Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

鎌倉 紫陽花 繡球花

『鎌倉』充滿和之美,被繡球花包圍的明月院

神奈川 2019.05.03 收藏

說到雨季的紫陽花(繡球花),就不得不推薦鎌倉的必去景點之一,明月院。位在北鎌倉站10分鐘距離的明月院,在戰後因為整備參道的木樁不足,用紫陽花代替木樁當作參道邊界且保養起來較輕鬆,因而成為了明月院的象徵。(增加2019年最佳觀賞時期)

翻譯者 腾宇

作者 Naoko Matsumoto

LINE

大家是否知道位於鎌倉旁邊的「北鎌倉」?充滿歷史感的寺社和漂亮的咖啡店和雜貨店排列著,對於想體驗日本文化的旅客們,是一個不輸於鎌倉的魅力之町。

這次,抹茶小編想要把這裡的「明月院」介紹給第一次來北鎌倉的大家。

meigetsuin

明月院內的日本庭園

明月院原本只是寺院內的一個設施?

明月院 紫陽花

明月院最初不是一個獨立的寺院,而是屬於14世紀建立起來的禪興寺(ぜんこうじ)。17世紀後半期,除了明月院保留下來之外,禪興寺不再存在了。

繡球花發揮明月院的魅力!

說起明月院,最有名的就是繡球花了。而2019年最佳觀賞時期:6月中旬~下旬

鎌倉 紫陽花 繡球花

說到雨季的紫陽花(繡球花),就不得不推薦鎌倉明月院。位在北鎌倉站10分鐘距離的明月院,在戰後因為整備參道的木樁不足,且紫陽花保養起來較輕鬆,因此代替木樁當作參道邊界,現在則反而成為了明月院的象徵,甚至還有別名「紫陽花寺」。

鎌倉 繡球花

日本的6月是雨季,明月院的紫陽花是日本自古以來的品種「姬紫陽花(姫あじさい)」,看著吸飽水分而綻放的紫陽花、感受靜謐的寺院氣氛,同時也趕走了下雨天的煩悶感。

和之美的「圓窗」

鎌倉 圓窗

如果你時間很緊,只能看一個地方的話,那絕對是「圓窗(えんそう)」。很多人為了它千里迢迢而來。

明月院 楓葉

明月院另外一個讓人熱衷的事是尋找「兔子」。在院內尋找兔子模樣的東西也是樂趣之一。

明月院的「月」在日語中是「moon」的意思。所以也可以說「月」是明月院的象徵。

自古以來都有個傳說:月亮上住著兔子。月亮清透時,可以看到裡面的兔子模樣。

「明月院」→「月」→「兔子」,這麼聯想之後,也就明白為什麼明月院會放有兔子模樣的物品。

結語

明月院 櫻

春天是梅花,秋天是紅葉,明月院每個季節都可以給人不同的享受。除了花之外,院內的「明月院やぐら(※1)(窟墓)」也是參觀名處之一。作為鎌倉最大級別的窟墓,葬著武士和僧侶等當時的上流階層人士。

※1.やぐら:鎌倉,室町時代,在山腰挖掘橫穴作墓所,多見於神奈川鎌倉市附近。

就是這麼有特色的和之美寺院,有沒有讓你動心呢?

Information

明月院(あじさい寺)

地址:鎌倉市山之內189
參觀時間:09:00~16:00
公休日:無
Wi-Fi:無
信用卡:-
服務語言:-
其他語言服務:-
語言:日語
最近車站:JR橫須賀線北鎌倉站
交通方式:北鎌倉站出來徒步10分鐘
參拜費用:500日圓
電話號碼:0467-24-3437
宗教情報:佛教
官網:-

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE