Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

『四國高知』DIY活動!手作和紙製成獨一無二明信片

『四國高知』DIY活動!手作和紙製成獨一無二明信片

『四國高知』DIY活動!手作和紙製成獨一無二明信片

翻譯者 Hoshinof

作者 Ayame Nagano

高知 2016.04.01 收藏

從位於高知市內的JR高知站乘坐25分鐘的電車(路面電車也可)就能到達“伊野町(いの町)”。從“伊野站”繼續徒步10分鐘就到達這次的目的地——“伊野紙張博物館”了。 在這大家能夠體驗到造紙活動。再用其來製成最具特色的明信片吧。

翻譯者 Hoshinof

作者 Ayame Nagano

ino20151120a_2

高知縣位於日本四國地方的南部。因面朝太平洋,在高知只要向南走便能看到壯闊美麗的大海。

有碧海高山、豐富的自然,同時能品味到美酒與新鮮的海產,是十分具有魅力的觀光勝地,然後這裡卻並不被海外遊客熟知。

除了上面所列舉的優勢外,高知同時還是個能親自體驗參與各種活動的地方。這次我們就將來介紹高知縣的體驗活動。

能夠親自製作和紙的“伊野町紙張博物館”

ino20151120l_2

從位於高知市內的JR高知站乘坐25分鐘的電車(路面電車也可)就能到達“伊野町(いの町)”。從“伊野站”繼續徒步10分鐘就到達這次的目的地——“伊野紙張博物館”了。

在這大家能夠體驗到造紙活動。日本將高知產的和紙稱為“土佐和紙(とさわし)”。土佐為古代高知縣的國名。1976年,“土佐和紙”這名稱被指定為日本的傳統工藝品。

相關文章:【日本小百科】和紙

一起來制作和紙吧!

現在先讓筆者簡單來介紹一下和紙的制作過程吧。和紙制作體驗分為“Tamesuki(溜め漉き)”與“Nagashisuki流し漉き”這兩種,一般能體驗的是前者。

先用手將材料混勻

ino20151120c_2

用手將造紙材料均勻地鋪開。

使用簀桁汲取原料

ino20151120d_2

在這會使用名為簀桁的道具汲取造紙的材料。為了讓纖維能夠更緊實地貼付在上面,同時也為了令造紙材料均更均勻地分布,需要將簀桁前後左右搖晃。之後將紙張從簀桁轉移到放紙桌上。若是有什麽不清楚的地方可以詢問工作人員,大家不必擔心。而在等紙張晾乾的這段時間,讓我們一起到館內參觀吧。

到館內參觀吧!

館內大致分為四個區域。

第1室 和紙的歷史

ino20151120f_2

展示有土佐和紙的歷史年表、紙衣(用紙做的衣服)等實際使用的物品。

第2室 原料與道具

ino20151120h_2
ino20151120g_2

第2室內展示的是制作和紙時實際需要使用的道具和原料,大家還能了解到和紙的制作過程。

第3室 造紙教室

ino20151120i_2

在第3室大家能夠觀賞到專業的工作人員制作Nagashisuki(流し漉き),上文介紹過的另一種造紙法)的過程。在每月的第一個周日還能親自體驗Nagashisuki(流し漉き)的制作呢。

第4室 現代和紙

ino20151120j_2
ino20151120n_2
ino20151120m_2

最後的第4室是伴手禮店。大家可以在這購買和紙制作的和風小雜貨,它們絕對是非常有特色的日本手信呢。

和紙制作完成!

ino20151120b_2

在不知不覺參觀完整個博物館的時候,和紙也做好了(約30-40分鐘)。同時在館內還提供有許多免費的印章,大家可以用它來制作自己原創的明信片哦!

若是大家到高知旅遊,請務必來親自挑戰一次和紙的制作吧!

Information

伊野町紙張博物館(いの町紙の博物館)

地址:高知県吾川郡いの町幸町110-1
開館時間:09:00〜17:00
休館日:周壹(若周壹是節假日則第二天休館)
停車場:有(免費)、大型車輛3輛普通車輛50量
Wi-Fi環境:暫無(2016年引入)
是否支持信用卡:入館費與特產只收現金
其他語種的服務:事先預約可選
其他語種的指南:英文、中文、韓文
最近車站:JR“伊野站”、Tosaden交通(とさでん交通)“伊野”電停
交通方式:JR伊野站出站後徒步10分鐘,Tosaden交通路面電車“伊野終點”徒步10分鐘
入館費:大人500日元,小・中・高學生100日元
減免對象(半價):殘障人士(1、2級別),持有精神殘障者保險福祉手冊、療育手冊與其陪同者1名。65歲以上的老年人(需出示年齡相關的證件)
造紙體驗:造紙體驗費用為400日元(2枚色紙,即8張明信片)
※參加者在10名以上時需事先預約。
電話號碼:088-893-0886
官方網站:いの町紙の博物館英文版

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞