新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

『近晴空塔』比你想像中更貼近日常的傳統工藝「片岡屏風店」

屏風

作者 Jacky Chen

東京 2020.10.26 收藏

位於東京晴空塔旁的「片岡屏風店」,是東京唯一的屏風專門店,甚至連石原聰美在東京地下鐵廣告中都曾造訪此店,並在色彩鮮豔的屏風前留下令人印象深刻的美麗倩影。究竟充滿日本之美的屏風是怎樣製作,來跟小編一探屏風的世界吧!

在距離東京晴空塔站徒步僅需1分鐘的巷內,有一家東京唯一的屏風店,名為「片岡屏風店」。在這邊您可以了解到屏風的製作過程,以及傳統工藝是如隨時代演變進化著,這次就讓MATCHA小編帶你去一窺日本傳統工藝「屏風」的奧妙吧。

片岡屏風店的歴史

片岡屏風店

片岡屏風店是在二戰結束後的1946年,於現址的東京都墨田區向島創業,起初是製作像女兒節、端午節等日本傳統節日使用的「節句屏風」,到後來開始製作婚禮與宴會等祝賀場合用的「金屏風」。伴隨著時代變遷,屏風這項傳統工藝也漸漸衍生出多種樣貌,現在還可以利用和服、照片、畫作等物品去製作「特製屏風」。

石原さとみ一日券

著名的日本女星石原聰美在拍攝東京地下鐵的「Find my Tokyo」系列廣告時,在半藏門線押上站篇中,她穿著和服在屏風面前那有如大和撫子的照片就是在片岡屏風店拍攝。

屏風職人

充滿日本之美的屏風就在這!東京向島・片岡屏風店

片岡屏風店的職人共有10位,這次小編所採訪到的職人是片岡屏風店第三代傳人的片岡孝斗先生。留著時尚的髮型並戴著耳環,與印象中的職人印象有點不同,但一談起屏風職人這項工作時,所流露出的氣質與專業,讓小編感受到他的職人氣質與風采。

片岡先生從美國留學歸國後,為了不讓這日本的傳統工藝消失於世,選擇繼承片岡家的家業「屏風」,從事製作屏風這行業已有七個年頭。

屏風製作方式

充滿日本之美的屏風就在這!東京向島・片岡屏風店

屏風總共有五道工法,首先屏風的「骨架」是利用筆直的杉木製成,且不用釘子只利用卡榫交叉接合。但為了使骨架能更夠更結實,必須要用吸水伸展後的和紙與澱粉膠黏住固定,這工法叫「骨縛り」(Honesibari)。

充滿日本之美的屏風就在這!東京向島・片岡屏風店

等待膠水乾了後要用「みの貼り」(Minobari)、「みのおさえ」(minoosae)、「袋貼り」(Fukurobari)這三道工序,製作出空氣可流通的層,再用一張一張的和紙對準貼上,再用整張的和紙去增加屏風整體強度。

日本傳統之美就在這!東京晴空塔旁的「片岡屏風店」

職人實際工作情景  Picture courtesy of 片岡屏風店
最後就是「清貼り」(Kiyobari),將和紙,畫作、照片、金銀箔等貼上的最終工序,完成後就是各位所看到的美麗屏風。

日本傳統之美就在這!東京晴空塔旁的「片岡屏風店」

職人實際工作情景  Picture courtesy of 片岡屏風店
聽著片岡先生詳盡的解說就可以知道,不僅僅是將和紙貼上而已,還要依照季節、氣候、濕度、和紙等素材的不同,水的量還有澱粉膠的濃度都必須要做調整,這些都是要用長年的經驗去做出判斷。

屏風博物館和體驗

屏風

墨田區自古以來就是以「生產製造」聞名,不論是江戶時代流傳下來的傳統工藝,或是明治以後的小工廠、手錶、肥皂等,到現在仍然分散在墨田區內。區公所為了振興以及廣宣這些技術,特別跟區內的數個店家合作,將工房的一部分轉變為小型的博物館,讓這些技術與產品更貼近一般民眾。

日本傳統之美就在這!東京晴空塔旁的「片岡屏風店」

只要事前預約,10人以上還可以體驗製作「機關屏風」(3,300日圓不含稅),只要將機關屏風一翻,圖案也會跟著變換,其中的奧妙就等待您來體驗!(可對應語言:日文、英文)

體驗申請方式請看官方網站:http://www.byoubu.co.jp/create/(只有日文)

代表性商品與人氣購買店家

充滿日本美的屏風就在這!東京向島・片岡屏風店

一樓店內的一角陳列著大大小小的屏風與和紙商品,可在這直接選擇購買。由於屏風的重量不重,購買後可以從附近的郵局寄送到海外。

片岡屏風店的屏風也受到許多東京的旅館與飯店親睞,擁有許多著名的客戶,其中一間是在谷中地區,且在TripAdvisor連年得下外國觀光客極高評價的「旅館 澤之屋」,網站上就可看到牆上掛著片岡屏風店的作品。

充滿日本之美的屏風就在這!東京向島・片岡屏風店

片岡屏風店製作的其中一樣倉品就是在墨田北齋美術館的館內商店中也有販售的「北齋屏風」,利用日本代表的知名浮世繪師葛飾北齋冨嶽三十六景浮世繪,製作出充滿日本風的裝飾用屏風。

由於葛飾北齋的浮世繪在歐美享有極高的藝術評價與知名度,「北齋屏風」也就成為許多歐美訪日旅客的最佳伴手禮之一。

結語

下次有機會來到東京晴空塔,不妨來訪對面的片岡屏風店,欣賞日本職人利用精湛技術所製作出的屏風製品外,還可以買個小型屏風當最特別的東京伴手禮,每當看到這充滿日本美的屏風,就會回憶起這趟愉快的東京之旅。

片岡屏風店

看詳細景點資訊
感謝 片岡屏風店 協助採訪

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞