에히메현의 '스에미쓰 가옥'이란? 기발한 아이디어가 담긴 에도 시대 건축물 탐방!

• 목차
• 우노 마치의 거리에있는 가장 오래된 상가 "스에미츠 가 주택"
• 스에미츠 주택의 연혁
• 내관 소개
• 스에 미츠 가 주택의 궁리와 볼거리
• 요약

우노 마치의 거리에있는 가장 오래된 상가 "스에미츠 가 주택"

스에코가 주택은, 1770년에 지어진 상가로, 우유노마치의 거리(나라의 중요 전통적 건조물군 보존 지구)의 나카마치 거리에서 가장 오래된 마치야입니다.
1770년이라고 하면, 작곡가 「베토벤」의 출생의 해이며, 에도시대 중기 무렵입니다.
당시, 우노노초의 거리에는 5채의 술집이 있어, 주조가 매우 활발한 지역이었습니다.
에도 시대 후반에, 재향 마을에서 축적한 자금을 원수로 우노노마치에서 사업을 시작하는 호농도 많이 있었습니다.
기요자와무라 쇼야에서 우유노마치에 나온 스에미츠가도 주조업을 시작해, 점포 겸용 주택으로서 스에미츠가 주택을 건축했습니다.

스에미츠 주택의 연혁

1709년 : 11대 당주인 사부로 우에몬 보청이 '기요사와야'라는 옥호에서 주조업을 시작했습니다.
1770년 : 12대 당주인 사부로 우에몬 보의의 손으로 스에미츠가 주택이 건조되었습니다.
1895년 : 대규모의 개수나 개편이 행해졌습니다.
1919년: 「우지노마치 간장 주식회사」를 설립해, 1937년까지 간장 양조나 판매를 영업했습니다.
2005년: 2년의 세월에 걸쳐 수리해, 서부 에히메(난요) 대표하는 왕시의 상가 주택으로서 오늘까지 보존되고 있습니다.

내관 소개

스에광가 주택은 지금은 드문 중 2층 건물입니다.
정면 현관, 1층, 중 2층으로 나누어 내관을 소개합니다.

정면 현관

정면 현관은 관음 열림 문 식대가있는 현관입니다.
관음 열림이란 좌우 대칭으로 여는 디자인을 말합니다.
또, 식대는 현관 부분에 설치되는 단차가 있는 판이나 바닥입니다.
식대를 마련하는 것으로 토간과 바닥의 격차를 작게 해, 오르내림을 간단하게 합니다.
지위가 높았던 무가 저택에 식대를 마련하고 있었기 때문에, 격식의 높이를 볼 수 있습니다.

1층

1층은, 다다미방과 가게・거실, 흙 사이에 나누어져 있습니다.
토간의 북동부의 구석에 판간이 있어, 집인의 식사에 사용하고 있었습니다. 장장이었습니다.
고객이 볼 수 있듯이, 가게에서 판간까지 반간 펼쳐지는 히나단 형식의 방을 잡는 방법이 특징입니다.

중 2층

건설된 에도시대 중기 무렵은 2층건물 주택의 건설을 할 수 없었기 때문에 물치로 이용되고 있었습니다.
메이지 시대에 들어가면 규제가 완화되어 서민이라도 중 2층을 거실로 개조할 수 있게 되었습니다.
1895년에 스에코가 주택도 다다미를 깔아 거실로 개조했습니다.
중 2층짜리 스에코가 주택은 천장이 낮고 머리가 부딪히기 쉽기 때문에 빔을 깎고 있는 곳도 있습니다.

스에 미츠 가 주택의 궁리와 볼거리

상가인 스에미츠가 주택에는, 한정된 스페이스의 유효 이용이나, 생활하기 쉽게 하기 위한 다양한 궁리가 이루어지고 있습니다.
상인의 지혜와 목수의 기술력을 느낄 수 있는 구조를 소개합니다.

회전문 주머니

문봉투(토부쿠로)란, 미닫이문을 열었을 때에 문을 수납하기 위한 장소입니다.
3장의 격자 문을 수납한 채로, 가방 자체를 회전할 수 있는 사양으로 되어 있습니다.
몇 장의 격자 문을 꺼내는 것으로, 토간 부분과 구분하는 것도 가능합니다.

상자 계단

상자 계단이란 계단의 측면에 서랍이나 오리지널 문 등이 붙은 계단입니다.
수납 스페이스로서 유효 활용할 수 있게 되어 있습니다.

뱀복식(자바라시키) 스리도

뱀복식(자라시키) 스리도란, 상자 계단 위에 설치되어 있는 1층과 2층을 나누는 문입니다.
판을 수납하는 곳의 깊이가 부족했기 때문에, 일부, 나무로 만들어진 사복식(셔터식)이 되어 있습니다.

蔀戸 (시토 미, 도자기 미)

시토 미도는 격자의 뒷면에 판을 붙여 안쪽 또는 바깥쪽으로 발을 올려 낚시 쇠장식으로 머물 수 있도록 한 문입니다.
1층 정면에 널리 이용되고 있었습니다.
격자창을 떼어낼 수 있어 큰 짐의 출납이 쉬워지고 있습니다.

무쌍창(무소마도)

↑ 닫힌 상태

↑ 열린 상태

무쌍창이란, 격자를 슬라이드함으로써, 불빛이나 통풍을 잘 하는 궁리된 창입니다.
판도로서의 기능도 겸비하고 있습니다.

팔꿈치(운반)

운반이란, 처마를 지지하기 위해서 벽이나 기둥으로부터 돌출한 팔목입니다.
이곳에서는 운반을 「팔꿈치」라고 부릅니다.
우지노 쵸의 거리에있는 동네 팔꿈치는 하나 하나 다른 디자인으로되어 있습니다.
스에코가 주택의 팔꿈치는, 물결(물)의 디자인이 되어 있어, 방화의 의식의 드러난 것으로 알려져 있습니다.

저장고(고구마)

저장고 안은 여름은 시원하고 겨울은 따뜻하기 때문에 고구마 등을 저장했습니다.
메이지의 초, 군마현으로부터 온 손님에게 누에를 기르고 실크를 만드는 것을 권유받아 양잠도 영업했습니다.
누에는 한때 뽕나무 잎을 대량으로 먹기 때문에, 아침 제일의 뽕나무 잎을 신선하게 유지하는 것으로부터, 고구마를 크게 하고 저장고로서 이용되었습니다.

토간의 기둥(히카리 붙이 기법)

히카리 붙이 기법은, 기초의 돌의 석면에 맞추어 나무를 깎아, 수직으로 세우는 기법입니다.
손님이 다니는 곳의 기초석의 출장을 적게 해, 다니지 않는 곳은 많게 하는 등 세세한 배려가 이루어지고 있습니다.

흙 사이 천장 계단

상자 계단이 설치되기 전에는, 이 계단을 이용해 중 2층으로의 오르내림을 하고 있었습니다.
필요할 때 계단을 내리고 천장의 미닫이 문을 열어 사용합니다.
토양을 널리 사용하기위한 궁리입니다.

벌레창(무시코마도)

벌레창(무시코마도)은, 낮은 2층에 있는 칠벽의 창입니다.
통풍과 채광을 위해 설치되어 있습니다.
그 형태가 「무시고」를 닮아 있기 때문에, 「벌레창」이라고 불리고 있습니다.

본 기사에서 소개한 구조 이외에도 다양한 궁리가되어 있습니다.
꼭, 우유노초의 거리에 오실 때는 견학해 보세요.

요약

에도 시대부터 오늘까지 현존하고 있는 스에코가 주택을 소개했습니다.
스에광가 주택은, 시 지정 유형 문화재에도 지정되어 있는 귀중한 건물입니다.
본관은 견학뿐만 아니라 대관으로도 이용하실 수 있습니다.
각종 이벤트나 성인식, 결혼식 등의 기념 촬영에도 인기입니다.
꼭 이용하십시오.

【스에코가 주택】
소재지: 에히메현 현 니시요시 우와마치 우지마치 3가 179-3
문의:0894⁻62⁻6700(우와 선철 기념관)
오시는 길・마츠야마도 니시요우와 IC에서 차로 5분