滑川藝術家駐場

本服務包含贊助廣告。

三位藝術家的創作作品和成果展覽將在富山縣滑川市田中小學的舊主樓舉行。

作者

由與富山有淵源的Atom株式會社首席執行官蒼井茂、代表富山的北日本新聞和富山出身的職業棒球運動員石川步共同創立。我們是一個與富山有聯繫、與富山一起創造新事業的團隊。如果將“地區振興”定義為利用日本各地區的特點，遏制東京的過度集中，創造可持續發展的社會，那麼富山和所追求的“地區覺醒”則完全不同。許多熱愛富山的人們會重新發現富山的魅力，為它感到自豪，並主動將它傳播到世界各地，而不是由當地政府或政府主導。歸根結底，主角是“人”，我相信多元化的人混合在一起會增強富山的吸引力。

目次
什麼是駐村藝術家？
關於田中小學舊主樓
在富山縣研究材料和技術
駐村藝術家參與藝術家
滑川藝術家駐村概覽

2024年8月，三位年輕藝術家在富山縣滑川市國家指定有形文化財產田中小學舊主樓舉辦了駐村藝術家活動。透過讓富山縣以外的藝術家在遠離日常生活的地方度過中長期的時間，我們將鼓勵與不同文化和人民的互動，挑戰新的材料和技術，並為參與的藝術家提供進一步進步的機會它的目的是成為。透過各種經歷，在大約三週的時間裡創作出了染色、雕塑、裝置等多種藝術作品，並在最後一周以展覽的形式呈現了成果。

什麼是駐村藝術家？

藝術家駐村（AIR）是藝術家在特定地點停留一定時間並從事創作活動的項目。透過這個項目，我們希望為藝術家提供獲得新靈感、接觸不同文化和環境的機會，也為當地社區帶來新的文化價值。

關於田中小學舊主樓

會場原為田中小學主樓，建於1933年，具有文藝復興、裝飾藝術風格，天花板、電器、室內木製品、扶手等具有幾何圖案，是富山建築的象徵這座歷史悠久的木結構校舍被選為百佳建築之一。

由於防震工程，其餘建築被拆除，但剩餘的主樓於2016年被登記為國家註冊有形文化財產。該小學也是電影《狼的孩子》的拍攝地，受到從過去的小學學生到電影迷的喜愛。

在富山縣研究材料和技術

2024年5月至7月為研究期間，期間我們參觀了富山縣的傳統工藝、初級產業、教育機構等，為8月開始的生產做準備。

南礪市伊波 / 木雕師、一般社團法人 Jisou Labo 理事長前川大一 / 伊波雕刻的歷史與技術

魚津市卡久間 / Aiya Aiya / 靛藍染色

城端、南礪市松井機械株式會社 / 城端絲綢、Shike 絲綢

富山縣立冰見高中海洋科學部/海膽殼的再利用方法（作為染料）

駐村藝術家參與藝術家

石井雄馬 / 金澤藝術大學工藝研究生院工藝染織學科

我使用傳統的手繪友禪技巧創作染色作品。在友禪，設計和繪圖被認為是非常重要的過程。然而，在我的製作中，我根本不經歷設計（圖案）或繪圖過程。電阻漿料從織物的一個角到另一個角臨時放置，沒有任何氣流。用抗染膠形成圖案後，用面刷隨機塗抹染料。我的雙手創造的圖案是我身體的痕跡。

每天，當我進行伊米漿料防染的細節工作時，我內心對質感的渴望與日俱增。透過移動自己雙手的感覺，我面對自己的基本慾望和感受。我想以染色的行為為契機，去接近自己的感受和內心的美感，並在作品中表達出來。

《滿海》染色/駁絲、酸性染料

海洋充滿了豐富。根據我的想法，這次我染了一塊布。這項作品背後的靈感來自於滑川之水。我坐在海浪邊的水泥海堤上，整天看著海。我聽說地球大約有70%的面積被海洋覆蓋，但當我站在浩瀚的海洋面前時，我再次意識到充滿這個世界的水的總量，以及它壓倒性的豐富。作品融合了兩種表達方式：利用友禪的絲留膠染色技術來表達圖案，以及透過水的作用偶然表達顏色。前者人為地控制染料的運動以產生預期的精確表達。在後一種情況下，一旦染色，染料就開始在水的影響下自由移動，創造出一種偶然創造的無憂無慮的有機景觀。

中澤瑞希 / 雕塑家

我覺得在我存在之前就有一個環境和歷史，我從出生起就與浩瀚的時空相連，我的存在依賴它。基於這種聯繫，我試圖透過現實生活中的雕塑來表達我與環境之間的感性聯繫以及隨之而來的存在的不確定性，同時將它們視為更具普遍性。

同時，這些雕塑的創作可以說是對自誕生以來就已經建立的世界框架的一種嘗試，雕塑內部出現了與現實不同的現象。

「超越地平線」雕塑/松樹、布料、照片

《藏身處》雕塑/樟腦、布料、人造頭髮

「連結、分離」雕塑/樟腦、布、人造髮

我常騎腳踏車去田中小學的舊主樓。當你開車穿過滑川的街道時，巨大的水平線時隱時現，蔓延開來，彷彿連接著建築物所意識到的垂直空間。在大洋的另一邊，一座比地平線高、遮蔽較少的山脈隨著亮度的變化而出現和消失。想像眼睛所能看到的風景的另一邊是什麼，真是令人難以置信。當我把目光從遠處的風景移開，看近處的景色時，我被在看似空曠的土地上頻繁出現的綠色植物所吸引。這個可以稱為「洞」的地方似乎充滿了充實的空間，目光被植物和植物上方的空白所吸引。這些展出作品的製作過程與平常並無太大差異。他們砍伐木材、組裝、雕刻成形狀，然後將布和照片貼到表面。然而，令我驚訝的是，離開我平常的基地後，我的工作發生瞭如此大的變化。我希望在滑川感受到的空曠空間的滿足感能夠反映在我的作品中。

上條信/東京藝術大學大學院美術研究科中級藝術部

有時我會看一眼街對面大樓的房間。當我向打開的窗簾後面看時，我注意到丟棄的衣服和半成品的玻璃。一連串平凡的街道和來來去去的人。由這樣的人和活動堆積而成的風景，以及那裡存在的無數故事。對我來說，表達在於選擇這些多層次的場景並描繪新的連續性。我想重新思考我們所處的世界中無盡的時間本身。

《安靜的房間》

影像裝置/木頭、日本紙、布料、噴墨列印、丙烯、多重投影（全高清、彩色）

去年年底祖父過世後，我有更多時間思考死亡和老化。在祖父母家留下的眾多物品中，特別引起我注意的是用來製作屏風的「木框」和「和紙」。木框就像一扇小窗戶，透過它我可以看到不同的現實。此外，日本紙有一種稱為「tsugami」的技術，該技術涉及將不同顏色和紋理的紙張連接在一起以形成一張書寫紙。我使用這些主題和技術來開發一個多層面和多層的裝置。象徵睡眠的圖像和他人的目光投射在裡面，反映了對生死的不同看法和與事物的距離感。

滑川藝術家駐村概覽

贊助該計畫的Atom Co., Ltd.正在舉辦“A-TOM ART AWARD”，該獎項旨在向全國藝術學生徵集作品，旨在培養年輕藝術家，透過文化振興城市和地區。作為該獎項的補充獎項，獲得富山獎和愛普生投影獎的三位年輕藝術家在富山滑川市註冊有形文化財產田中小學舊主樓舉辦了駐場和作品展州。 2023 年 5 月 9 日，我們的關聯公司富山城鎮開發公司富山和株式會社與富山縣滑川市簽訂了全面合作協議。透過這個項目，我們的目標是透過與當地人、企業、學生等的互動來幫助振興該地區。

惠普https://a-tomartaward.jp/

A-TOM 藝術獎 Instagram @atomartaward

滑川藝術家駐村展覽 |

■行程◻︎駐場製作：2024年8月1日（星期四）～8月23日（星期五）

◻︎成果展示：2024年8月24日（週六）～9月1日（週日）

■會場富山縣滑川市鹿島町230-1 舊田中小學主樓

■藝術家石井悠馬@ishiiyuma_ / 金澤藝術大學工藝研究生院工藝染織學科

中澤瑞希@nakazawa_mizuki / 雕塑家（獲獎時，東京藝術大學研究生院美術研究科雕塑研究領域博士課程）

Shinji Kamijo @shinjikamijo / 東京藝術大學美術研究生院中間藝術系

主辦單位：Atom株式會社

合作：株式會社富山和、愛普生銷售株式會社、Plumbaum、松井機械株式會社、FP房地產中心株式會社主辦：滑川市