防止乘錯車!抹茶告訴你日本電車的種類和注意點

防止乘錯車!抹茶告訴你日本電車的種類和注意點

東京 2016.05.03

日本的電車呢相比於計程車,划算便宜許多,相比於巴士來說,更加便利,利用方法也是多之又多。就來教你如何搭到最快速的車又能省荷包。

翻譯者 腾宇

作者 Nishikawa Saki

Google LINE

抹茶小編要介紹大家關於來日本遊玩,無論去哪裡都要乘坐的電車。日本的電車呢,相比於計程車,那叫一個便宜啊;相比於巴士來說,更加便利,利用方法也是多之又多。

但是,因種類繁多而辨別困難也是相當出名的點。比如說,雙休日或者假期期間與平日的停車站不盡相同啊。就連日本當地人有時候都會搞錯。

實際上,「如果你坐快速電車的話,說不定就錯過了你的目的地」等失敗的經驗也是訪日遊客經常有的。

為了讓大家少走冤枉路、少花錢,長相溫柔心地善良的抹茶小編在這篇遊記中好好的給大家普及一下關於電車的知識~

1.電車的種類(JR篇)

160112_0128-700x466

京都內,有好幾個鐵道公司擁有不同的線路。當然,每個公司有著自己的規矩和異於他社的表達方法。

JR(Japan Railway)線,就是其中最大規模的鐵道路線。也是遊客利用最多的線路之一,如果辨清了它,那你的旅途也就簡單了一半。接下來,介紹關於東京都內JR線的電車種別。借用站內的電光看板就一目瞭然啦~

一般程車費就可以乘坐

普通(Local):每個站點都會停。

快速(Semi Express):相比於普通來說,停車站點會少一點。

通勤快速(Commuter Express):上下班高潮時(朝・夕)運行。比快速列車停車的站點還要少一點。中央線、京葉線、埼京線、等都可以利用。

特別快速(Special Rapid Service):比通勤快速停車站點要更少一點。中央線、總武線等可以利用。分有通勤特快、中央特快、青梅特快等種別。

乘車費用+特別費用雙者必要

特急(Limited Express):停車站點為所有列車中最少的。也是到達目的地最早的。當然,價格也會稍稍貴一點,加上特急費用就好了。

2.電車的種類(私鐵篇)

keikyu

Photo by Kentaro IEMOTOon Flickr

私鐵的電車,更是多種多樣。也正是如此,會讓你有最合適也最舒適的旅程。

普通(Local):每個站點都會停。標記著「普通」,有時候也會標記著「各站停車」。

准急 (Semi Express,Local Express):相比於普通來說,停車站點會少一點,相比於快速來說,停車站點又多一點。

快速(Rapid):停車站點比准急要少一點,但是比急行列車又多一點的(也有例外~)。只用乘車券便可。

急行(express):停車站點比快速要少一點,但是比特急又多一點(也有例外~)。只用乘車券便可以坐的場合較多,少數情況下會有急行費用。

特急(Limited Express):是以上種別中停車站點最少的,與急行一樣,只用乘車券便可以坐的場合較多,少數情況下會有急行費用。

這些種別按照停車站點排序的話,是特急>急行>快速>准急>普通的次序。

另外,高峰期運行的通勤快速和雙休日及祝日運行的節日快速(ホリデー快速)也要注意一下噢~

以下鐵道路線須特別注意

山手線

160112_0128-700x466

連接著新宿澀谷東京的觀光必經路線---山手線。山手線是以環狀運行(以圓形一周的形狀路線運行)的。所以需要注意的就是內環和外環嘍~

內環的話是新宿→澀谷→品川→東京的順序。外環的話是東京→品川→澀谷新宿的順序。

比較一下乘車地點與目的地的距離,來決定自己是要坐內環還是外環,不要搞錯囉。

中央線

chuoline

Photo by zenjiro on Flickr

東京新宿中野吉祥寺的連接線路---中央線。

作為人們最想居住的街道之一,也是去吉祥寺必經路線。

雖說吉祥寺是觀光重點地,想之應該所有的電車都會在此停,但就是有這麼一趟列車不如人所願,特別快速不停!所以,大家可以乘坐快速的電車來這裡祈福。

日本的鐵道是遍布全國的經脈,跟人體血管一般複雜。來之前呢,做個電車小功課,讓我們的旅途避免不必要的冤枉路,心情也會美美的!

關鍵詞

Google LINE