[兵庫淡路]大約有500年的歷史！體驗「淡路冰球淨琉璃後台之旅」！

• 目次
• 大約有500年的歷史！體驗「淡路冰球淨琉璃後台之旅」！
• 後台參觀和惠比壽舞
• 可以用英文、中文等語言欣賞的《甘城阿波之火影忍者》的純靈歌舞台。
• 「Ebessan 的福器」來獲得幸運的紀念品吧！
• 登入《米其林綠色指南兵庫縣》！淡路木偶劇場
• [官方]兵庫縣旅遊網站兵庫縣！導航

大約有500年的歷史！體驗「淡路冰球淨琉璃後台之旅」！

從江戶時代到昭和初期，淡路島上有40多家木偶劇場。南淡路市是淡路木偶劇團的發源地，淡路木偶劇團繼承了吉田傳次郎劇團的工具，並繼續在那裡演出。 2012年8月8日，由建築師遠藤週平設計的142個座位的淡路木偶劇場開幕。

進入博物館後，先到二樓接待處買票。請注意櫃檯周圍的標誌和照片。上層展示的大型「金招牌」是淡路人偶劇團演出時掛在木戶入口處的金字招牌。過去有規定，四里地區不准進行其他木偶表演，還有皇室和封建領主的保護。

櫃檯正上方貼著一塊名為「Maneki」的牌子。這些是用大號墨水寫在每一頁上的成員（表演者）的名字。

演出前，您可以先感受場館的內部和氣氛，並觀賞展示的人偶。

牆壁上覆蓋著淡路島特產的淡路瓷磚。劇場被燈籠照亮，營造出非常安靜祥和的氣氛。

觀眾席後方展示淡路人形淨琉璃的起源、太由、三味線、太鼓手、木偶師等資料。

後台參觀和惠比壽舞

最後，後台參觀和惠比壽舞蹈表演開始。首先，我們將從“後台之旅”開始，您可以看到幕後花絮。

「後台巡演」的解說將由作為表演者的「成員」進行。木偶師所穿的服裝被稱為「kurogo」（黑袍），具有消除舞台上「無」人存在的意義。

木偶表演者根據身高的不同，穿著不同高度的木屐。

在後台參觀時，您可以穿著這些高木屐鞋，在人偶的包圍下拍照。

當你從舞台前方向觀眾席望去時，你會看到耀眼的聚光燈。

通常情況下，從舞台側面很難看到風景。

在後台遊覽中，您可以毫無距離感地感受木偶劇獨特的舞台。

它取代了劇本，名為 yukabon 的台詞，由一位名叫 tayu 的敘述者在舞台上朗讀。

這本書是用淨琉璃文字寫的，讀起來很困難。塔語以舞台的方式講述朱書的詩句。

工作人員會愉快而有趣地談論娃娃的工作原理以及如何移動它們。您可以享受只有「幕後之旅」才有的寶貴木偶劇體驗。

「惠比壽舞」表演終於開始了。惠比壽大人乘船而來。我們祈求大海和山的庇佑，讓大家的願望都能實現。 「我又有供品了！」惠比壽大人心情很好，喝下了聖酒。

在結束場景中，惠比壽大人帶來了幸福並跳舞，說著「快樂」和「快樂！」。

可以用英文、中文等語言欣賞的《甘城阿波之火影忍者》的純靈歌舞台。

接下來為大家介紹《京成阿波火影純禮歌之段》的演出。

演出期間可免費租借英語、中文、韓文語音導覽。有興趣的話可以詢問工作人員。

在觀眾席的入口處，有紙包裹著「Ohire」。表演開始前，拿出你的硬幣並準備好你的“ohire”。比賽結束時，當布幕開始關閉時，您將收到一個信號，要求您盡最大努力將球扔向布幕。

*「Ohire」是指用紙包裹並從觀眾席丟到舞台上的硬幣。

在觀看演出前，劇院工作人員會解釋如何以三人一組的方式使用木偶，以及三位木偶師的角色。

話劇表演開始。在《火影忍者純靈花之段》中，木偶獨特的面部表情和動作巧妙地表達了人物的情感。

太由和三味線的演奏者表達了場景的情況和人物的情感。木偶木偶用於伴奏此表演。

「Ebessan 的福器」來獲得幸運的紀念品吧！

最後，我們去淡路木偶劇場買一些紀念品吧。當然，我們也出售只有在這裡才能買到的原創商品。

最受歡迎的是《Ebessan 的財富》。推薦在出口送行的帶有人偶「大鶴醬」的河原煎餅。您還可以找到著名的“大鶴仙貝”。

登入《米其林綠色指南兵庫縣》！淡路木偶劇場

當你進入觀眾席時，首先看到的就是一個巨大的標誌。這是淡路木偶劇場的標誌「Den」。我們繼承了江戶時代以來吉田傳次郎座的道具和徽章。

《淡路人形淨琉璃》是值得保護的傳統表演藝術，也是可以與世界分享的日本文化。歡迎前來體驗已有約500年歷史的傳統表演藝術。在 2016 年《米其林綠色指南兵庫》中，它因“值得繞道而行”而被授予兩顆星。

[官方網站] 淡路木偶劇場演出訊息

進入淡路木偶劇場

[汽車的使用]

■“從本州出發的交通”

神戶/三宮 ⇒ 神戶淡路鳴門高速公路 ⇒ 垂水 JC/IC ⇒ 神戶淡路鳴門高速公路 57.6km / 約 46 分鐘

⇒ 青團三原 IC ⇒ 一般道路 8.6km / 約 15 分鐘 ⇒ 淡路木偶劇場

■“從四國出發的交通”

四國 ⇒ 高松高速公路/一般高速公路（國道 11 號線）⇒ 鳴門 IC ⇒ 神戶淡路鳴門高速公路 16 公里 / 約 14 分鐘

⇒ 淡路島南 IC ⇒ 一般道路 8.3km / 約 15 分鐘 ⇒ 淡路人形劇場

[官方網站]淡路木偶劇場的訪問訊息

■“淡路島巴士搜尋應用程式“busmo””

您可以輕鬆搜尋從大阪、神戶三宮、德島前往淡路島的高速巴士。您也可以搜尋淡路島內的路線巴士和社區巴士的轉乘服務。

[官方網站]淡路島巴士搜尋“Basmo”

淡路木偶劇場

地址：兵庫縣南淡路市福子1528-1

電話:0799-52-0260

費用：成人1,800日圓、國高中生1,300日圓、小學生1,000日圓、幼兒（3歲以上）300日元

營業時間：9:00-17:00

休息日：每週三、年底

停車場：25個（高度2.1m以下）

[官方網站] 淡路木偶劇場

淡路人形淨琉璃博物館

地址：兵庫縣南淡路市一三條880

電話:0799-42-5115 傳真:0799-42-5115

費用：免費

營業時間：10:00-17:00 價格：免費

休館日：週一（遇假日則順延至隔日）、年末年初（12月28日～1月4日）

淡路人形淨琉璃博物館（淡路島觀光協會網站）

[官方]兵庫縣旅遊網站兵庫縣！導航

兵庫縣觀光本部的官方網站，提供兵庫縣（神戶、姬路、城崎、淡路島等）的旅遊資訊。這裡有許多推薦的旅遊訊息，包括兵庫縣的日本遺產和自行車等特色觀光景點，以及可以享受溫泉文化和日本酒的示範路線，請務必查看！

[官方]兵庫縣旅遊網站兵庫縣！導航