【三重】從名古屋出發交通便利!三重秘密絕景「御在所纜車」

台灣女大生在南三陸體驗了夏日祭典

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

在南三陸觀光協會實習的台灣女大生報導當地祭典的情況! 在宮城縣南三陸町舉辦的志津川灣夏日祭典是一個漁港風情的祭典,可以在漁港欣賞煙火、品嚐當地的海鮮。

作者

南三陸町觀光協會運營著遊客中心、地震災害傳遞設施“南三陸311紀念館”以及海景露營地“神割崎露營場”。另外還協助學校畢業旅行和企業培訓等。從仙台站開車一個半小時​​,請務必到可以學習“與自然共存”的小鎮。

more

說到日本的夏季活動,大家第一個想到一定是夏季祭典吧。

而講到夏日祭典則會想到蘋果糖、巧克力香蕉、章魚燒和浴衣等。

對於成年人來說,當然也少不了冰涼的啤酒。

這次參加的志津川灣夏日祭典中,有很多與啤酒相配的當地美食!從兒童到成人,每個人都能樂在其中。

當地居民自由參加享受的トコヤッサイ(Tokoyassai)

在志津川灣夏日祭典上跳當地傳統舞蹈,並舉行比賽。

以南三陸特有的吆喝聲使祭典熱鬧起來。

トコヤッサイ誕生於平成8年(西元1996年),作為男女老少都可以輕鬆跳的舞蹈,從賑災前就受到許多町民們的喜愛。

遊行隊伍從“松原公園”出發,沿路遊行。
這是一場超過1000人參加的大型活動,非常受歡迎。

後來由於震災的關係,活動不得不暫停,但當時志津川高中(現南三陸高中)學生表示:“想讓童年熟悉的夏日風景再現!”而挺身而出。
トコヤッサイ也因此再度出現在大眾視野。

至於トコヤッサイ的由來有一種說法是漁師捕魚時的吆喝聲「ヤッサイ」而來的。

⬆️照片上是讓トコヤッサイ復活的佐藤同學和kousuke同學

今年疫情終於比較穩定了,已經睽違數年沒有舉行此項目的南三陸,終於重新舉辦。

網羅了南三路當地居民,有志津川中學、舞蹈團體「黑龍會」、社會福祉協議會、南三陸署四組團體,還有從台灣來參加日語研修的嘉義高中學生們,共五組團體,大家載歌載舞,會場好不熱鬧。

每個小組都穿著一致的祭典服,以不輸給炎熱天氣的氣勢,齊聲吆喝"Tokoyassai!Yassai!Yassai!"(トコヤッサイ!ヤッサイ!ヤッサイ!)路邊的觀眾也不吝嗇給予熱烈的掌聲。

享受經典的夏日祭典大排檔

說起夏日祭典,小吃攤是標配。

以南三陸的吉祥物“章魚君”(オクトパス君)為造型的飲品、泰國道地料理、夏日經典“刨冰”和“巧克力香蕉”、與浴衣搭配的面具、溜溜球等,讓人目不轉睛。

典型漁港風情、煙火從海上升起

看點除了トコヤッサイ、除了大排檔之外,還有夏日祭最大的看點就是「煙火」啦!

除了常規圓形散狀煙火外,還有以南三陸特產為主題的魚形、貝類等造型煙火。

在河岸邊觀賞在河裡點燃的煙火,彷彿近在眼前似的美不剩收,更像是流星一般,讓人忍不住在心中許下願望,希望明年還能再次來訪,見證這個小鎮的復興之路😊

在當地傳統表演藝術“大森創作太鼓”的鼓聲中燃放的煙火,與在其他地方看到的煙花有些不同,是日本的絕妙風景。

在台灣幾乎每天都有夜市,但在日本似乎很少看到排著長隊的路邊攤,出動全家大小一起逛祭典是讓我特別印象深刻的。

另外在台灣舉辦“祭典”的活動並不多,所以這次能通過食物、傳統舞蹈,了解日本是一次特別的機會,也好好享受了一番!

爺爺、奶奶、爸爸、媽媽、兄弟、姐妹,當然還有三五好友大家一起穿浴衣逛祭典,創造這個夏天裡最美好的回憶。

關於志津川灣夏日祭的詳細內容

每年舉辦的志津川灣夏日祭典的訊息可在南三陸町觀光網站查閱!
請參考以下網址!

查看南三陸的活動

作者

南三陸觀光協會

宮城縣

南三陸町觀光協會運營著遊客中心、地震災害傳遞設施“南三陸311紀念館”以及海景露營地“神割崎露營場”。另外還協助學校畢業旅行和企業培訓等。從仙台站開車一個半小時​​,請務必到可以學習“與自然共存”的小鎮。

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。

本頁面部分為自動翻譯。