【RENEW/2023即將舉辦】年輕人，來製造之都吧。

[RENEW/2023 活動概覽]

・日期：2023年10月6日（星期五）至10月8日（星期日）
・地點：福井縣鯖江市、越前市、越前町全地區

福井縣越前鯖江地區（鯖江市、越前市、越前町全部）是主要的製造業中心。越前漆器、越前和紙、越前餐具、越前抽屜櫃、越前燒等傳統工藝品以及眼鏡、紡織等當地產業都集中在方圓10公里範圍內。

此外，越前鯖江的手工藝在適應時代的同時不斷繼承技術，最近開設了30多家工廠店。越來越多的年輕人湧入產區參與製造業，一股新風正在吹起。請來體驗製造帶來的興奮。我期待著與大家見面。我期待著與大家見面。

RENEW/2023 活動概述

今年，除了通常的研討會參觀和研討會之外，我們還計劃舉辦博覽會和談話活動等各種有趣的內容。

目前決定的信息我們會盡快發布。

https://renew-fukui.com/2023/08/30/machihitoshigoto2023/

1. 車間參觀
福井縣越前鯖江地區長年生產漆器、和紙等多種產品。 RENEW期間，您可以自由進出80多個工坊和商店。 RENEW的吸引力在於，你可以在工坊裡看到實際的工作，並與參與製作產品的工匠直接交流。快來體驗我們工匠的熱情。

2. 工作坊
RENEW的真正樂趣之一是每個公司舉辦的具有自己獨特想法的研討會。這是一邊聽工匠講解一邊體驗技術的寶貴機會。享受漆畫、造紙、製作原創玻璃等手工製作活動。

3.更新旅行站

RENEW TRAVEL STAND 是一個飲料攤，您可以在這裡享用當地產品的飲料，並討論如何遊覽 RENEW 和您想要參觀的工坊。工作人員會向您介紹製作飲料產品的工坊和工匠，並推薦適合您的工坊。為什麼不停下來尋找一些技巧，讓您的旅行更加愉快呢？

4.當地美食

福井還以其美味的飲食文化而自豪。紮根於各個地區的餐廳也是RENEW的重要組成部分。從當地人喜愛的口味到使用當地特產的未知新產品，請盡情享受福井的美食。

5. 城鎮/人/工作

“Town/People/Job -Localism Expo Fukui-”是以“製造業、食品、教育、福祉、社區、IT、防災”為關鍵詞，介紹具有社會意義的活動的商店式博覽會。為什麼不在傾聽全國各地參與者的想法和故事的同時，重新考慮該地區的未來和我們的生活方式？

・日期：2023 年 10 月 6 日星期五 / 13:00-20:00
10 月 7 日星期六 / 10:00-18:00
10 月 8 日星期日 / 10:00-16:00

・地點：漆之裡會館產業振興交流館（福井縣鯖江市西袋町40-1-2）

・入場費：500日元（高中生以下免費）

・參加企業：請確認以下頁面。
https://renew-fukui.com/2023/08/30/machihitoshigoto2023/