Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

스이카(suica)에 잔액이 부족해!! 그럴땐

스이카(suica)에 잔액이 부족해!! 그럴땐 "노리코시 정산"

2015.06.01 즐겨찾기

Translated by Hyojeong Kim

Written by Mako Hayashi

Kakao

혹시라도 돈이 부족하면...

아무것도 생각하지 않고 간단히 쓸 수 있는 IC승차권은, 무심코 잔액이 얼마나 남아있는지 잊어버리게 되지요. 종이로 된 표의 경우에도, 잘못된 것을 사고 마는 경우가 있어요.

「개찰구를 나가려 했는데, 스이카의 잔액이 부족했다...」

「산 표가 필요한 표보다 가격이 싼 것이었다...」

이런 때에는 어떻게 하면 좋을까요?

괜찮아요! 개찰 안에서 부족한 만큼을 정산하면 되요. 이번 기사에서는, 일본 전철의 「노리코시 정산」방법을 소개할게요.

【참고 기사】IC승차권(Suica, ICOCA)로 쾌적한 전철 여행!

노리코시 정산기의 사용법

①「노리코시 정산기」를 찾아내자
th_IMG_8917

개찰 부근에 있는 스이카 마크 또는 전국 공통 IC카드 마크가 있는 정산기를 찾아보세요.일본어로 「노리코시(のりこし)」, 영어로는「Fare Adjustment」이라고 커다랗게 적혀있는 기계예요.

화면 오른쪽 위의 파란 버튼을 누르면 영어 표기로 바꿀수도 있어요!

②스이카를 집어넣자
th_IMG_8884

노리코시 정산기에, 앞면을 위로 해서 카드를 넣어주세요. 카드의 앞면에 기재된 화살표 방향으로 넣어주시면 되요!

③부족한 금액을 투입!
th_IMG_8928

다음으로 「정산(부족분 충전), (精算(不足額チャージ))」버튼을 터치하고, 화면에 표시된 부족한 금액을 현금 등으로 넣어주세요.

④이제 개찰을 통과하기만 하면 OK!

충전이 완료되어, 부족한 금액이 보충된 상태에서 스이카가 반납되요. 이제 그대로 스이카로 개찰구를 빠져나갈 수 있답니다!

※종이로 된 표의 노리코시 정산도 같은 방법으로 할 수 있어요.

【다음 기사】스이카를 이용해서 종이로 된 표를 사보자!
【참고 기사】IC승차권(Suica, ICOCA)로 쾌적한 전철 여행!

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao