카츠야마 연도시: 전통이 숨쉬는 겨울 시장

카츠야마 연도시의 매력

후쿠이현 카츠야마시의 전통적인 겨울의 풍물시, 「카츠야마년의 시」를 소개합니다.

이 행사의 시작은 1700년대 초반에 거슬러 올라가 방문하는 사람들에게 전통적인 일본의 겨울영상을 체험할 기회를 제공하고 있습니다.

역사적인 배경

카츠야마 번의 번주, 오가사와라씨의 입봉 후에 시작된 이 해의 시는, 상가의 번영과 근향과의 교류를 깊게 하기 위해서 태어났습니다. 농가나 산 일의 사람, 마을 상인, 여행 상인들이 혼마치 거리에 모여, 이른 아침부터 밤늦게까지 활기차게 보였습니다.

현대에 숨쉬는 전통 시장

현재 카츠야마 연도의 도시는 매년 1 월의 마지막 일요일에 개최됩니다.

・정중한 목공품

・전통적인 민예품

・지역의 특산품

・독특한 주방용구

문화적인 깊이

과거에는 떡을 만들기 위한 도구인 키나 우스키 외에, 간지키(설용의 발걸음), 잔물결(겨울용 짚으로 만들어진 모자), 도마 등의 실용적인 생활용구가 인기였습니다.

시대와 함께 변화하면서도, 이 시는 지역의 커뮤니티를 연결해, 현지의 공예 기술을 지키고 있습니다.

다음 번 개최 정보

개최일: 2025년 1월 26일(일)

시간: 오전 9시~오후 2시(상품이 없어지는 대로 종료)

장소: 카츠야마시 혼마치 거리

입장료: 무료

방문할 때의 포인트

구색의 좋은 이른 아침에 와 주세요.인기의 상품은 아침 일찍에 없어져 버립니다.

현금을 준비해 주세요(크레디트 카드를 사용할 수 없는 경우가 있습니다).

걷기 쉬운 신발로 와 주세요 겨울철 때문에, 적설이나 융설수가 있어 젖어 버립니다.

간단한 일본어 문구를 배우면 즐거울 것입니다.

추천 상품, 출점자 정보

●쿠보지물점 3대째(복이 돌리는 풍차와 스마트볼)

새로운 연기물로서 목제의 풍차 「복이 돌아다니는 풍차」의 판매나 아이도 해의 시가 즐거워지는 것 같은 스마트 볼의 실시를 실시하는 「쿠보 지물점 3대째」 한 장인이 정성스럽게 만들고 따뜻함을 느끼는 멋진 작품뿐입니다.

꼭 손에 들고, 각각의 다른 장점 중에서 자신의 마음에 드는 것 중 하나를 찾아내 보세요.

● 고향의 맛 짱 (갓 떡, 고구마의 조림, 푸른 콩 된장 등)

카츠야마 시민이 떠오르는 해의 시의 풍경이라고 하면, 옛날 그대로의 것이 蓣蓙에 늘어서, 굴 떡이 매달려 있는 것 같은 풍경입니다. 기떡이나 향토 요리 등의 판매를 실시하고 있는, 옛날 그리운 분위기를 느끼는 점포입니다.

●마을의 달인 나카무라 쿠니오(고자보시의 판매·실연)

이쪽도 「년의 시라고 하면」의 점포입니다. 보지 못하는 엉망이지만,이 기회에 옛날의 생활에 접해 보는 것은 어떻습니까?

아침 일찍부터 참가한다면 카츠 야마시의 숙박을 추천합니다.

해의 시는 오전 9시부터 개시되기 때문에, 목적의 것이 있는 분은 아침 제일로 오는 것을 추천합니다. 입니다. 스키잼 카츠야마는 올해의 시 회장까지는 차로 약 15분.

액세스 정보

회장:카츠야마시 혼마치 거리

카츠야마 역에서 도보 10 분. 카츠야마 역에서 700m 직진하여 세 번째 신호를 좌회전 한 거리가 회장입니다.

주차장

카츠야마시청

교육회관 뒤

벤텐가와라 주차장 (모두 주차 요금 무료)

문의

카츠야마 연도 시 진흥회: 090-8269-8529

카츠야마 상공 회의소: 0779-88-0463

일본의 전통을 접할 수있는 카츠야마 연도의 도시에 참가합시다.

이 시장은 단순한 쇼핑 장소가 아니라 일본의 풍부한 문화적 전통을 체험할 수 있는 기회입니다. 의 정신을 만질 수 있습니다.

문화에 대한 흥미, 시장 순회를 좋아하거나, 혹은 일본의 전통에 호기심 왕성한 분.