가방의 일대 산지.도요오카의 “가방 스트리트”에서 장인의 수공을 즐기는 여행

여행에, 일, 쇼핑, 약간의 외출시에도, 당연한 듯이 우리의 생활을 지지해 주고 있는 가방.손에 넣지 않는 날은 없다고 말할 수 있을 만큼, 우리의 생활에 있어서 빠뜨릴 수 없는 것이고, 그중에는 애착 깊은 아이템도 있을 것….

인기의 관광지·기노사키온센에서 버스로 30분 정도의 장소에 있는 도요오카시는, 그런 가방의 일본에서의 일대 생산지라고 말할 수 있는 장소.가방 스트리트나 공방을 둘러싸면서, 가방 만들기의 심오함과, 그 배경에 있는 역사를 찾는 여행에 안내합니다.

도요오카의 가방의 역사와는?

도요오카시의 역사는 오래되고, 서기 27년에는 다지마(도요오카시의 있던 에어리어의 구국명)의 나라를 연 인물이, 버드나무편 미노 기술(옛날은 버드나무에서 가방을 만들고 있었다)를 전했다는 기술이 있습니다.그 후에도 도요오카의 버드나무에서 만든 가방은 편리하게 여겨져, 에도시대(1603년~1868년)에는, 당시의 가방·버들고리(야나기코우리)의 전성기를 맞이하게 되었습니다.이것은 이제 진짜 가방의 거리라고 하지 않을 수 없어요.

가까운 곳에는, 유카타로 거리 걸음이나 온천, 해산물을 즐길 수 있는 기노사키온센이나, 역사가 숨쉬는 성시·이즈시초가 있어, 온천 여행 사이에 들르려면 최적인 에어리어입니다.

여행의 파트너 “가방”을 찾아낸다

도요오카역에서 버스로 약 10분, 도보로 15분 미만 정도의 장소에 있는 가방 스트리트는, 수많은 가방 공방이 모여, 장인들의 기술이 빛나는 가방이 늘어서는 에어리어.직선으로 약 300m의 장소에, 가방의 숍이나 공방이 늘어서, 그 어떤 것이라도 장인들의 정밀한 기술을 느끼게 합니다.어느 가게도 개성적으로, 보고 있는 것만으로 즐거운 기분이 됩니다.

가방 스트리트를 걷고 있으면, 가방을 코끼리 트타 자동 판매기나 가방형의 버스 정류장, 벤치, 화단 등 도달하는 곳에 가방이….전신주에게는, 지퍼까지 붙어 있습니다.어떤 가방의 생각이 거리 안에 있는지 찾아 보는 것도 즐거운 듯하군요.

가방 문화의 발신지 “Toyooka KABAN Artisan Avenue”

가방 스트리트의 중심에 있는 “Toyooka KABAN Artisan Avenue”는, 도요오카에서 생산된 가방 안에서도 여러 가지의 어려운 전형 기준을 클리어한 “도요오카 가방” 마크의 가방이나, 마찬가지로 도요오카에서 만들어진 가죽 소품을 취급하는 셀렉트 숍.

1층 중 2층에는, 도요오카의 15의 공방의 가방이 모여 있어, 3층에는 가방 장인 육성을 위한 전문학교 “Artisan School”가 있습니다.잘 보면 천장의 라이트는, 버들고리풍의 디자인입니다.

점내에는, 일로 사용할 수 있는 포멀한 가방이나, 일상 사용에게 딱 맞는 옷감 가방, 세련된 파스텔 칼라의 것, 일본 전통 무늬와 가죽을 조합한 지갑 등, 개성 넘치는 약 250의 아이템이 늘어서는 “Toyooka KABAN Artisan Avenue”.마음에 드는 일품을 찾아 보면 어떠십니까.

“가방 공방가현(Kagen)”이고 도요오카 가방의 역사에 접한다

“Toyooka KABAN Artisan Avenue”에서 곧바로 북쪽에 진 무코트 3분.주행음이 울리지 않는 캐리어나 기능적인 가방을 판매하는 엔드 가방 주식회사 앞에 있는 것이 동사가 영위하는 “가방 공방가현”입니다.

이쪽은 엔드 가방 주식회사가 “화를 고집한 일본의 가방을 만든다”라고 하는 컨셉의 아래 2013년에 오픈한 가게입니다.

점내에 들어가면, 멋진 가방이 즐비.하나하나 정중하게 좋은 소재를 사용해 만들어지고 있는 것이 아는 것만으로, 그 아름다움과 장인의 확실한 일에 정신없이 봐 버립니다.프로의 메이크업 아티스트 씨가 사용하는 “베니티 박스” 단정으로 매우 예쁘군요.

2층에 있는 자료실(“요시키치 낭의 방”이라는 이름)에서는, 엔드 가방 주식회사의 초대 사장의 요시키치 낭 씨가 모은 버들고리를 비롯한, 도요오카의 가방의 역사가 아는 자료관이므로, 꼭 들러 봅시다!

도요오카시를 흐르는 마루야마가와의 주위에는 버들고리의 재료가 되는 코리야나기의 나무가 많이 자생해, 거기에서 가방 만들기의 역사가 시작되었습니다.중요한 의류를 넣거나, 여행의 짐을 넣으면 사람들의 생활에 빠뜨릴 수 없었던 버들고리.자연 소재 때문에, 습기를 들이마셔 주는, 튼튼하고 가볍다는 메리트도 있었습니다.

덧붙여서, 얼마나 틈새 없이 깔끔하게 짜여지고 있는지가 장인의 실력을 발휘할 때였던 것이라든가.

놀란 것은 도요오카의 가방 장인들이, 코리야나기에서 파이버나 옷감, 가죽 등에 소재의 중심이 바뀌어도, 그것들을 적극적으로 도입하고, 좋은 가방을 계속 만든 것.

소재가 바뀌면 만드는 방법도 크게 바뀝니다.“좋은 가방을 만든다”라고 하는 축을 브라함 하지 않고서, 큰 변화를 받아들이고, 때로는 적극적으로 도입한 장인들이 도요오카의 가방의 굉장함이고, 강점일지도 모릅니다.

“가방 공방가현”으로는 코인 케이스나 사콧슈와 같은, 가방 만들기의 워크숍도 즐길 수 있습니다.30분 정도의 간단한 작업으로, 자신이나 가족에게의 오리지널의 기념품을 만들어 보면 어떠십니까?자신의 이니셜을 누를 수도 있습니다.

산책의 도중에 휴식

가방 스트리트나 공방 견학으로 지치면 “todo bien coffee”에.

차분한 테라스 스페이스가 매우 멋지고, 잠깐 쉬려면 최적의 카페입니다.

“todo bien coffee”에서 꼭 주문해 주셨으면 하는 것이 “빅 사이즈 슬라이스 피자(전 3종류)”.이번은 “페파로니”를 주문해 보았습니다.치즈와 페파로니가 많이 올라간, 크리스피의 피자는, 척척 한 식감과 치즈의 감칠맛, 페파로니의 묘미가 최고입니다!

탄산음료가 필요해지는 곳입니다만, 여기는 꼭 커피를.신이리 리노 떫은 맛과 감칠맛이 있는 맛이 피자와 잘 매치되고 있습니다.

“todo bien coffee”에서는, 매주 목요일에 지역의 교류 이벤트가 개최되어, 현지의 사람들과 접촉할 수도 있습니다.종류 풍부한 레코드를 즐길 수도 있으므로 추천해요.

맛있는 커피와 피자로 배를 채운 뒤, 다른 공방 순회에 다시 넘기기 시작합시다.

정리

장인의 수공이나 역사, 멋진 가방에 만날 수 있는 도요오카시.기노사키온센에 갈 때는, 숙박을 늘리고 도요오카나 이즈시까지 발길을 뻗쳐 보지 않겠습니까?

Toyooka KABAN Artisan Avenue

주소: 효고현 도요오카시 주오마치 18-10( Google map )

영업 시간: 10:00~17:30 ※평일은 11:00~

정기 휴일: 수요일

사이트: https://visitkinosaki.com/things-to-do/toyooka-kaban-artisan-avenue/

가방 공방 아틀리에가현(Kagen)

주소: 효고현 도요오카시 모토마치 2-5( Google map )

영업 시간: 10:00~17:00

정기 휴일: 수요일

사이트: http://www.atelier-kagen.jp/ (일본어만.번역 기능을 활용해 주세요)

todo bien coffee

주소: 효고현 도요오카시 주오마치 18(( Google map )

영업 시간: 11:00~16:00

정기 휴일: 화요일

사이트: https://www.instagram.com/todo_bien_coffee/