옛것이 좋은 일본에 타임 슬립.스모토의 레트로한 골목 안 산책

세토나이카이에 있는 가장 큰 섬, 아와지섬.그 중앙에 위치하는 스모토는, 약 500년 전에 축성한 스모토 성의 성시로서 번창했습니다.온천이나 해수욕장 등, 관광지도 많이 있습니다만, 여기서 소개하고 싶은 것은 옛날인 무늬의 가는 골목 안이나 상가입니다.낡은 상가나 레트로한 풍경이 남아 있어, 마치 옛날의 일본에 타임 슬립한 것 같은 매력적인 거리 걸음을 할 수 있어요!

에도시대의 골목이 남는 스모토 레트로 코미치

아와지섬의 중앙에 위치하는 스모토에는, 이전은 스모토 성을 중심 성시로서 번영, 현재는 해변에 늘어서는 온천에서 절경이 보여지는 스모토 온천으로서 알려집니다.

스모토의 거리에는 키가 큰 건물이 적으므로, 거리의 도처에서 이 성을 볼 수 있습니다.밤에는 라이트업되는 시로가야마 정상에 빛나고 있어, 마치 지금도 거기에 거리를 지켜보는 사무라이들이 살고 있는 것 같습니다.

스모토의 성시는 동쪽에 바다가 있어, 다른 삼방은 산에 둘러싸여 있습니다.거리 자체는 그만큼 크지 않습니다.

대략 거리의 북단에 위치하는 고속버스 터미널의 스모토 버스 센터 역에서 남쪽의 스모토 성의 산기슭까지는 도보 15분~20분입니다.차나 버스를 사용하지 않아도 부담없이 이동할 수 있으므로, 어슬렁어슬렁 걷고 거리의 공기를 즐길 수 있습니다.

스모토의 거리의 특징은, 지금도 성시였던 무렵의 길이 남는 중.

거리의 중앙에 늘어나는 도랑가 줄기라는 대로를 사이에 두고 동쪽(바다측)가 무사의 거리, 서쪽이 읍인의 거리였습니다.거리의 지도를 봐 보면 동서남북에 그리드 형태에 길이 정비되어 있는 것을 잘 압니다.

읍인의 거리로서 번창한 서쪽은, 지금도 아케이드의 상가나 음식점이 많이 늘어서는 에어리어에서, 스모토의 사람들의 생활 거점과 같은 분위기.

스모토 레트로 코미치니아르 고민가를 활용한 숍

성시였던 무렵 그대로의 가는 골목이 지금도 생활의 길로서 사용되고 있습니다.그 안에 “스모토 레트로 코미치”라고 불리는 일각이 있습니다.스모토 성의 산기슭에서 남북에 뻗는 약 350미터의 골목에는, 지은 지 100년을 넘는 전 상점이나 민가를 리노베이션한 가게가 줄지어 있습니다.

스모토 레트로 코미치하코노 간판이 표지

스모토 레트로 코미치노 주변은, 옛날부터 사람들이 살아 온 생활감 있는 대로, 센스의 좋은 독특한 가게가 드문드문 있는 것이 재미입니다.관광을 하고 있으면, 마치 이 거리에 살고 있는 기분이 될 수 있습니다!

섬에 한 채의 영화관.옛날은 극장이었다

freestars의 점내.고민가를 활용한 가게

빈티지의 컨버스와 헌 옷의 가게 “freestars”도 그 하나.최초는 오너가 취미로 모으기 시작했다는 빈티지의 컨버스는, 지금이나 300켤레 이상.고민가를 리노베이션한 점내는, 오너의 센스가 빛나는 아이템으로 가득 차고 있습니다!

거리 걸음에 지치면, 카페로 한숨 붙는 것도 좋지요.

“페가수스”는 레트로 포함 힘 걷고 5분 정도의, 조용한 주택가에 있는 카페.아와지섬의 한정된 낙농가만의 생유를 사용해 한정 생산된 “장인 아와지섬 우유”를 사용한 스위트가 받을 수 있습니다.

더운 여름에는 “장인 아와지섬 우유”의 에스 퓨마를 태운 빙수가 최고의 위안.점주의 친가도 낙농가로, “장인 아와지섬 우유”의 생산자의 한 사람이라고 합니다.

“freestars”나 “페가수스”도 그렇습니다만, 레트로 코미치노 주변에는, 젊은 세대의 사람들의 가게가 많습니다.일부러 섬 외로부터 이주하고 가게를 여는 사람도 있다고 합니다.새롭게 거리에 오는 사람에게, 선주의 사람이 빈 집의 정보나 사람의 연결을 가르쳐, 서로 돕는 것으로 서로의 장사를 고조시키고 있으면 거리의 사람이 가르쳐 주었습니다.

레트로 코미치오 걷고 있으면, 길가에서 잡담에 꽃을 피우는 할머니들이나, 서로 서로 인사하는 근처의 사람들의 모습을 만납니다.현지 쪽의 생활에 들어간 것 같은 체험을 할 수 있는 것도 이 거리 나라에서는 매력일지도 모릅니다.

바 스카이콩콩으로 밤의 스모토를 둘러싼다

골목 안 산책은 낮만이 아닙니다.밤에는 스모토의 나이트 에어리어를 산책해 봅시다.

성시의 동서를 나누는 도랑가 줄기에서 동쪽에 들어간 일각에 있는, 변재천 긴자와 신개발지.여기가 스모토 안에서도 특히 바나 선술집이 집중하고 있는 에어리어입니다.

대로의 부딪치러 있는 “변재천 씨”

변재천 긴자의 표지는 대로의 입구에 세우는 붉은 도리이!　왜 나이트 스포트에 도리이가 있는가 하면, 실은 변재천 긴자의 대로를 통과한 곳에 유서 있는 이쓰쿠시마 신사가 있기 때문에.

낮에는 조용한 상가입니다만, 밤이 되면 가게의 간판에 전기가 붙어 독특한 분위기가 되는 밤의 도랑가 줄기.

신사의 참배길에 나이트 스포트가 있다니, 일본에서도 드문 광경이라고 생각합니다.이 신사는 현지의 사람으로부터 “변재천 씨”의 애칭으로 불려 사랑받고 있어, 배의 적하의 안전이나 항해의 안전을 지키는, “지역의 번영에 연결되는 장사 번성의 신”으로서 많은 사람에게 친하게 지내져 왔다다고 합니다.

스모토의 바나 선술집은 현지의 사람들이 모이는 교류의 장소입니다.또, 아와지섬 특유의 신선한 어패류나 야채를 충분히 사용한 요리 자랑의 가게도 많고, 여행자로서도 꼭 방문하고 싶은 매혹의 스포트.

그러나, 현지의 단골손님으로 활기찬 가게에 관광객이 들어가는 것은 조금 용기가 필요하지요.

그럴 때, 여행자를 도와 주는 것이 바 스카이콩콩 투어입니다.스모토를 거점으로 활동하는 주식회사 시마 도아크스로는, 실제로 자신들이 마음에 드는 추천하는 수점을 여행자와 함께 둘러싸는 투어를 개최하고 있습니다.

가이드 분과는 영어로의 커뮤니케이션을 할 수 있으므로 안심이고, 처음으로 먹는 요리나 술, 아와지섬의 문화에 대해서도 여러 가지로 듣는 찬스입니다.

카운터 너머로 요리인과 이야기를 하거나, 화려에 생선을 처리하는 수중을 가까이 보거나 하는 시간은 특별한 추억이 되는 것임이 틀림없습니다!

가이드 추천의 가게는 실은 수건으로는 들어가지 않습니다.들으면 들을 만큼 매력적인 가게의 정보가 나오므로, 꼭 2일, 3일과 체류하고 스모토의 거주자가 되어 봅시다.

바 스카이콩콩에 참가하고 싶은 쪽은, 하기 연락처까지 연락해 주세요.

info@shimatoworks.jp(주식회사 시마 도아크스 앞으로 보낸 메일 주소)  

freestars

  주소:(우) 656-0025 효고현 스모토시 혼마치 6-1-38(Google map)  

영업 시간:11:00~18:00(영업 시간이 변경되는 달 있음.인스타그램으로 게재)

정기 휴일:월요일

사이트: https://www.instagram.com/freestars.shop/

페가수스 (pegasus)

  주소:(우) 656-0025 효고현 스모토시 혼마치 7-1-11(Google map)  

영업시간: 11:30~17:00

정기 휴일: 없음

사이트 : https://www.instagram.com/pegasus_awajishima/