【金澤】加賀水引津田的挑戰：在保留傳統的同時，為水引創造新的可能性

本服務包含贊助廣告。

加賀水引是日本美麗的傳統工藝品之一，在金澤依然生氣勃勃。加賀水引津田的第五代店主津田六介先生非常重視日本人特有的尊重的溝通方式，同時也在他的生產活動那賀融入了新的理念。

作者

一個質樸的鄉村小鎮。一座擁有許多摩天大樓的大城市。一座風景優美的旅遊城市。每個國家都有不同的歷史，每個國家都培養了不同的文化，每個國家都有不同的氛圍。沒有兩個城鎮是相同的，他們每個人都書寫了屬於自己的原創故事，並走到了今天的位置。在 Resol 酒店，我們編織了植根於每個地方的獨特故事，飯店的設計初衷是成為這座城市的縮影。就像每個城鎮都有自己獨特的形狀一樣，每個城鎮也都以自己獨特的面貌迎接遊客。有些地方會讓你覺得自己彷彿來到了中世紀的歐洲，有些地方會給你舒適的感覺，就像熟悉的當地商店一樣。當我走出去的時候，我並沒有註意到它只是路過。您可以體驗這座城市獨有的色彩、聲音和氣味。 Risor Hotel 為您提供世界上獨一無二的體驗。小鎮走過的歷史、紮根的文化、擁有的氛圍。豐富的前線經驗。這必將成為所有旅行者不可取代的回憶。里索爾酒店 (Hotel Risol) 的故事與小鎮和人民交織在一起。請盡情享受。

目次
關於金澤雷索爾三一酒店
水引想傳達的想法
傳統與現代的融合
新一代的想法
可以體驗加賀水引的地方
加賀津田水引

關於金澤雷索爾三一酒店

金澤的所有旅遊景點都在步行距離內。距離近江町市場僅 1 分鐘步行路程，是遊覽金澤的便捷基地。

我們用五彩繽紛的鮮花和加賀手鞠藝術來歡迎您的到來。

水引想傳達的想法

僅靠水引無法製作傳統工藝品加賀水引。水引摺紙的基本內容是用和紙「包」、用水引「綁」、「寫」禮物的理由、心情和名稱。

最初的 Mizuhiki 折疊式只有平面設計。同時，加賀水引津田的第一位創辦人津田宗吉先生開始著手發展水引摺紙。水引被用來創造龜和松、竹、梅花的三維形狀，將其提升為傳統工藝。透過讓它看起來更迷人，接受者會對同一份禮物感到更加興奮。

傳統與現代的融合

在製作三維水引工藝品時，現在正在製作許多色彩繽紛的水引。如今，越來越多的人將色彩繽紛的水引視為手工藝品，並以製作小物品和配件為愛好。年輕一代體驗水引的機會較少，許多人可能是第一次取手禮品袋，例如在朋鞆結婚時。加賀水引津田推出了使用加賀水引的配件品牌“Knot”，讓人們有機會體驗水引，並提出將傳統工藝技術融入時尚的方法。

品牌名稱「Knot」包含「結」的意思和「不」的否定意義。這表達了水引最初作為捆綁禮品包裝紙和間接傳達感情的手段與水引作為裝飾品的用途之間的對比，這與其最初的目的不同。