[神戶市] 「神戶豐寶玉博物館」講述阪神淡路大地震的感想

• 目次
• 阪神淡路大地震與神戶豐博玉博物館
• 神戶豐博玉博物館地震災後復原工作
• 什麼是「1.17希望之光」？
• 將記憶傳遞給下一代
• 超值一日票
• 基本訊息

阪神淡路大地震與神戶豐博玉博物館

2023 年 1 月 17 日是阪神淡路大地震發生 28 週年。當時我1歲的時候，德島市經歷了4級地震，我的父母說，儘管距離震央較遠，但震動還是相當嚴重的。

有許多人的生活因阪神淡路大地震而徹底改變，宮本康嗣就是其中之一，他是位於前日本殖民地神戶的「神戶豐寶玉博物館」的館長。

——如果沒有地震，就沒有我的今天。我從來沒有見過蜻蜓球。 ——宮本先生回顧自己的一生。

Tonbodama = 有孔的裝飾玻璃珠。它作為配件很受歡迎。

神戶Tonbotama博物館是一家私人美術館，展出約2,000件從古代到現代的玻璃作品，其中包括蜻蜓珠。除了展示區外，館內還有體驗工坊，可以體驗製作屬於自己的原創蜻蜓珠，深受當地人和日本國內外遊客的歡迎（男女老少，尤其是女性）和兒童）。

蜻蜓珠製作體驗場景

「Tonbotama Museum」這個名字可能會讓你以為這是一個專門展示蜻蜓珠的博物館，但它不僅僅是一個專門展示蜻蜓珠的博物館，它還充滿了被稱為彈珠的球形作品，其中包含了藝術家的作品。

宮本先生為何決定開設博物館？宮本先生在父母經營的餐廳工作，但1995年1月17日，神戶市中央區發生7級地震，餐廳完全被摧毀。然而，宮本先生並沒有因為地震造成的損失而畏縮，他開始在現場經營一家出售藝術品和工藝品的精選商店。這是我對蜻蜓珠著迷的開始，它「用一小塊玻璃表達了每個藝術家的世界或宇宙」。

此外，我開始想從觀賞、學習、創作、購買等多個角度傳達包括蜻蜓珠在內的被稱為「燈飾」的玻璃工藝品的魅力，距離阪神淡路大地震已經過去了10年。作為一個博物館，透過玻璃工藝品傳達再生和創造的願望。

神戶豐博玉博物館地震災後復原工作

作為因地震而開設的博物館，神戶豐博玉博物館舉辦了以下展覽和活動，以繼續傳達地震的感受。例如，我們永久展示來自日本和國外捐贈的表達復甦精神的玻璃作品，並邀請藝術家展示傳達靈魂安息信息的玻璃作品的創作。

此外，每年一月的限定時間內，遊客還可以在東遊園地公園的「1.17希望之光」燈籠上嘗試用火來融化玻璃，製作蜻蜓珠。 （每售出100日圓將捐贈給阪神淡路大地震NPO「1.17希望之光」）

有一天，一位在地震中失去母親的人來看我們。來人回家後深受感動，說把《1.17希望之光》製作的蜻蜓珠做成項鍊，戴著它就能時時刻刻想起媽媽。

什麼是「1.17希望之光」？

我們想讓您了解位於東遊園地公園的「1.17希望之光」。東遊園地是位於神戶市中心的公園，不僅是神戶市民休閒的場所，也是舉辦「神戶之光」和「阪神淡路大地震1.17集會」等地震相關活動的場地」。

2000年1月16日，在現場建立了“紀念和恢復紀念碑”，目的是紀念地震遇難者，鼓勵公民，並向世界傳達災後恢復的意義。在建造「紀念與重建紀念碑」時，罹難者家屬和志工建議點燃一盞燈，象徵「善良」、「慈悲」、「生命的證明」。

這裡點燃的燈光是由10個受災城市和10個城鎮周圍的引燃火焰以及從47個都道府縣送來的引燃火焰組合而成的。 “1.17希望之光”上刻有一段銘文，繼續傳達“那些在地震中喪生的人的生命，以及對我們這些倖存者的信息。”

「1.17希望之光」繼續閃耀東遊園公園

將記憶傳遞給下一代

「紀念與重建紀念碑」和「1.17希望之光」不僅是對地震遇難者的安魂曲，也是「生命」和「重要人物」的象徵我認為它可以發揮重要作用，為我們提供建議，告訴我們每天可以做什麼、應該做什麼來保護不可取代的事物。

然而，由於我們生活在一個瞬息萬變的現代社會，我們在日常生活中很難意識到這一點。這就是為什麼我們需要像宮本先生這樣的講故事的人，他們繼續向我們講述悲劇而不掩蓋它們。

身為阪神淡路大地震後創立的豐博玉博物館的館長，宮本先生致力於讓那些與地震有關的人們的想法永遠留在他的心中。

此外，我們認為有必要不斷傳播訊息，以防止地震的記憶褪色，因此我們全年都舉辦活動，例如使用「1.17希望之光」燈籠製作蜻蜓珠的體驗，以及宮本先生講述了他在地震中的經驗。 （一旦符合條件，我們將開始接受Local Prime的預訂）

就像戰爭經驗一樣，如果沒有人傳承過去的悲劇，他們的感情就會褪色、被遺忘。從2022年底開始，宮本先生計劃將他創建的博物館和他所做的努力傳承給他24歲的二兒子。將我們的思想傳遞給下一代。像他們這樣的年輕人承載著戰勝了地震的神戶的未來。

宮本先生不僅在1月17日這一天，而且在日常生活中，透過圓坊玉製作體驗、作品展覽等多種形式，讓我們有機會思考地震災難。

請造訪神戶 Tonbotama 博物館，體驗他們對玻璃製品的熱情。

宮本先生（左圖）引導紀念與重建紀念碑的地下「冥想空間」。

按此預訂包含入場費的試用。

（作者：水本拜爾）

超值一日票

神戶一日巴士車票

1天800日元，可以無限次搭乘穿越神戶市內的城市環線和港環線的巴士車票。如果您想遊覽神戶的觀光景點，請使用這張車票，輕鬆舒適地旅行。

神戶一日巴士票的購買及詳情請點擊此處

兵庫週遊卡

推薦給那些正在考慮遊覽神戶以外的姬路縣和兵庫縣的人！神戶一日巴士票內容 + 可以無限次搭乘新紀巴士路線巴士的手機票，每天 2,500 日圓。

兵庫週遊券的購買及詳情請點擊此處

基本訊息

神戶Tonbotama博物館地址：兵庫縣神戶市中央區京町79號日本大廈2樓，〒：650-0034

交通：從各線三宮站或元町站步行8分鐘，從城市環線「京町筋」或「九州內（市立博物館）」巴士站步行2分鐘營業時間10:00～19:00（最後一班）入場時間18:00) 最多45)

休息日：年末年初、12月31日～1月2日