기노사키온센만이 아니다!성시·이즈시의 거리 걸음을 즐기자!

도요오카시에서, 산들이 차례차례 겹쳐지도록 먼 곳에 침침해지는 전원 풍경 속을 버스에 유 라레르코트 30분.(기노사키온센에서는 대중교통기관에서 약 1시간) 다다른 성시·이즈시는, 좋은 의미로 시대의 흐름으로부터 살며시 남겨진 것 같은 거리였습니다.

방문한 거리의 풍경이나 따뜻한 사람들에게 그리움을 느껴, 바쁜 일상이나 관광지 순회 안에서 잊고 있었던 “숨은 보석”을 이즈시의 거리에서 찾아낸 것 같습니다.이즈시에 어떤 매력이 있는지 찾아 갑시다.

역사와 풍치가 숨쉬는 작은 보물 상자

과거에 다지마노쿠니(현재의 효고현 북부)의 중심지로서 번창한 역사 있는 성시·이즈시.17세기(에도시대)에 들어가면 성시로서 영화를 자랑했습니다.이즈시 성을 중심으로 펼쳐지는 거리인 봐, 지금도 그 풍치를 현저하게 남기고 있어 “다지마의 소쿄토”라고도 불리는 정도입니다.

이즈시의 심볼이라고 하면 “진 고로(신코로우)”.1871년에 지어진 때를 알리기 위해서 울리는, 북을 설치하는 건물에서 1881년에 현재의 시계의 모습이 되었습니다.일본 최고년의 시계탑에서, 현재도 때를 계속 새기고 있습니다.진 고로의 주위에는 에도시대부터 이어져 온 거리가 남아, 기념품 가게나, 소바가게 등이 늘어서 있고, 그런 스포트에 들르면서 거리 걸음을 즐길 수 있습니다.

진 고로 바로 근처에 있는 것이 이즈시 성터입니다.

현재, 성의 중심 부분은 남아 있지 않습니다만, 당시인 채로의 박력 있는 돌담을 볼 수 있어, 뿔에 있는 망루나 성으로의 입구의 문 그리고 다리가 복원되고 있습니다.성곽에서는, 이즈시의 거리를 일망할 수 있어, 계절마다 다양한 경치를 즐길 수 있는 것도 매력적입니다.

이즈시 성터의 바로 옆에는, 교토의 후시미이나리를 연상시키는 도리이가 줄서 서는 “유코 산 이나리 신사(있어 낮은 산 있어 되어 인은)”가.정취도 있고 사진 촬영을 즐기고 있는 사람도 있습니다.

이즈시의 거리를 걷고 있으면, 거리 자체가 매우 컴팩트하게 만들어져 있는 것을 눈치챕니다.일본의 각지의 성시에도 말할 수 있는 것입니다만, 거리 자체가 “걷는 것”을 상정하고 만들어져 있습니다.걷고 관광하려면 딱 맞고, 당시의 옛날의 사람의 생활감이 전해져 오는 것 같아 즐겁군요.

시대를 초과하여 숨쉬는 극장 “이즈시 영 락관”

이즈시에서 반드시 방문해 주었으면 하는 장소의 하나가, 1901년에 지어진 극장 “이즈시 영 락관(있지 않고 할 수 있어 있어 편한 캔)”입니다.

영 락관은 긴키에 현존하는 최고의 극장에서, 지금도 가부키나 영화 상영, 콘서트 등의 이벤트가 활발히 행해지고 있습니다.같은 스테이지에서, 현지의 학생들이 연극을 하는 일도 있어, 현지의 여기저기도 깊이 서로 관계되고 있는 시설인 것을 압니다.

“지금의 영 락관이 있는 것은 지역의 사람들의 “이것은 남기고 싶다”라고 하는 생각이 있었기 때문이어” 말하는 것은 영 락관 관장의 빨강 포구 씨.같은 중규모의 극장이 많이 해체되는 가운데, 본주민이 일어서, 시정에 호소하려고 한 결과, 2008년에 대규모 개수 공사가 행해져, 곧 이릅니다.

영 락관의 매력은, 당시대로 남겨진 건물이나 설비.(영 락관에는, 하나미치(hanamichi), 관람석(관람석 기침) 등 극장으로서의 기능이 그대로 남아 있었습니다.복원 공사로는 이들을 해치는 것이 없도록 사용할 수 있는 부분은 그대로 남겨, 내진 공사나 다다미의 교체 등을 하고 있습니다) 한 걸음 관내에 발을 들여놓으면, 거기에는 “비일상”이라는 말이 적당한 공간이 퍼지고 있었습니다.

천장에 장식한 레트로한 손그림 간판은, 이즈시의 간판가게에 의한 것.광고주는 모두 현지의 상점에서 지금도 영업하고 있는 곳도 있다든가.

무대에서 객석에게 늘어나고 있는 통로에서 배우가 입퇴장에 사용하는 하나미치나, 장면 전개에 사용되는 회전 무대 등, 마치 옛날의 극장에 타임 슬립한 것 같아.

무대 안쪽에는, 배우들이 이용하고 있던 탈의실이나 목욕도 있어, 창틀에는 촛불의 흔적까지 남아 있어, 이것만의 것이 현재에 남아 있다고 하는 사실에 놀랍습니다.

무대의 안쪽에는, 배우들이 이용하고 있었던 분장실이나 욕실도 있어, 창틀에는 양초의 자취까지 남아 있어, 이만큼의 것이 현재에 남아 있다는 사실에 놀랍니다.

또, 1908년 당시의 배우들이 남긴 낙서가 남아 있는 부분도 볼 수 있습니다.

그중에서도 훌륭한 것이 관극 중에 무대가 180도 회전해, 차례차례로 다른 장면을 전개할 수 있는 회전 무대의 구조.견학으로는, 무대의 지하에 잠입하고 그 뒤편을 볼 수 있습니다.치밀한 계산 위에, 둘레와 깔끔하게 도는 당시의 장인의 기술에 압도 됩니다.

극장이 감소한 배경에는, 오락의 다양화가 있습니다.옛날은 연극이 인기였습니다만, 지금은 영화나 TV, 또 스마트폰 안에 있는 많은 오락에 교체되었습니다.그런데도, 영 락관에는 “여기서밖에 체험 할 수 없는 특별한 의미”가 차 있다고 느낍니다.

“이즈시 사라소바”를 통달하다

이즈시에 오면, 절대로 제외할 수 없는 것이 명물 “이즈시 사라소바”입니다.작은 접시에 번창해진 5장 옆을 조금씩 맛본다는 독특한 스타일을 가지는 이즈시 소바.그 역사는 오래되고, 1706년부터 신슈 우에다(현재의 나가노현, 옆이 유명)의 센고쿠 마사아키가 영주가 된 것에 관계하고 있습니다.

그가 많은 옆 장인을 데려온 것과, 센고쿠 마사아키의 통치에 의해 전통 공예인 이즈시구이가 유명해진 것으로, 이즈시구이의 접시에 조금씩 국수로, 제공되는 현재의 스타일이 태어났습니다.

“야마시타”에서 받은 이즈시 사라소바는, 풍미 풍부로 코시가 강하고, 심플이면서도 포만감이 있는 일품입니다.이쪽의 가게에서는, 20접시 이상 먹으면 “옆통의 증거”를 받을 수 있다는 독특한 챌린지도 준비되어 있으므로, 위에 자신이 있는 맹자는 도전해 보면 어떠십니까?

옆을 사용한 스위트도 함께 만끽합시다.“옆 푸딩”이나 “옆 아이스” “옆 경단”과 같은 메뉴가 충실합니다.위의 사진은, 키나코 맛이라고 봐 늘어뜨려 맛을 즐길 수 있는 “옆 경단”.씹을 정도로 소박한 단맛이 입 속에 퍼져, 낼름 먹어 버렸습니다.

이즈시 사료관에서 역사를 배운다

이즈시의 역사를 한층 더 깊이 알고 싶다면, 이즈시 사료관에도 발길을 옮깁시다.생사를 장사하고 있었던 메이지 시대(1868년~1912년)의 호상의 저택(구후쿠토미가)를 개장한 관내에는, 이즈시의 역사를 읽는 사료, 투구와 갑옷 등의 무기가 전시되고 있습니다.

또 건물 자체가 매우 귀중한 문화재로, 다실풍 건물이라는 일본의 전통적인 건축 스타일의 하나로, 자연을 소중히 해, 심플로 차분한 디자인이 특징입니다.

정리

풍부한 역사 문화와 미식이 찬 컴팩트한 이즈시의 거리.거기에는, 건물을 몇백 년 단위로 곧 남기는 장인의 훌륭한 기술이나, 역사를 소중히 여기는 사람들의 생각이 있었습니다.기노사키 방면으로 향할 때에는, 이즈시에 들러, 진 고로나 이즈시 성터를 둘러싸면서, 노스탤직한 거리를 산책해, 옛날 타임 여행한 것 같은 한 때를 즐겨 보면 어떠십니까?

  이즈시나 주변의 관광 정보에 대해서 자세히 알고 싶은 분은, 이쪽으로부터 확인해 주세요.  

신 고로(신코로우)

주소:효고현 도요오카시 이즈시초우치마치（ Google map ）

영업 시간:24시간 견학 가능

정기 휴일:없음

사이트:https://visitkinosaki.com/things-to-do/shinkoro-clock-tower/

이즈시 성터

주소:효고현 도요오카시 이즈시초우치마치 98（ Google map ）

영업 시간:24시간 견학 가능

정기 휴일:없음

사이트:https://visitkinosaki.com/things-to-do/izushi-castle-ruins/

이즈시 영 락관

주소:효고현 도요오카시 이즈시초야나기 17-2（ Google map ）

영업 시간:9:30~16:30

정기 휴일:목요일

사이트:https://visitkinosaki.com/things-to-do/izushi-kabuki-theatre/

이즈시 사라소바 야마시타

주소:효고현 도요오카시 이즈시초타이노쇼 1（ Google map ）

영업 시간:10:00~17:00 ※평일은 15:00

정기 휴일:화요일

사이트:https://www.izushi-yamashita.com(사이트 내에 있는 번역 기능을 활용해 주세요)

이즈시 사료관

주소:효고현 도요오카시 이즈시초요이다 78（ Google map ）

영업 시간:9:30~17:00(최종 입관 16:30)

정기 휴일:화요일

사이트:https://visitkinosaki.com/things-to-do/izushi-history-museum/