[東京/歌舞伎座]活動資訊②！在現代建築鱗次櫛比的東京東銀座享受傳統活動！

上一篇《活動資訊①！在現代建築鱗次櫛比的東京東銀座享受傳統活動！ 」 是延續！

②2月3日（星期五）節分祭

歌舞伎座將於2024年2月3日舉辦「祭分祭」！
「節分」對日本人來說是一年只有一次的重要日子。

讓我們一起來了解一下「節分」的含義以及如何度過吧！

參考：https: //matcha-jp.com/jp/1592

什麼是節分？

「節分」這個字的意思是季節的劃分。

春、夏、秋、冬各季節的劃分被稱為“節分”，在日本， “節分”（冬春之分）作為一種習俗尤其受到重視。

這個日期並不固定，因為它是根據天體確定的，但它指的是立春的前一天（大約是每年的2月4日左右）。

如上所述，節分是現代日本人慶祝的習俗，是標誌著冬季和春季邊界的日子。逃離嚴冬、迎春，對日本人來說，就像迎接新年一樣，是個歡樂又重要的日子。

據說，在季節變換的時候，邪靈（*1）會出現，驅除邪靈並迎接新的轉折點非常重要。 」

*1：Jaki...邪靈等不好的東西

丟豆子的規則

「因此，在節分，我們會舉辦『扔豆子』活動，向裝扮成惡魔的人們投擲大豆，同時高呼‘鬼在外面！福在裡面！’來攻擊並消滅他們。”在日本自古以來，大豆就被認為具有辟邪的功效。

據說，在季節變換期間驅除試圖入侵的邪靈的想法是自古以來從中國流傳下來的。在日本，人們透過拋豆子的表演來祈求全年身體健康，以辟邪、帶來好運。 」

丟給惡魔的大豆必須經過烘烤，事件結束後必須將豆子撿起來並清理乾淨。我認為我沒有正確清理的生豆子長出豆芽是非常不吉利的。

另外，鬼是在晚上來的，所以撒豆應該在晚上，家人在一起之後進行。打開前門窗後，戶主向屋內扔豆子，說道：“外面有鬼！ ”然後，關上前門窗後，向屋內扔豆子，說道：“福娃在裡面。” ！ ''

撒豆後，人們比一年多吃一顆豆子，祈求一整年身體健康。

在某些地區，有吃壽司卷的習俗，稱為“ ehomaki ”而不是mame-maki，近年來這種習俗已在全國範圍內傳播。 」

活動資訊

▲歌舞伎座裡散落的豆子。

這次，歌舞伎演員們將在歌舞伎座的舞台上丟豆子！ ！

坐在一樓的話說不定就能捕捉到♪

一定要買點豆子，祈求新的一年好運！

=======================================

■日期和時間

2024 年 2 月 3 日（星期六）晚間演出《猿若江戶初櫓》結束後（預計下午 5 點左右）

■地點

歌舞伎座劇場內

■目標

觀賞《猿若江戶初櫓》晚間公演的人們

■成本

如果您觀看表演，則免費

■演出門票

2024 年 2 月演出資訊/門票資訊（日文）

2024年2月演出資訊/門票資訊（英文）

■訪問

東京都中央區銀座4-12-15 104-0061

[電車] 東京Metro日比谷線、都營淺草線東銀座站旁[3號出口] 東京Metro地鐵銀座線、丸之內線、日比谷線銀座站步行5分鐘[A7出口] JR、東京Metro地鐵乘出租車10分鐘東京車站