【제1회】미치노쿠 바닷바람 트레일 엔젤 인터뷰(시가 테츠타로씨)

• 목차
• Introduction
• 시가 테츠타로(인터뷰)

Introduction

아오모리현 하치노헤시에서 후쿠시마현 소마시까지를 연결하는 1000km의 「미치노쿠 시오카제 트레일」. 이상의 길이를 차지하고 있어, 액세스의 장점에 가세해 초보자부터 상급자까지 즐길 수 있는 루트가 점재합니다. 시작한 계기나 트레일의 매력을 묻는 반년의 기획입니다.

제1회는, 미야코시에서 스포츠 용품점 “시가 스포츠”를 운영하는 시가 테츠타로씨에 인터뷰했습니다.

시가 테츠타로(인터뷰)

「미치노쿠 바닷바람 트레일」입니다만, 트레일을 만난 계기는 무엇입니까? 그리고 지금까지 어떻게 종사해 왔습니까?

아이들의 습관에 동반했을 때, 대기 시간 중에 발견한 자연 보도를 걸어 보았는데, 경치가 좋은 장소에 도착해, 매우 기분이 좋게 감동한 것을 기억하고 있습니다. 발견했고, 그것이 트레일의 공식 루트임을 알았습니다.

그 후, 스스로 루트를 조사해 걷기 시작해, 걸어간 장소의 사진이나 소감을 SNS에 실어 놓았는데, 여러분과 아는 사람 그렇게 되었습니다. 그리고, 토도가하마 방문객 센터 및 나토리 트레일 센터와의 연결도 할 수 있어 트레일의 전선 개통을 목표로 한 정비 활동에 초대해 주셨습니다. 없었기 때문에 초보자 시선으로 루트 정비에 참가할 수 있었던 것이 아닐까 생각합니다.

초보자도 즐길 수있는 루트가되고 있습니다. 그런 루트 정비에 참가되거나, 가게에서 트레일 관련 상품을 취급되거나, 스스로도 트레일을 걸을 수 있다고, 평소부터 트레일에 종사하는 장면이 많을까 생각됩니다만, 그것에 대한 생각이나 보람은 있습니까?

트레일을 걷기 시작한 무렵, 쉬는 동안 1 사람으로 걷고 있었습니다. 당시는 루트가 그다지 정비되어 있지 않았기 때문에, 울창한 초목 속을 불안하게 되면서 걸은 기억이 있습니다. 일은, 내륙, 현외, 나아가 해외에서 오는 분에게 있어서는 보다 공포심을 안는 길이 되어 있는 것이 아닐까 생각했습니다.

「미치노쿠 바닷바람 트레일」사업이 시작되기 전부터 지금에 이르기까지, 오랫동안 트레일에 종사해 왔다고 합니다만, 트레일이 전선 개통한 당초와 최근을 비교해, 뭔가 변화한 것은 있습니까?

다양한 변화가 있었다.

우선, 가게에 두는 상품에 대해서는, 트레일등의 아웃도어에 도전하는 방향의 상품을 두게 되었습니다.카탈로그의 지식뿐만이 아니라, 스스로 시험해 좋았던 것을 엄선하고 있습니다.

다음에, 가게를 방문하는 분에 대해서는, 현내에서는 내륙의 쪽, 현외에서는 관동의 쪽이 잘 계시게 되었다라고 하는 인상을 받습니다.

마지막으로, 자신에 대해서는, 첫 대면에게도 부담없이 말을 걸게 되었습니다. 하지만 있었지만, 트레일을 시작하기 전이라면 말을 걸 용기가 없었다고 생각합니다. 사람으로 걷고 있으면, 여러가지 일을 생각해 불안해진다는 경험을 한 적이 있어. 라고 말을 걸면 기분이 들었다고 할까, 기뻤다는 것을 떠올렸습니다.

가게에는 외국인 등산객도 계십니까?

롱 트레일의 본고장인 미국이 많이 계십니다군요 나머지는 인도네시아나 호주로부터의 분도 계셨습니다. , 망가지거나 있을까요.

커뮤니케이션은 어떻게 취하고 있는가?

번역 앱을 사용하고 있습니다.

외국인 등산객과의 교류로 인상에 남아있는 에피소드가 있습니까?

독일에서의 손님이군요. 한 번 가게에 오셨을 때는, 말을 모르고 말을 걸 수 없었습니다만, 며칠 후, 후나고시 반도에서 우연히 재회했습니다! 가게에서 말을 걸 수 없었던 반성으로부터, 가족에게 번역 앱을 가르쳐 준 곳이었기 때문에, 말을 걸었더니, 독일로부터 오는 등산객이었습니다.

대단한 인연이네요. 앞으로도 미야코시에 와서 트레일을 걸어 보려고 생각하는 분이 많아져 갈 것이라고 생각합니다만, 추천의 절경 포인트는 있습니까?

우선 워킹의 연장으로서 자연 보도도 걸어 보자고 하는 분에게는 정토가하마계 쿠마나 휴가촌 육중 미야코의 근처라면, 격렬한 업다운이 없고, 바다도 예쁘고 추천입니다. 북쪽으로 가면 정토가하마에서 휴가촌 육중 미야코. 더 갈 수 있다면 1 밤 2일로 타로까지.조금의 오름도 괜찮다면, 남하해 시라하마 어항으로부터 츠키야마까지.계단이 힘들지만, 전망소로부터의 경치는 절경이네요. , 절대 가고 싶습니다.

그리고는, 정식인 루트에는 되어 있지 않습니다만, 산오이와로부터 10 분 정도의 곳에 있는 파타사키.

휴가촌 육중 미야코에서 타로까지의 사이에 있는 마츠즈키하마도 조용하고 깨끗합니다.

마츠즈키하마도 휴가촌 육중 미야코의 전망대도, 꼭 겨울에도 가 봐 주었으면 합니다.

트레일을 걸어 그런 절경 포인트 보고 싶은 분, 많다고 생각합니다만, 초보자가 트레일을 걸을 때의 마스트 아이템은 무엇일까요? 가게의 추천은 있습니까?

기본적으로는 행동식・보급식・물이군요.그리고 트레일에 적합한 구두나 부츠, 수통과 모자입니다. , 자신에게 필요한 것을 알고 가는 것도 중요합니다.나도 상담을 타고 있어요!

그리고는, 최근, 바닷바람 트레일의 아크릴 스탠드도 만들어 보았습니다.

트레일을 걸은 등산객 분들에게 시가 씨로부터 부탁하고 싶은 일 등이 있습니까?

트레일을 걸어 느낀 것, 즐거웠던 것은 물론, 괴로웠던 것도 포함해, 현지에 돌아가 주위의 사람에게 이야기해 주었으면 좋겠네요. 장 곳, 맛있는 것, 사람의 따뜻함 등 ... 실제로 트레일을 걸어 보지 않으면 모르는 것을 가족이나 친구에게 전해주고 싶다. 혼자라도 있으면 기쁩니다.

앞으로 미치노쿠 바닷바람 트레일의 발전에 요구하는 것은 있습니까?

초보자 시선을 잊지 않고, 누구나 즐길 수 있는 트레일로 해 가는 것이군요. 역시 모르는 땅을 걷고 있기 때문에, 불안이나 무서움을 가능한 한 느끼지 않고, 안심하고 즐겨 주셨으면합니다. 힘들지도 모르지만, 멋진 경치를 만날 수 있었다고 생각해 주었으면 하기 때문에.

전세계 트레일 등산객에게 한마디 부탁드립니다!

바다를 보면서 걸을 수있는 롱 트레일은 세계적으로도 드물습니다.

미치노쿠 트레일 클럽 홈페이지