고베, 롯코산에.90년의 역사 있는 케이블카로 산을 오른다

본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
article thumbnail image

국제 도시·고베의 북쪽에 있는 롯코산.지금부터 150년 정도 전에, 고베에 사는 외국인의 손에 의해 개발되어, 간사이 굴지의 별장지에 된 역사를 알고 있습니까? 현재는 전망대나 목장, 박물관 등 놀 수 있는 시설이 많이 있습니다만, 실은 산상까지 가는 케이블카(롯코 케이블)(Rokko Cable Car)도 볼 만한 곳 만재입니다. 롯코 케이블의 역사를 되돌아 보면서, 승차 방법이나 산상에서의 볼 만한 곳을 소개합니다.

에디터

환영 효고로 효고는 일본해에서 중국산지를 거쳐 세토내해를 연결하는 축복받은 대지, 그리고 축복받은 풍토를 키우는 간사이의 창구입니다. 「사쿠라 명소 100선」에 선정된 세계 유산의 히메지성, 롯코산에서 보는 대 파노라마의 야경 등, 눈을 빼앗기는 절경이 많이 있습니다. 세계적으로 유명한 고베 브랜드, 일본을 대표하는 쇠고기로 타지마규의 대명사 「KOBE BEEF」, 술쌀 「효고 야마다 금」은 혀가 놀라운 일품입니다. 명탕, 아리마 온천이나 많은 문학 작품에도 등장하는 기노사키 온천. 대자연에 싸여 마음도 몸도 릴렉스 할 수 있습니다. 아와지시마·나루토의 우즈시오의 뇌명과 같이 울리는 소리, 여름에 각지에서 개최되는 불꽃놀이에서의 역동적인 소리 등, 마음에 남는 소리를 만날 수 있습니다. 현내의 허브원이나 식물원에서는 사계절을 통해서, 허브나 꽃들의 상냥하고 기분 좋은 향기에 치유됩니다. 자, 「시각・미각・촉각・청각・후각」의 오감을 자극하는 새로운 여행을, 효고현에서 즐겨 주세요.

more

외국인이 열린 롯코산

초대 케이블카
초대 케이블카

롯코 케이블이 탄생한 것은 1932년입니다. 1920년대~30년대는 드라이브웨이나 로프웨이 등 롯코산의 교통망이 본격적으로 정비되어 온 시대. 그에 따라 리조트 호텔이나 관광지도 많이 탄생했습니다.

자연과 놀이가 목구멍에 조화를 이루고 있는 것이, 현재에도 이어지는 롯코산의 문화이며 매력입니다. 그러나 그것을 처음으로 만든 것은 일본인이 아닙니다.

1895년 고베에 살고 있던 일본을 좋아하는 영국인 상인 아서 헤스케스 그룸이 아직 등산로도 정비되어 있지 않은 이 산에 산장을 세운 것이 시작이었습니다.

그를 계기로 롯코산은 고베에 사는 외국인들에 의해 정비되어 골프와 스키, 아이스 스케이트 등의 액티비티를 즐기는 장소로 발전해 갔습니다.

고베의 거리도 그렇습니다만, 롯코산에도 서양풍의 건축이 많이 있습니다. 이것은 그룸 등이 가져온 서양 문화가 현대에도 강하게 계승되고 있는 증거라고 할 수 있습니다.

롯코 케이블로 10 분간 여행을 떠나자.

고베의 거리에서 롯코 케이블의 승강장(롯코 케이블 하역)까지의 가는 방법, 요금, 승차 방법을 소개합니다.

롯코 케이블 하역에 가려면 시가지에서 버스 (고베시 버스 16 계통)를 이용하는 것이 편리합니다. 한신 미카게역, JR 롯코미치역, 한큐 롯코역, 이 3개의 역에서 탈 수 있습니다. 고베의 중심지에 가까운 JR 산노미야역에서라면 JR 롯코도역까지는 쾌속으로 단 5분. 그 후 JR 롯코도역에서 버스를 타고 20분 정도로 순식간에 도착합니다.

롯코 케이블 하역은 버스의 종점으로, 산 오두막과 같은 큰 삼각 지붕이 표지입니다.

운임은 어른 600엔(왕복 1100엔), 어린이(6세 이상 12세 미만) 300엔(왕복 550엔).

승객은 등산객이나 관광객만이 아닙니다. 야마카미의 초등학교에 다니는 아이들의 모습도 있어 생활의 발이기도 합니다.

롯코 케이블 하역에서 롯코 야마카미 역까지 약 1.7km를 약 10 분간 달립니다.

▲클래식 타입
▲클래식 타입
▲레트로 타입
▲레트로 타입

케이블카는 2량 편성입니다. "클래식 타입"과 "레트로 타입"의 두 가지 디자인이 있으며, 모두 장난감처럼 귀엽다.

어느 쪽도 2량 있는 차량 중 1개의 차량의 한쪽은 창이 없는 오픈 스타일. 산 특유의 깨끗한 바람을 느끼고 싶은 사람은, 타는 차량에도 구애해 보면 어떻습니까?

실제로 승차해 보면, 롯코산의 갑자기 배치에 놀라게 됩니다. 493.3미터의 고저차를 가리지 않고, 작은 차량이 빙글빙글 올라가는 것이 재미 있습니다.

단 10분의 승차 시간입니다만, 좌우를 산의 초록으로 덮여 있는 도중은 소여행 기분을 북돋워 줍니다.

▲롯코야마카미역의 내관
▲롯코야마카미역의 내관

롯코 야마카미역은 역 자체가 관광 명소라고 할수록 복고풍 건축이 매력적이다. 개업 당시부터 변하지 않는 건축은, 2007년에 근대화 산업 유산으로 인정되었습니다. 옥상에 오르면, 거기는 고베의 거리를 바라보는 전망대. 꼭, 실제로 방문해, 압권의 파노라마 뷰를 체감해 주세요.

롯코 야마가미 역에서는 ROKKO 숲의 소리 박물관, 롯코 고산 식물원 및 기타 관광지를 둘러싼 버스가 출발합니다.

이 기사에서 ROKKO 숲의 소리 박물관과 롯코 고산 식물원의 자세한 소개를하고 있습니다.

고베에서 30분. 자연을 느끼는 박물관과 식물원에서 오후 한 때를 보내십시오.

롯코 야마카미는 절경과 예술의 보고

롯코 야마가미역에서 ​​버스로 15분 거리에 있는 롯코 가든 테라스(Rokko GARDEN TERRACE)는 절경과 예술이 조화를 이루는 장소.

3개의 전망 명소, 3개의 레스토랑, 2개의 상점이 있습니다.

▲롯코산의 꿀으로 만든 맥주
▲롯코산의 꿀으로 만든 맥주

숍의 하나 「롯코 선물관(Rokko Souvenir Shop)」에는, 롯코산 특유의 선물이 갖추어져 있습니다. 그 중에서도 롯코산의 자연 속에서 자란 꿀벌의 채취한 벌꿀을 사용한 맥주나 과자는 인기의 상품입니다.

여기에서 오사카에서 고베까지의 거리와 바다를 한눈에 볼 수 있습니다. 특히 저녁에서 야경으로 바뀌는 한 때는 감동적인 아름다움입니다.

▲자연 체감 전망대 육갑 가지 늘어짐
▲자연 체감 전망대 육갑 가지 늘어짐

이 지역의 중앙에는 롯코 가든 테라스를 상징하는 아트 스폿의 자연 체감 전망대 롯코 가지 늘어짐이 있습니다. 건축가의 산부이치 히로시씨가 설계했습니다. 삼분일박지씨가 다룬 대표적인 건축물로는 세토내해에 떠 있는 이누지마에 있는 「이누지마 정련소 미술관」이나 오카야마현의 「나오시마의 세토 해협 프로젝트」 등이 있습니다. 이 건축물은 지역의 자연 환경을 통합한 독창적인 디자인으로 알려져 있습니다.

<b>▲사가와 타카히로(《사가와 타카히로》《아라는 슬라이더》). 슬라이더에 쓰여진 한자는 “인생(Life)”이라는 의미</b>
▲ 사가와 호히로(사가와 타카히로)《아라는 슬라이더》. 슬라이더에 쓰여진 한자는 “인생(Life)”이라는 의미

아트 이벤트 시다레 박물관도 이곳에서 개최됩니다. 보고, 듣고, 만져 누구나가 즐길 수 있는 보더리스인 아트 작품이 전시되기 때문에, 해외에서 방문하는 여러분도, 분명 열중할 수 있을 것입니다.

이와 같이 대중교통만으로 산에 오르고 관광지를 둘러볼 수 있는 것이 롯코산의 매력입니다.

롯코 가든 테라스에서 10분 정도 걸은 곳에 롯코산 정상역이 있어, 거기에서 발착하고 있는 롯코 아리마 로프웨이를 타면, 단 12분만에 역사 있는 일본을 대표하는 온천지, 아리마 온천에 갈 수도 있다 합니다.

고베의 거리에 숙박해, 1일째는 롯코산 관광, 2일째는 아리마 온천으로 호핑하는 것도 여행의 아이디어입니다.

롯코 케이블(롯코 케이블 하역)
주소:〒657-0001 효고현 고베시 나다구 타카하자 니시야마 8-2(롯코 케이블하역)( Google map )
영업시간:7:10~21:10(매시 20분 간격)
정기휴일:없음 ※악천후에 의해 급거운행을 휴지하는 경우가 있습니다. 당일의 영업 정보는 이쪽의 페이지(영어) 를 확인해 주세요.
사이트: https://www.rokkosan.com/cable/?lang=en (영어)

롯코 가든 테라스 (Rokko GARDEN TERRACE)
주소:〒657-0101 효고현 고베시 나다구 롯코산초 고스케야마 1877-9( Google map
영업시간:10:00~21:00(최종입장접수 20:30)※계절・점포에 따라 다름.
정기휴일:목요일 ※계절・점포에 따라 다름.
※영업 시간과 정기 휴일에 대해서, 자세한 것은 이쪽의 페이지(영어) 를 확인해 주세요.
사이트: https://www.rokkosan.com/gt/?lang=en (영어)

환영 효고로 효고는 일본해에서 중국산지를 거쳐 세토내해를 연결하는 축복받은 대지, 그리고 축복받은 풍토를 키우는 간사이의 창구입니다. 「사쿠라 명소 100선」에 선정된 세계 유산의 히메지성, 롯코산에서 보는 대 파노라마의 야경 등, 눈을 빼앗기는 절경이 많이 있습니다. 세계적으로 유명한 고베 브랜드, 일본을 대표하는 쇠고기로 타지마규의 대명사 「KOBE BEEF」, 술쌀 「효고 야마다 금」은 혀가 놀라운 일품입니다. 명탕, 아리마 온천이나 많은 문학 작품에도 등장하는 기노사키 온천. 대자연에 싸여 마음도 몸도 릴렉스 할 수 있습니다. 아와지시마·나루토의 우즈시오의 뇌명과 같이 울리는 소리, 여름에 각지에서 개최되는 불꽃놀이에서의 역동적인 소리 등, 마음에 남는 소리를 만날 수 있습니다. 현내의 허브원이나 식물원에서는 사계절을 통해서, 허브나 꽃들의 상냥하고 기분 좋은 향기에 치유됩니다. 자, 「시각・미각・촉각・청각・후각」의 오감을 자극하는 새로운 여행을, 효고현에서 즐겨 주세요.

more
본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.

이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.