MATCHA畫日本：日本人為什麼要摺「千羽鶴」？

本服務包含贊助廣告。

千羽鶴，是多數日本人都聽過的習俗。傳說中將千隻紙鶴連成串，就能為病人、逝者或受災的人民祈福許願，而千羽鶴也象徵和平。不過，為何會有「千羽鶴」的習俗？日本人現在還是會送上千羽鶴來為災害或生病的人祈福祈願嗎？就讓MATCHA用漫畫方式一起來聊聊「千羽鶴」吧！

更新日期 : 2024.02.03

關於千羽鶴的歷史與由來

日本人從前就有摺紙鶴並用線串起成千羽鶴的祈福習慣。原因是日本人把「鶴」視為長壽吉祥的象徵，並以「千」來表示多。雖然關於千羽鶴的歷史沒有切確根據，但在江戶時代 1682 年的《好色一代男》一書，就能見到記載關於紙鶴的敘述。另外，在1700年的《當流七寶常盤ひいなかた》，也曾出現紙鶴的浮世繪。之後，在1900年代，在寺廟裡也能見到人們掛上千羽鶴來祈願的風景。

用「千羽鶴」祈福

很多人用「千羽鶴」祈願，但都是許下什麼樣的願望呢？最常見的就是用來祈求長命百歲，也會有人以千羽鶴來為患者祈求早日康復。在神寺裡的千羽鶴，則多有祈求心想事成、美夢成真，不論是在學業、事業或是感情方面，都有人以千羽鶴來祈福。

和平的象徵「千羽鶴」

除了祈福祈願之外，千羽鶴也被視為和平的象徵。原因是因為有位名為佐佐木禎子的女童在 2 歲時歷經廣島原爆，10年後因白血病入院。1955年當時，除了入院的佐佐木禎子之外，許多人都相信著千羽鶴能讓心願成真的傳說。佐佐木禎子每天開始在病床上摺起紙鶴許願，但在累積摺完千隻紙鶴後，她的生命依舊走到了盡頭。

人們開始將這件事作為契機，開始推行和平運動，並在廣島平和公園內建立「原爆之子」銅像，即是以佐佐木禎子與紙鶴為形象，作為世界和平的象徵。

送「千羽鶴」真的好嗎？

雖然大家都知道「千羽鶴」常被用來祈福許願，但近年來有許多人針對千羽鶴做出評論。有些人認為與其將千羽鶴送往受災地，不如拿出實際的金援或是物資比較實在。他們也認為千羽鶴僅是心靈寄託，對於收到的人來說反而會產生困擾，像是延伸出處置這些大量的紙鶴等問題。因此，越來越多人認為，若想獻上慰問心意，或許實際的支援會有更有幫助。