천연 쪽염 체험: 아와지시마에서 배우는 슬로우 패션과 지속가능성
본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
리조트지로서 인기가 있는 아와지시마에는 음식점이나 절경 명소 등 많은 매력적인 명소가 있습니다. 하지만 관광 이외에, 현지인과 접촉해, 그 지역 특유의 체험, 특히 SDGs에 관련하는 것을 체험하고 싶은 분에게 추천하고 싶은 남색 체험 스폿 「AiAii」를 가게의 오너의 인터뷰와 함께 소개합니다.
최근 업데이트 날짜 :
-
[text_no_translate=목차]
- 아와지섬의 천연 인디고 체험 공방 AiAii
- 샐리 핸콕스에게 듣는 남염의 매력
- 아와지시마에서의 남쪽의 생산 과정
- 핸콕 씨의 쪽염의 조건과 체험을 통해 고객에게 전하고 싶은 것
- 실제 천연 인디고 체험
- 아와지섬의 천연 인디고 체험 공방 AiAii 개요
- 쪽염 체험 요금
- 아와지시마의 추천 명소와 액세스
아와지섬의 천연 인디고 체험 공방 AiAii
천연 쪽염 체험 공방 Ai Aii에는, 쪽염 체험할 수 있는 공방 외에, AiAii의 오너, 샐리 한콕스씨가 디자인해 염색한 상품을 판매하는 숍이 병설되어 있습니다. 공방에서는 자가 재배한 쪽의 잎이나 쪽의 잎 명산지인 도쿠시마현산의 것을 발효시킨 “스쿠모”에 회즙을 더해 발효시키는 “발효건물”이라는 방법으로 만든 염액으로 남색 체험이 수 있습니다. 숍의 상품은 모두 손 염색을 위해, 오리지날의 1점 것으로, 그 밖에도, 영업이나 오리지날의 T셔츠 등 주문제작으로의 제작도 접수하고 있다고 합니다.
샐리 핸콕스에게 듣는 남염의 매력
샐리한콕스씨는, 약 7년전에 가족으로 아와지섬에 이주해 온 후 남염을 비롯해, 원래 모노즈쿠리를 좋아해 패치워크로 커튼을 만든 것이 시작하는 계기였다고 합니다. 제작 개시 당초는, 화학 염료를 사용하고 있었습니다만, 천연 유래의 염료에 흥미를 가져 환경 친화적인 방식을 스스로 시행착오해 추궁해 왔다고 합니다. 현재는, 자가농원을 가지고 염료의 기초가 되는 「타데아이」를 생산해, 사용하고 있는 염료의 약 6할이 자가 재배한 것, 나머지의 4할이 쪽의 명산지 도쿠시마현으로부터 매입 그렇다고 합니다. 핸콕 씨의 조건과 천연 소재에 대한 강한 마음을 느낄 수 있습니다.
아와지시마에서의 남쪽의 생산 과정
"타데 아이"를 생산하고 염료로 만들 때까지의 과정은 벽의 포스터 거리입니다. 3월부터 6월에 걸쳐 씨를 뿌리고 육묘를 모아 밭에 정식시키고, 7월부터 9월에 걸쳐 수확을 실시해, 잎과 줄기의 선별을 선풍기의 바람으로 잎을 날려, 줄기는 퇴비가 되어 밭의 영양에 그렇습니다. 잎은 1일에서 2일에 걸쳐 천일 건조를 실시해 염료의 기초로 합니다. 10월부터 12월까지 말린 잎을 봉지에 넣어 보관해, 내년을 향해 채종해, 남쪽의 잎은 100일에 걸쳐 정중하게 발효시켜 쪽염의 염료 「스쿠모」가 완성됩니다. 또 염이 끝난 「스쿠모」는 밭의 비료가 되어 흙에 바뀝니다. 이렇게 아무것도 낭비되거나 버려지지 않고 생산 과정이 순환합니다. 이것이 천연 쪽염의 매력으로, 생산자의 어려움을 알 수 있습니다.
핸콕 씨의 쪽염의 조건과 체험을 통해 고객에게 전하고 싶은 것
한콕스씨가 상품으로 고집하고 있는 것은, 날마다 시행착오하면서 독자성을 가지고 제작하는 것이라고 합니다. 또한 천연 인디고 체험을 통해 고객에게 지속 가능한 사고방식을 다시 한 번 생각할 수 있는 기회를 제공하고, 패스트 패션이 아닌 슬로우 패션을 각각의 삶 속에서 조금이라도 도입해 보는 계기 만들기를 하고, 그 결과 최종적으로 는 환경보전, 지속 가능한 사회를 실현해 나가고 싶다고 합니다. 본 기사의 라이터로서도, 이번 만든 쪽염 상품에 애착을 가져, 재차 염색 재차 반복해 사용하는 것도 하나의 즐기는 방법이라고 알아차릴 수 있었습니다.
실제 천연 인디고 체험
이번에는 에코백에 도전했습니다. 어떠한 무늬로 하는지, 희망의 무늬로 하기 위해서는 어떤 수법을 이용해 만들 것인가, 손잡이 다듬어 정중하게 핸콕씨에게 가르쳐 주실 수 있습니다. 쪽염을 시작할 때 장갑과 앞치마 대여도 있지만, 더러워도 좋은 복장으로 가는 것이 좋습니다.
쪽염의 준비가 되면, 천을 염색하는 작업의 스타트입니다. 천연 염료는 온도와 조건에 따라 색의 농도가 매일 바뀌는 것 같고, 온도 관리에도 주의를하고 있다고합니다. 염료 속에 손을 넣었을 때 조금 따뜻함을 느낄 정도의 온도입니다. 천연물 때문에 맨손으로 염색해도 괜찮기 때문에, 어린 아이도 안심하고 남염 체험을 할 수 있습니다.
염료에 입고는 물로 씻는다는 것이 공정으로, 염료의 상태와 염색 상태를 확인하면서, 이 공정을 자신이 좋아하는 색이 될 때까지 반복합니다. 조금 물들지 않거나 너무 염색하거나 등 수제 묘미가 있습니다. 이번 에코백의 경우 제작 소요시간은 약 1시간 반 정도였습니다. 그 곧 바로 그대로 가져갈 수 있는 것도 이번 체험의 기쁜 포인트의 하나였습니다.
실제로 완성된 에코백이 이쪽입니다. 이번은, 체크 무늬로 완성해 보았습니다. 탈색을 즐기면서 오랫동안 사용할 수 있도록 조금 진한 염색했습니다. 체험중은 한콕스씨에게 정중하게 가르쳐 주시면서, 즐거운 대화도 있어 남염 체험의 시간은 순식간에 지나 버렸습니다. 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 쪽염 체험을 꼭 여러분도 가 보세요! 친구나 소중한 사람, 가족과 함께 물건 만들기를 즐기고 싶은 분에게 매우 추천합니다.
아와지섬의 천연 인디고 체험 공방 AiAii 개요
주소 〒656-0022 효고현 스모토시 해안거리 2가 2-19
TEL0799-20-5252
영업시간 10:00~17:00(숍:금・토만/남염 체험:일요일 정기 휴무)
쪽염 체험 요금
손수건：1,200엔 손수건：2,000엔 리넨스톨：5,000엔 에코백：4,000엔 유기농 코튼 T셔츠(S,M,L,XL)：7,800엔
※전화・Instagram・웹사이트로부터 사전의 예약이 필요합니다.
아와지시마의 추천 명소와 액세스
절각 아와지시마에 가면 다른 명소를 방문하거나 음식을 즐기고 싶은 분은 아래 링크를 참조하십시오. 아와지시마 필견의 톱 15 스폿을 안내하고 있습니다.
아와지시마는, 차로 고베에서 30분, 오사카에서 1시간 정도로, 간사이 지구의 리조트지로서 인기의 장소입니다. 차가 없어도 고베 산노미야나 신칸센 신고베역에 출발하는 버스로 쉽게 갈 수 있습니다. 자세한 내용은 아래를 참조하십시오.
Written by
Awaji Island, located in the Seto Inland Sea in Hyogo Prefecture, is known for its rich history, delicious food, and beautiful nature. Just one hour from Osaka, it offers a perfect escape from the busy cities of the Kansai Region. We are here to introduce you to the beautiful spots on Awaji Island, including hotels, restaurants, events, theme parks, and much more. This account is operated mainly as a PR effort by Pasona Group.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.
