전이었을 것이 틀림없습니다!지금은 마을과 효고현의 노력에 의해, 이 집은 현내에서 가장 보존 상태의 좋은 에도시대(1603년~1867년)의 가옥의 하나로서 세우고 있습니다.

미키가의 거실로서 사용되고 있었던 공간에 놓여져 있는 인테리어들

합계 7종류의 객실이 있는:미키가의 거실 내에 5개 그리고 쓰지카와 우체국의 구사무실에 2개의 객실이 있습니다.이러한 방은 역사로 가득 차 있어, TV나 시계 등의 현대의 변덕을 신경쓰지 않고, 평화로운 체류를 제공합니다.NIPPONIA Harima Fukusaki Library Maison의 중심 테마는, 전 방에 약 500권의 책이 준비되어 있는 것입니다.특히 천장까지 성장하는 벽의 책장이 있는 방은 마음에 들었습니다.책에 둘러싸여, 조용히 지역을 탐색하려면, 1박에도 1주일에도 완벽한 장소입니다.

NIPPONIA Harima Fukusaki Library Maison의 어떤 1 방

스태프에게 밤과, 해외로부터의 게스트 중에는, 여기서 결혼식을 들기 위해서 방문하는 사람도 있다고 합니다.전체의 스페이스가 10~20명 정도의 소수 인원의 웨딩 파티를 위해서 렌탈할 수 있다고 하고, 훌륭하다고 느꼈지요!

각 방에는 탐구해야 하는 무수한 세부가 기다리고 있습니다.

이 장소에서는, 야나기다 구니오의 유년시절의 기억도 체험 할 수 있습니다.그는 11세 때에 1년간 여기에서 보내, 책에 푹 빠져 있었습니다.후에 그는 자기 저서 “고향 70년”으로, “나의 사사지식의 기초는 단 이 1년으로 형성되었다”라고 회상하고 있습니다.지금, NIPPONIA Harima Fukusaki Library Maison의 각 방에는, 이 분위기를 재현하기 위한 책장이 설치되어 있습니다.

끝에

후쿠사키초는 역사적인 매력, 문화유산 그리고 즐거운 현지의 체험이 융합한 독특한 장소이며, 탐색할 만한 가치가 있는 숨은 보석과 같은 장소입니다.매력적인 요괴의 조각이나 야나기다 구니오의 유산, NIPPONIA Harima Fukusaki Library Maison의 조용한 분위기 등, 누구나가 즐길 수 있는 요소가 있습니다.떡 보리의 면을 즐기거나, 이색적인 요괴 벤치를 찾거나, 야나기다 구니오의 생가에서 풍부한 민화에 잠기거나 하는 가운데, 후쿠자키는 보다 혼잡한 관광지에서의 조용한 도피를 제공하고 있습니다.

후쿠사키시의 조용한 대로

후쿠사키로의 당일치기 여행은 잘못되어 울 만한 가치가 있습니다만, 하룻밤 체류하는 것으로, 이 훌륭한 마을의 조용한 아름다움과 깊은 문화적인 루트를 완전히 체험할 수 있습니다.다음번 효고현에 방문할 때에는, 조금 우회를 하고 후쿠사키초의 매혹적인 세계를 발견해 보세요.잊을 수 없는 추억과, 일본의 문화적 경관을 형태 만드는 때를 초과한 이야기나 전설에 대한 새로운 감사의 기분을 안고 돌아올 수 있겠지요.

영어명을 확인해 주시기 때문에, 굳이 영어 표기인 채이면 하고 있습니다.